[เนื้อเพลง+แปล] 에너제틱 (Energetic) - Wanna One (워너원)

Energetic – Wanna One
에너제틱 - 워너원

[เนื้อเพลง+แปล] 너와 나의 입술이 점점
นอวานาเอ อิพชุลอี จอมจอม
ทุกครั้ง ริมฝีปากคุณและผมนั้น
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
นึลกยอจีนึน อี ชุนกัน โจกเอ ตือกออุน กงกี
รู้สึกว่าบรรยากาศมันร้อนรุ่มขนาดนี้
온몸에 전율이 와
อนมมเอ ชอนรยูลอี วา
ร่างกายเราทำไมสั่นสะท้าน และ
이제 너와 내가 써 내릴 Story
อีเจ นอวานา เนกา ซอ เนริน Story
ตอนนี้ทั้งคุณและผม มาเริ่มเขียนเรื่องของเรากันครับ

I don't know why
ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม
나도 모르게
นาโด โมรึนเก
ผมก็ไม่รู้
더 빠져들어가
ทอ พาจยอทึลออกา
หลงคุณแล้ว หลงคุณอีก
숨 막히게 Baby
ชุม มักฮีเก เบบี้
ที่รัก ลมหายใจคุณหยุดได้ไหม
I don't know why
ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม
지금 이 순간
จีกึม อี ชุนกัน
ตอนนี้ เวลานี้
멈출 수 없는 기분 No No No No
มอมวุน ซู ออบนึล คิบุน โนว โนว โนว โนว
ความรู้สึกผมนั้นมัน หยุดไม่ได้เลย ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ

Make me feel so high
ทำผมรู้สึกดี
미치겠어 날 멈출 순 없어
มิชิเกตซอ นัล มอมซูล ซุน ออบซอ
ผมหยุดไม้ได้แล้ว จะบ้าจริง
You make me feel so high
คุณทำผมรู้สึกดีจัง
I'm so crazy 너가 나를 본 순간
I'm so crazy นอกา นารึล พน ซุนกัน
ผมคลั่งแล้ว คุณมองมาที่ผมด้วย
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
มัก กืลรยอ ทด นัล ทังกยอจรุล เบบี้
ที่รัก หยุดที่ เขามาหาผมอีกหน่อยนะ
I'm feelin’ so energetic
ผมรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามาก
오늘 밤 둘이 Out of control Yeah
โอนึล พัม ดลอี Out of control Yeah
คืนนี้ผมห้ามไม่ได้แล้ว
I'm feelin’ so energetic
ผมรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามาก

내 심장이 멈추는 그 순간까지
เน ชิมจังอี มอมซูนึล คือ ชุนกันกาจี
ตั้งแต่ตอนที่หัวใจผมหยุดเต้น
너를 지켜줄게 사라지지 않게
นอรึล ชีกยอจุลเก ชาราจีจี อันเก
ผมจะปกป้องคุณเอง
한 순간의 작은 약속들은 아냐
ฮัน ชุนกันเอ จักอึน ยักชกดึลอึน อายา
ตอนนี้มันไม่ใช่สัญญาเล็ก ๆ น้อย ๆ นะครับ
이젠 말해 내게 Baby
อีเจน มัลเฮ เนเก เบบี้
ที่รัก ตอนนี้บอกผมมาสิ
You tell me how to feel
ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

Uh 1 2 3 ＆ 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
Uh 1 2 3 และ 4 นี ยอบเอ ตัน นุมทึลอี กอซึลรยอ จม
อยู่ข้างผมแล้วบางคนอาจจะไม่ชอบก็ได้ครับ
Who am I 오직 너만을 지키는 킬러
Who am I โอจิก นอมันอึน จีกินึน คึลรอ
ผมเป็นใคร คุณเท่านั้นที่ผมจะปกป้องครับ
말 그대로 난 좀 죽여줘 Yeah
มัล คือแดโร นัน จม ชุกยอจุล
บอกเลย เพียงแค่คุณ ได้โปรดฆ่าผมที เย้

Uh 너를 품에 안고 비상해
นอรึล พุมเอ อันโก บิซังเฮ
แค่เพียงคุณอยู่ในอ้อมกอดผมนั้น
걱정은 버려 지하에
กอกจองอึน พอรยอ จีฮาเอ
ทิ้งความกังวลไปซะ
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가
มอรึล ฮาดึล คานเอ ฮานารานึน ขูจิออกา
ไม่ว่าอย่างไรก็ตามเรามารวมเป็นหนึ่งกันครับ
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
แมมโดล กอยา นอวา นาเอ ควีกาเอ
จะลูบที่ใบหูของคุณและผมเองครับ

Make me feel so high
ทำผมรู้สึกดี
미치겠어 날 멈출 순 없어
มิชิเกตซอ นัล มอมซูล ซุน ออบซอ
ผมหยุดไม้ได้แล้ว จะบ้าจริง
I'm so crazy 너가 나를 본 순간
I'm so crazy นอกา นารึล พน ซุนกัน
ผมคลั่งแล้ว คุณมองมาที่ผมด้วย
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
มัก กืลรยอ ทด นัล ทังกยอจรุล เบบี้
ที่รัก หยุดที เขามาหาผมอีกหน่อยนะ

I'm feelin’ good
ผมรู้สึกดีมากเลย
I wanna touch
ผมอยากสัมผัสคุณจัง
멈출 수 없는 이 기분은 마치 Freedom
มอจุล ชู ออบนึน อี กิบุนอึน มาชิ
ความรู้สึกนี้ ผมหยุดไม่ได้แล้ว
I'm feelin’ good
ผมรู้สึกดีจัง
I wanna touch baby
ผมอยากสัมผัสคุณจังที่รัก
어서 내게 와줘 Tonight Yeah
ออซอ เนเก วาจุน
คืนนี้มาหาผมนะครับ

Alright
เอาล่ะ
Oh Oh Work your body
ทิ้งร่างกายคุณซะ
다가와서 즐길 시간이 Let’s dance
คาดาวาซอ ชึลกิล ชีกันอี Let’s dance
เข้ามาใกล้ผมสิครับ เวลานี้เรามาเต้นกันครับ
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
อากยอดุน นอเอ ชินพัลอี ทอรอวอจีทอราโด
ถ้ากลัวว่ารองเท้าของคุณจะเปื้อนนั้น
움직여 빨리 Hurry up
อมจิกยอ พัลรี Hurry up
วิ่งมาเลยครับ เร็ว ๆ ครับ เร็ว สิ

(You make me feel so high)
คุณทำผมรู้สึกดีมาก
질문은 나중에 해
ชินมุนอึน นาจงเอ เฮ
ถ้าสงสัยก็เอาไว้ที่หลังนะ
딴 남자들은 넘보지 말게
ตัน นัมจาดึลอึน นอมโพจิ มัลเก
ผู้ชายคนอื่นก็หวังอย่าได้มองเลย
(날 멈출 순 없어)
นัล มอมซุล ชุ ออบซอ
ผมหยุดไม่ได้แล้ว
누가 봐도 So 쿨하게
นุกา พวาโด So คุลฮาเก
ไม่ว่าใครจะมองก็ แจ่มมาก

이제 시작해 You know I mean
อีเจ ชีชักเฮ You know I mean
มาเริ่มกันเหอะ คุณก็รู้ผมหมายความว่ายังไง

막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
มัก กืลรยอ ทด นัล ทังกยอจรุล เบบี้
ที่รัก หยุดที เขามาหาผมอีกหน่อยนะ
I'm feelin’ so energetic
ผมรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามาก

너와 단둘이 Out of control Yeah
นอวา ตันดลอี Out of control Yeah
คุณและผมก็ห้ามกันไม่ได้แล้ว

I'm feelin’ so energetic
ผมรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามาก

Trans by @Theryuztk_90