แปลเพลง My lady - BTOB
20 ต.ค. 60 12:44 น. /
ดู 792 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
My lady - BTOB
작아지고 있어 내 마음의 소리가
จักกาจีโก อิซซอ เน มาอึมเม โซรีกา
황홀했던 순간 위로 덮여 먼지가
ฮวังฮลแฮซดอน ซุนกัน วีโร ดอพยอ มอนจีกา
뭘 기대했던 걸까 이별의 순간도
มวอล คีแดแฮซดอน กอลกา อีบยอลเร ซุนกัน
생각보다 훨씬 더 시시하니까
แซงกักโบดา ฮวัลชิน ดอ ชีชีฮานีกา
My lady 그래요 My lady
My lady คือแรโย My lady
정말 내겐 기적과도 같았기에
จองมัล เนเกน คีจอกกวาโด กัททัซคีเอ
이른 새벽이슬에 꺾여버린 꽃
อีรึน แซบยอกกีซึลเร กอกยอบอริน กช
파도에 휩쓸리는 모래성같이
พาโดเอ ฮวิบซึลรีนึน โมแรซองกัทชี
떠나간 그대는 어찌나 우습게
ตอนากัน คือแดนึน ออจีนา อูซึบเก
아스라이 사라지는가
อาซือราอี ซาราจีนึนกา
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
เนกา คาจิน จอนบูรึล
Give it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
ซนนึล ปอดดอ บวาโด Oh
Give it up give it up yeah
하지만 기억해
ฮาจีมัน คีออกเค
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
เนกา ซุม ชวิบ ซู อิซเก Yeah
When I was your man
모든 걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
โมดึน กอล อิจโก ซัลรากา ออต็อคเค Yeah
사랑이 또 떠나가네 Oh whoo whoo
ซารังงี โต ตอนากาเน Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
กึทที ออบนึน บัมมี โอเกซจีมัน
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
Yeah 많은 걸 바라진 않아
Yeah มันนึน กอล บาราจิน อันนา
그냥 너만 있으면 돼 난
คือนยัง นอมัน อิซซือมยอน ดเว นัน
내가 가진 모든 것들 앞에
เนกา คาจิน โมดึน กอทดึล อัพเพ
널 첫 번째로 둘 거야 항상
นอล ชอท บอนแจโร ดุล กอยา ฮังซัง
모자란 건 아직 많아
โมจารัน กอน อาจิก มันนา
해가 뜰 때까진 아마
แฮกา ตึล แตกาจิน อามา
이곳에 남아서 지치도록 You know
อีกซเซ นัมมาซอ จีชีโดรก You know
Always in my heart
Girl I cant forget your smile
Girl I know that Im far from perfect
But for you girl anythings worth it
Once in a lifetimes chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
เนกา คาจิน จอนบูรึลGive it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
ซนนึล ปอดดอ บวาโด OhGive it up give it up yeah
하지만 기억해
ฮาจีมัน คีออกเค
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
เนกา ซุม ชวิบ ซู อิซเก Yeah
When I was your man
모든걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
โมดึนกอล อิจโก ซัลรากา ออต็อคเค Yeah
사랑이 또 떠나가네 Oh whoo whoo
ซารังงี โต ตอนากาเน Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
กึทที ออบนึน บัมมี โอเกซจีมัน
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
เสียงเล็กๆในหัวใจของผม
ช่วงเวลาดีๆมันถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นละออง
คุณคาดหวังอะไรอยู่?
แม้กระทั่งช่วงเวลาสุดท้ายของการร่ำลา
มันเร็วเกินไปมากกว่าที่ผมคิดเอาไว้ซะอีก
คุณผู้หญิง.. ใช่แล้วครับ ผู้หญิงของผม
คุณเปรียบดั่งความมหัศจรรย์ของผม
ดอกไม้ที่มันจมหายไปในยามเช้าตรู่
เหมือนกับเสียงของหาดทรายที่ปัดป่ายคลื่นลม
คุณทิ้งผมได้ยังไงกัน?
มันเริ่มเลือนลางหายไป
Give it up, Give it up
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี
Give it up, Give it up yeah
หากแม้ผมเอื้อมมือออกไป
Give it up, Give it up yeah
แต่จำไว้เลยนะ
ผมยังจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ตอนที่ผมยังเป็นผู้ชายของคุณน่ะ
ผมลืมทุกๆอย่าง ทำยังไงให้ผมใช้ชีวิตอยู่ได้ต่อไป
ความรักมันกำลังจากผมไปอีกครั้ง
oh whoo whoo
ผมคงปล่อยให้คุณไปแบบนี้แหละที่รัก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ค่ำคืนที่ยาวนานมันจะกลับมาอีก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ผมคงต้องปล่อยคุณไปแบบนี้แหละที่รัก
ผมไม่ได้ต้องการอะไรมากมายเลย ผมขอแค่มีคุณ
ก่อนทุกๆอย่างที่จะมี
ผมจะเลือกคุณเป็นอย่างแรกตลอดไปที่รัก
ผมเองยังขาดอะไรอยู่หลายๆอย่าง
อาจจนกว่าพระอาทิตย์จะสาดแสง
ผมจะยังคงอยู่ตรงนี้จนกว่าผมจะหมดแรงไปเอง รู้ไหม?
ตลอดเวลาในหัวใจของผม ผมไม่สามารถลืมรอยยิ้มของคุณไปได้เลย
ที่รักครับ.. ผมรู้ว่าตัวผมน่ะห่างไกลคำว่าเพอร์เฟ็ค
แต่เพื่อคุณแล้วอะไรๆมันก็ดูจะคุ้มค่า
ถ้าผมจะสามารถคว้ามันเอาไว้ได้น่ะ คงโอกาสครั้งนึงในชีวิตนี้ของผม
ที่ผมเคยรักคุณและผมจะยังรักคุณ
ที่รัก.. มันจะยังเป็นอย่างนี้ต่อไปและตลอดไป
Give it up, Give it up
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี
Give it up, Give it up yeah
หากแม้ผมเอื้อมมือออกไป
Give it up, Give it up yeah
แต่จำไว้เลยนะ
ผมยังจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ตอนที่ผมยังเป็นผู้ชายของคุณน่ะ
ผมลืมทุกๆอย่าง ทำยังไงให้ผมใช้ชีวิตอยู่ได้ต่อไป
ความรักมันกำลังจากผมไปอีกครั้ง
oh whoo whoo
ผมคงต้องปล่อยให้คุณไปแบบนี้แหละที่รัก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ค่ำคืนที่ยาวนานมันจะกลับมาอีก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ผมคงต้องปล่อยให้คุณไปแบบนี้แหละที่รัก
Eng Trans : nice, zhala_6
Thai Trans : @swxgfxx_
작아지고 있어 내 마음의 소리가
จักกาจีโก อิซซอ เน มาอึมเม โซรีกา
황홀했던 순간 위로 덮여 먼지가
ฮวังฮลแฮซดอน ซุนกัน วีโร ดอพยอ มอนจีกา
뭘 기대했던 걸까 이별의 순간도
มวอล คีแดแฮซดอน กอลกา อีบยอลเร ซุนกัน
생각보다 훨씬 더 시시하니까
แซงกักโบดา ฮวัลชิน ดอ ชีชีฮานีกา
My lady คือแรโย My lady
정말 내겐 기적과도 같았기에
จองมัล เนเกน คีจอกกวาโด กัททัซคีเอ
이른 새벽이슬에 꺾여버린 꽃
อีรึน แซบยอกกีซึลเร กอกยอบอริน กช
파도에 휩쓸리는 모래성같이
พาโดเอ ฮวิบซึลรีนึน โมแรซองกัทชี
떠나간 그대는 어찌나 우습게
ตอนากัน คือแดนึน ออจีนา อูซึบเก
아스라이 사라지는가
อาซือราอี ซาราจีนึนกา
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
เนกา คาจิน จอนบูรึล
Give it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
ซนนึล ปอดดอ บวาโด Oh
Give it up give it up yeah
하지만 기억해
ฮาจีมัน คีออกเค
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
เนกา ซุม ชวิบ ซู อิซเก Yeah
When I was your man
모든 걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
โมดึน กอล อิจโก ซัลรากา ออต็อคเค Yeah
사랑이 또 떠나가네 Oh whoo whoo
ซารังงี โต ตอนากาเน Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
กึทที ออบนึน บัมมี โอเกซจีมัน
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
Yeah 많은 걸 바라진 않아
Yeah มันนึน กอล บาราจิน อันนา
그냥 너만 있으면 돼 난
คือนยัง นอมัน อิซซือมยอน ดเว นัน
내가 가진 모든 것들 앞에
เนกา คาจิน โมดึน กอทดึล อัพเพ
널 첫 번째로 둘 거야 항상
นอล ชอท บอนแจโร ดุล กอยา ฮังซัง
모자란 건 아직 많아
โมจารัน กอน อาจิก มันนา
해가 뜰 때까진 아마
แฮกา ตึล แตกาจิน อามา
이곳에 남아서 지치도록 You know
อีกซเซ นัมมาซอ จีชีโดรก You know
Always in my heart
Girl I cant forget your smile
Girl I know that Im far from perfect
But for you girl anythings worth it
Once in a lifetimes chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
เนกา คาจิน จอนบูรึลGive it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
ซนนึล ปอดดอ บวาโด OhGive it up give it up yeah
하지만 기억해
ฮาจีมัน คีออกเค
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
เนกา ซุม ชวิบ ซู อิซเก Yeah
When I was your man
모든걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
โมดึนกอล อิจโก ซัลรากา ออต็อคเค Yeah
사랑이 또 떠나가네 Oh whoo whoo
ซารังงี โต ตอนากาเน Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
กึทที ออบนึน บัมมี โอเกซจีมัน
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady
อีร็อคเค โบเนยามัน แฮ My lady
เสียงเล็กๆในหัวใจของผม
ช่วงเวลาดีๆมันถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นละออง
คุณคาดหวังอะไรอยู่?
แม้กระทั่งช่วงเวลาสุดท้ายของการร่ำลา
มันเร็วเกินไปมากกว่าที่ผมคิดเอาไว้ซะอีก
คุณผู้หญิง.. ใช่แล้วครับ ผู้หญิงของผม
คุณเปรียบดั่งความมหัศจรรย์ของผม
ดอกไม้ที่มันจมหายไปในยามเช้าตรู่
เหมือนกับเสียงของหาดทรายที่ปัดป่ายคลื่นลม
คุณทิ้งผมได้ยังไงกัน?
มันเริ่มเลือนลางหายไป
Give it up, Give it up
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี
Give it up, Give it up yeah
หากแม้ผมเอื้อมมือออกไป
Give it up, Give it up yeah
แต่จำไว้เลยนะ
ผมยังจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ตอนที่ผมยังเป็นผู้ชายของคุณน่ะ
ผมลืมทุกๆอย่าง ทำยังไงให้ผมใช้ชีวิตอยู่ได้ต่อไป
ความรักมันกำลังจากผมไปอีกครั้ง
oh whoo whoo
ผมคงปล่อยให้คุณไปแบบนี้แหละที่รัก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ค่ำคืนที่ยาวนานมันจะกลับมาอีก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ผมคงต้องปล่อยคุณไปแบบนี้แหละที่รัก
ผมไม่ได้ต้องการอะไรมากมายเลย ผมขอแค่มีคุณ
ก่อนทุกๆอย่างที่จะมี
ผมจะเลือกคุณเป็นอย่างแรกตลอดไปที่รัก
ผมเองยังขาดอะไรอยู่หลายๆอย่าง
อาจจนกว่าพระอาทิตย์จะสาดแสง
ผมจะยังคงอยู่ตรงนี้จนกว่าผมจะหมดแรงไปเอง รู้ไหม?
ตลอดเวลาในหัวใจของผม ผมไม่สามารถลืมรอยยิ้มของคุณไปได้เลย
ที่รักครับ.. ผมรู้ว่าตัวผมน่ะห่างไกลคำว่าเพอร์เฟ็ค
แต่เพื่อคุณแล้วอะไรๆมันก็ดูจะคุ้มค่า
ถ้าผมจะสามารถคว้ามันเอาไว้ได้น่ะ คงโอกาสครั้งนึงในชีวิตนี้ของผม
ที่ผมเคยรักคุณและผมจะยังรักคุณ
ที่รัก.. มันจะยังเป็นอย่างนี้ต่อไปและตลอดไป
Give it up, Give it up
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี
Give it up, Give it up yeah
หากแม้ผมเอื้อมมือออกไป
Give it up, Give it up yeah
แต่จำไว้เลยนะ
ผมยังจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ตอนที่ผมยังเป็นผู้ชายของคุณน่ะ
ผมลืมทุกๆอย่าง ทำยังไงให้ผมใช้ชีวิตอยู่ได้ต่อไป
ความรักมันกำลังจากผมไปอีกครั้ง
oh whoo whoo
ผมคงต้องปล่อยให้คุณไปแบบนี้แหละที่รัก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ค่ำคืนที่ยาวนานมันจะกลับมาอีก
Youre my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
ผมคงต้องปล่อยให้คุณไปแบบนี้แหละที่รัก
Eng Trans : nice, zhala_6
Thai Trans : @swxgfxx_
แก้ไขล่าสุด 20 ต.ค. 60 12:46 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
| ตั้งกระทู้โดย Windows 7
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google