[เนื้อเพลง + แปล] IM - Sad Story

22 ต.ค. 60 15:55 น. / ดู 603 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
https://www.youtube.com/watch?v=nqesJ9i5IV0


Sad Story (미치겠어) : IM (아이엠)
정말 별일 아닌데 왜 난 자꾸 눈물이나
ชองมัล บยอริล อานินเด แว นัน ชากู นุนมูรีนา
นี่ไม่ใช่การเลิกราจริงๆหรอก แต่ทำไมผมถึงมีแต่น้ำตา
이렇게도 난 널 보낼 수는 없는지
อีรอกเคโด นัน นอล โบแนล ซูนึน ออบนึนจี
ผมยังปล่อยคุณไปแบบนี้ไม่ได้
오 내게 돌아올 수 없는 널
โอ แนเก โทราอล ซู ออบนึน นอล
คุณกลับมาหาผมไม่ได้แล้วเหรอ
나쁜 기억만 아니기를
นาปึน คีออกมัน อานีกีรึล
มันไม่ใช่ความทรงจำแย่ๆสักหน่อย
어쩌면 내가 널 힘들게 했을까
ออจอมยอน แนกา นอล ฮิมดึลเก แฮซซึลกา
หรือบางทีผมอาจทำให้คุณลำบากสินะ

* 왜 나를 아프게 하니 왜 나를 슬프게 하니
แว นารึล อาพือเก ฮานี แว นารึล ซึลพือเก ฮานี
ทำไมผมถึงเจ็บปวดแบบนี้ล่ะ ทำไมผมถึงเศร้าแบบนี้ล่ะ
미치겠어 너를 사랑하기 위해
มีชีเกซซอ นอรึล ซารังฮากี วีแฮ
แทบบ้าแล้วนะ ความรักที่ผมให้คุณ
이 아픔을 오래 견디는지
อี อาพือมึล โอแร คยอนดีนึนจี
ผมต้องอดทนกับความเจ็บปวดนี้ไปอีกนาน

비워 낼 수가 없어 네가 나의 전부인데
พีวอ แนล ซูกา ออบซอ นีกา นาเย ชอนบูอินเด
หลีกเลี่ยงไม่ได้เลย คุณคือทุกอย่างของผม
어떻게 내가 널 잊을 수가 있겠니
ออตอกเค แนกา นอล อีจึล ซูกา อิซเกซนี
ทำยังไงดี ผมยังลืมคุณไปไม่ได้เลย
오 다시 돌아올 수 있다면
โอ ทาชี โทราอล ซู อิซตามยอน
ถ้าคุณกลับมาอีกครั้ง
내가 뭐든지 다 해볼게
แนกา มวอดึนจี ทา แฮบลเก
ผมทำให้คุณได้ทุกอย่างเลย
솔직히 네가 옆에 있다면 난 좋겠어
ซลจิกฮี นีกา ยอเพ อิซตามยอน นัน โชเคซซอ
จริงๆแล้วถ้ามีคุณอยู่เคียงข้าง ผมคงมีความสุขมากเลย

어쩌면 매일 힘이 들어 울텐데
ออจอมยอน แมอิล ฮีมี ทือรอ อุลเทนเด
บางทีผมอาจทำให้คุณลำบากทุกวัน
너를 행복하게 해주려 해도 네가 없는데
นอรึล แฮงบกฮาเก แฮจูรยอ แฮโด นีกา ออบนึนเด
คุณคงมีความสุข เมื่อไม่มีผมแล้ว

왜 너를 잊어야 하니 왜 너를 떠나야 하니
แว นอรึล อีจอยา ฮานี แว นอรึล ตอนายา ฮานี
ทำไมคุณถึงลืมไปแล้วล่ะ ทำไมคุณถึงจากผมไป
대답해줘 너를 다시 만나는 날
แทดับแฮจวอ นอรึล ทาชี มันนานึน นัล
ตอบผมมาสิ ถ้าคุณได้เจอผมอีกครั้ง
나의 이 두 손을 놓지 말아
นาเย อี ทู โซนึล โนชี มารา
อย่าปล่อยมือทั้งสองข้างของผมไปเลยนะ
두 번 다시 날 떠나지마
ทู บอน ทาชี นัล ตอนาจีมา
อย่าจากผมอีกครั้งเลยนะ



Credit :
เนื้อเพลง : gasazip
คำแปล : google translation
คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger
เลขไอพี : ไม่แสดง | ตั้งกระทู้โดย Windows 7

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | Yellow.Spy | 22 ต.ค. 60 15:56 น.

Gijung แข่งอยู่ในรายการ THE UNI+ ด้วยนะคะ ฝากติดตามด้วยน้าาา

ไอพี: ไม่แสดง | โดย Windows 7

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google