[เนื้อเพลง + แปล ] U-Kiss - Ready For U

https://www.youtube.com/watch?v=UXCZXuZ2-cQ&t=54s Ready For U (널맞이할 준비) : U-Kiss (유키스)

맞아 무슨 이유가 있었어 우리 헤어진 건
มาจา มูซึน อียูกา อิซซอซตอน อูรี เฮออจิน กอน
ใช่แล้วล่ะ มันมีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้เราเลิกกัน
그렇게 좋았던 너와 내가 끝나버린 건
คือรอกเค โชวัซตอน นอวา แนกา กึทนาบอริน กอน
ถึงตอนนั้นจะรักกันแต่ระหว่างเรามันจบลงแล้ว
솔직히 그랬어 그때는 그랬어
ซลจิกฮี คือแรซซอ คือแตนึน คือแรซซอ
ที่จริงแล้วมันก็เป็นแบบนั้นแหละ ตอนนั้นมันเป็นแบบนั้น
이렇게 끝내는 게 더 나을 거라 믿었어
อีรอกเค กึทนานึน เก ทอ นาอล กอรา มีดอซซอ
ผมเชื่อว่าจบกันแบบนี้มันดีกว่า

* 내가 이 날만을 얼마나 기다려왔는지
แนกา อี นัลมานึล ออลมานา คีดารยอวัซนึนจี
ผมรอคอยวันนี้มานานแค่ไหน
아마 넌 모를 거야
อีมี นอน โมรึล กอยา
บางทีคุณอาจไม่รู้เลย

** 준빈 다 돼있어 넌 오기만 하면 돼
ชุนบี ดา ดแวอิซซอ นอน โอกีมัน ฮามยอน ดแว
ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้ว คุณแค่เข้ามา
우리 걷던 이 거리 멈춰버린 시간들이
อูรี กอดตอน อี กอรี มอมชวอบอริน ชีกันดือรี
ถนนที่เราเดินด้วยกัน ช่วงเวลาเหล่านั้นหยุดลง
널 맞을 준비를 끝냈어
นอล มาจึล ชุนบีรึล กึทนัซซอ
ผมพร้อมสำหรับคุณแล้วล่ะ
걱정할 것 없어 넌 편하게 생각해
คอกจองฮัล กอซ ออบซอ นอน พยอนฮาเก แซงกักแฮ
ไม่ต้องกังวลอะไร คุณแค่ทำใจให้สบาย
아무 일 없던 것처럼 그래 우리 그때처럼
อามู อิล ออบตอน กอซชอรอม คือแร อูรี คือแตชอรอม
ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แค่ทำเหมือนเมื่อก่อน
이렇게 난 너를 맞이할 준비를 끝냈어
อีรอกเค นัน นอรึล มาจีฮัล ชุนบีรึล กึทนัซซอ
ผมเตรียมพร้อมแล้วสำหรับคุณ

그래 난 사실 정말 많이 괴로웠어
คือแร นัน ซาชิล ชองมัล มานี คเวโรวอซซอ
ใช่แล้ว ที่จริงผมทรมานมากๆเลย
따지고 보면 전부 다 내 탓이었어
ตาจีโก โบมยอน ชอนบู ทา แน ทาลีอิซซอ
ทุกอย่างคือความผิดของผมเอง
내가 원하는 대로 전부 널 맞춰
แนกา วอนฮานึน แดโร ชอนบู นอล มัจชวอ
คุณต้องทำตามใจผมทุกอย่าง
너는 그냥 따라 오기만을 난 바랬어
นอนึน คือนยัง ตาราโอกีมานึล นัน บาแรซซอ
ผมก็แค่อยากให้คุณทำตามผม
어느새 뒤돌아보니 넌 없어
ออนือแซ ทวีโทราโบนี นอน ออบซอ
แต่ถึงยังไงคุณก็ไม่หันกลับมาแล้ว
아차 싶었을 땐 이미 늦었어
อาชา ชิพพอซซึล แตน อีมี นือจอซซอ
กว่าที่ผมจะรู้ว่ามันไม่ถูกต้องก็สายไปแล้ว
그때부터 지금까지 난 참 후회해
คือแตบูทอ ชีกึมกาจี นัน ชัม ฮูฮเวแฮ
ตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงตอนนี้ ผมยังเสียใจมากนะ
네가 다시 올 그 날을 나는 준비해
นีกา ทาชี อล คือ นารึล นานึน ชุนบีแฮ
ผมเตรียมพร้อมแล้วเผื่อวันที่คุณกลับมาอีกครั้ง

알아 얼마나 두려울지 얼마나 걱정될지도
อารา ออลมานา ทูรยออุลจี ออลมานา กอกจองดเวลจีโด
ผมรู้ว่าคุณกลัวแค่ไหน คุณกังวลแค่ไหน
만약 너만 괜찮다면 나 다시 한번만 날 봐줄래
มันยัก นอมัน แควนชันทามยอน นา ทาชี ฮันบอนมัน นัล บวาจุลแล
ถ้าคุณไม่เป็นไร ช่วยหันมามองผมอีกสักครั้งได้ไหม



Credit :
เนื้อเพลง : klyrics
คำแปล : popgasa
คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger