[เนื้อเพลง] Girl’s Day – Look at me

Sojin, Yura, Minah, Hyeri

푹 빠졌어 꾹 참았던
พุค ปาจยอซซอ กุก ชามัซตอน
내 맘을 그렇게 넌
แน มามึล คือรอกเค นอน
왜 그리 몰라줘
แว คือรี มลราจวอ
내가 어려서
แนกา ออรยอซอ
알면서 모른 척 하는 거니
อัลมยอนซอ โมรึน ชอก คานึน กอนี
얼마나 오랫동안
ออลมานา โอเรซดงงัน
이 순간만을 기다렸는데
อี ซุนกันมานึล คีดารยอซนึนเด
어린애 취급만
ออรินเน ชวีกึบมัน
동생으로만
ทงแซงงือโรมัน
바라보는 게 싫어
พาราโบนึน เก ชีรอ

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다
ฮารู จงงิล กเยซก กูมีโก กูมีดา
보여주고 싶어 남들처럼
โบยอจูโก ชิพพอ นัมดึลชอรอม
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
อัลกอน ดา อานึน นาโด ยอจารานึน กอล
don’t you know

look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
นี อัพเพ ฮวอนนี โบอีจันนา
예전에 맘 여렸던 아이
เยจอนเน มัม ยอรยอซตอน อาอี
철 없기만 했던 아이
ชอล ออบกีมัน แฮซตอน อาอี
더 이상은 아냐
ทอ อีซังงึน อานยา

look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
เจบัล อปป้า อปป้า นัล ซารังเงจวอ
(지금) all day all night
(จีกึม) all day all night
날 니 꺼 라고 해줘
นัล นีก กอ ราโก แฮจวอ

look at me now 제발 look what you see 제발
look at me now เจบัล look what you see เจบัล
깜깜한 밤에 난 니 생각만
กัมกัมมัน บัมเม นัน นี เซงกักมัน
내가 더 오히려 이쁘게 보이려다
แนกา ดอ โอฮีรยอ อีปือเก โบอีรยอดา
자꾸 꼬이면 넌 억울해
ชักกู โกอีมยอน นอน ออกกุลแร

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다
ฮารู จงงิล กเยซก กูมีโก กูมีดา
보여주고 싶어 남들처럼
โบยอจูโก ชิพพอ นัมดึลชอรอม
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
อัลกอน ดา อานึน นาโด ยอจารานึน กอล
don’t you know

look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
นี อัพเพ ฮวอนนี โบอีจันนา
예전에 맘 여렸던 아이
เยจอนเน มัม ยอรยอซตอน อาอี
철 없기만 했던 아이
ชอล ออบกีมัน แฮซตอน อาอี
더 이상은 아냐
ทอ อีซังงึน อานยา

look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
เจบัล อปป้า อปป้า นัล ซารังเงจวอ
(지금) all day all night
(จีกึม) all day all night
날 니 꺼 라고 해줘
นัล นีก กอ ราโก แฮจวอ

진심이 담긴 너의 그 모습을 바라지
ชินชีมี ทัมกิน นอเอ กือ โมซึพบึล พาราจี
청순한 여자든 섹시한 여자든
ชองซุนนัน ยอจาดึน เซกชีฮัน ยอจาดึน
널 위해서라면
นอล วีแฮซอรามยอน
니가 원하는 여자 되어줄게
นีกา วอนนานึน ยอจา ดเวออจุลเก

사랑에 빠지면 난 바보 같애져
ซารังเง ปาจีมยอน นัน พาโบ กัทเทจยอ
그래도 이 마음 숨기면 더 아플 것 같애
คือแรโด อี มาอึม ซุมกีมยอน ทอ อาพึล กอซ กัทเท
그래서 말할게
คือแรซอ มารัลเก

look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
นี อัพเพ ฮวอนนี โบอีจันนา
예전에 맘 여렸던 아이
เยจอนเน มัม ยอรยอซตอน อาอี
철 없기만 했던 아이
ชอล ออบกีมัน แฮซตอน อาอี
더 이상은 아냐
ทอ อีซังงึน อานยา

look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
เจบัล อปป้า อปป้า นัล ซารังเงจวอ
(지금) all day all night
(จีกึม) all day all night
날 니 꺼 라고 해줘
นัล นีก กอ ราโก แฮจวอ


---------Credit---------
Han :  https://colorcodedlyrics.com/2014/07/girl-s-day-look-at-me
TH : Panda_Army
*ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ*
**สามารถแจ้งขอผิดพลาดในคอมเม้นได้ค่ะ**
***กรุณานำออกไปทั้งเครดิตด้วยนะคะ***

#ซับไทย #GirlsDay