SEVENTEEN ปล่อย MV Thanks ส่งมอบคำขอบคุณถึงแฟนๆ ในอัลบั้ม Director's Cut

SEVENTEEN ส่งมอบคำขอบคุณให้แฟนๆ ของพวกเขา
ด้วยการปล่อย MV เพลง Thanks ในอัลบั้มพิเศษ Director's Cut

Thanks คือเพลงที่ปล่อยออกมาโปรโมตอัลบั้ม Director's Cut
หรือรีแพ็คเก็จอัลบั้มชุดที่ 2 ของพวกเขาที่มีชื่อว่า TEEN, AGE
ที่ปล่อยออกมาช่วงพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ในอัลบั้ม Director's Cut ของบอยกรุ๊ปจากค่าย Pledis Ent.
ได้เพิ่มเพลงใหม่ลงไปอย่าง Thinkin' About You, Falling For U
,Looking For You Right Now และ Thanks เป็นเพลงโปรโมต

https://www.youtube.com/watch?v=gZItyr1SNjU

Thanks 세븐틴) - 고맙다 เนื้อหาพูดถึงการขอบคุณคนที่คอยอยู่ข้างๆ
และมีความทรงจำดีๆ ร่วมกันเสมอมา ซึ่งนั่นหมายถึงแฟนๆ ของพวกเขานั่นเอง
ในส่วนของภาคดนตรีเป็นบีทอิเล็คโทรนิกส์แดนซ์ตามสมัยนิยม ที่ผสมกับท่อนร้องอินโทร
และท่อนแร็ปของหนุ่มๆ ได้อย่างลงตัว



ส่วนตัวชอบท่าเต้นนี้มากก ชาร์จพลัง 5555555





เนื้อเพลง Thanks 세븐틴) - 고맙다

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
nan geuraessdeon geot gata nega eodi issdeonji
I think I did just fine When I hear where you are
들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던
deullil ttaeramyeon gomindo eopsi ttwieo gasseossdeon
Wherever you are Everytime I ran to you without
그때 그때
geuttae geuttae
any hesitation

어렸던 내 맘은 짓궂은 장난이 다였나 봐
eoryeossdeon nae mameun jisgujeun jangnani dayeossna bwa
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
usneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
배운 적 없어서
baeun jeok eopseoseo

표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
Maybe my mind was such a clumsy like a little child
너의 내일이 되고 싶어서 오늘을 살아왔어
neoui naeiri doego sipeoseo oneureul sarawasseo
It’s only filled with playfulness
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
I didn’t know why you’re laughing
Because I didn’t learn

내 맘속에는 너만 있어
nae mamsogeneun neoman isseo
It was very difficult to express my feelings
뻔하디뻔한 이 말을 내가
ppeonhadippeonhan i mareul naega
Because I was clumsy to express my emotion
이제서야 꺼내 보지만
ijeseoya kkeonae bojiman
I want to be your tomorrow
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 Yeh
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo Yeh
So I’m living like this from the day I saw you for the first time

There’s only you in my mind

Now, I’m saying this obvious word in advance
I wonder if you can feel my mind, yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
There’s only thank you, thank you and thank you
기다림까지 그리움까지
gidarimkkaji geuriumkkaji
But it’s meaning from the waiting to the longing
우리 추억까지
uri chueokkkaji
Also our memories as well

고맙다 Yeh
gomapda Yeh
THANKS Yeh
고맙다 Yeh
gomapda Yeh
THANKS Yeh

너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
It’s too common word 
I was afraid you wouldn’t understand the meaning
걱정돼서 하지 못했던 말
geokjeongdwaeseo haji moshaessdeon mal
So I couldn’t say
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
gomapdaneun malboda yeppeun mareul chajdaga
I tried to find a word which is prettier than THANKS
고맙다고 하지 못했던 나
gomapdago haji moshaessdeon na
But I couldn’t say anything

표현을 못 했어
pyohyeoneul mot haesseo
It was very difficult to express my feelings
용기가 부족해서
yonggiga bujokhaeseo
Because I lacked the courage to say
사랑이란 말을 조금이라도 일찍 알았다면
sarangiran mareul jogeumirado iljjik arassdamyeon
If I know about the love little bit early
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
From the day I saw you for the first time to now

내 맘속에는 너만 있어
nae mamsogeneun neoman isseo
There’s only you in my mind

뻔하디뻔한 이 말을 내가
ppeonhadippeonhan i mareul naega
Now, I’m saying this
이제서야 꺼내 보지만
ijeseoya kkeonae bojiman
obvious word in advance
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 Yeh
ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo Yeh
I wonder if you can feel my mind, yeh

고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
There’s only thank you, thank you and thank you
기다림까지 사랑이 뭔지
gidarimkkaji sarangi mwonji
It’s for you who taught me
알려준 너에게
allyeojun neoege
about waiting of love

고맙다 Yeh
gomapda Yeh
THANKS Yeh
고맙다 Yeh
gomapda Yeh
THANKS Yeh

내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
nae mam byeonhaji anha jeoldae byeonhaji anha
I won’t change my mind
네가 나를 지운다 해도
nega nareul jiunda haedo
Even if you forget me
우린 변하지 않아
urin byeonhaji anha
We won’t be changed
서로에 맘에 새겨져 있으니까
seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
Because it’s strongly impressed on our mind
(새겨져 있으니까)
(saegyeojyeo isseunikka)
(Strongly impressed)

고맙다 Yeh
gomapda Yeh
THANKS Yeh
고맙다 Yeh
gomapda Yeh
THANKS Yeh

너에게 너에게 전해졌음 해 이 노래가
neoege neoege jeonhaejyeosseum hae i noraega
I hope you listen to this music

고맙다
gomapda
THANKS

고맙다
gomapda
THANKS

Track List : Director's Cut



01. Thinkin` about you
02. 고맙다 (THANKS) *Title
03. 지금 널 찾아가고 있어
04. Falling For U
05. Intro. 新世界
06. CHANGE UP
07. 모자를 눌러 쓰고
08. 박수
09. 날 쏘고 가라
10. 13월의 춤
11. TRAUMA
12. 바람개비
13. Flower
14. ROCKET
15. Hello
16. 캠프파이어
17. Outro. 未完