Look! ผลงานล่าสุดจาก GOT7 โปรดมองมาที่ผมตอนนี้เลย [เนื้อเพลง+คำแปล]

13 มี.ค. 61 13:11 น. / ดู 761 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์



เผยแพร่ออกมาให้ได้ชมกันแล้วสำหรับเพลง Look ของ GOT7
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2018 หรือเมื่อวานตอนเย็นที่ผ่านมา











โดยหลังจากปล่อยออกมาแค่ไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถไต่ขึ้นมาอยู่อันดับต้นๆ
ในหลายๆ ชาร์ตเพลงของเกาหลีเลยทีเดียว อาทิ ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตของ Genie, Mnet, Soribada
อันดับ 3 ในชาร์ตของ Naver อันดับ 13 ในชาร์ตของ Bugs อันดับ 20 ในชาร์ตของ Melon

เป็นอะไรที่มาแรงมากๆ สำหรับเมื่อวาน










นอกจากนี้ก็ยังขึ้นมาเป็น อันดับ 1 ใน Worldwide iTunes Album Chart อีกด้วยยยย





รู้แบบนี้แล้วก็อยากดูเอ็มวีกันแล้วใช่ม้าาา
ในส่วนของเพลง ความหมายก็เพลงก็ประมาณว่า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ก็ขอให้คุณมองมาที่ผม
ไม่ต้องกังวลไป ผมจะอยู่กับคุณเอง
โหยยย เขิน 555555
ภาพในเอ็มวีก็จะออกแนวแฟนตาซี สีสันสวยสดงดงามมากกก
ถ้าอยากรู้ว่าเพลงและเอ็มวีเต็มเป็นยังไงมาดูกันได้เล้ยยยย


GOT7 - "Look" M/V

https://www.youtube.com/watch?v=sS0LCjOiIhc


어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데

eodil bwa yeogil bwa naega ape issjanha
ttansaenggakhaneun ge da nune boineunde

มองมาที่ผมมองผมมองผม
ผมสามารถมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างได้

괜히 걱정 하지 마
내가 옆에 있어 줄 테니까
Don’t worry 나를 믿어

gwaenhi geokjeong haji ma
naega yeope isseo jul tenikka
Don’t worry nareul mideo

ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้
ผมจะอยู่กับคุณ
ไม่ต้องกังวล

Yeah, yeah, yeah
아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Don’t you worry, we can make it, make it

Yeah yeah yeah
ajikdo moreugessni
buranhae boineun neoui nunbicc
Ready ready begin
nae nune ppajyeobwa hurry
Don’t you worry
we can make it make it

ใช่ใช่ใช่
ยังไม่ทราบ
ดวงตาของคุณดูน่ากลัว
Don’t you worry
we can make it make it

두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
그저 같은 마음이길 바라니까

duryeoumi millyeoomyeon just nareul bwabwa
neoreul hyanghan mideumi very neomchinikka
Don’t be afraid mami seopseophaejinikka
geujeo gateun maeumigil baranikka

แค่มองมาที่ผมเมื่อความกลัวมาถึง
เพราะความเชื่อมั่นในตัวคุณเต็มไปหมด
อย่ากลัว
ผมแค่อยากมีหัวใจเดียวกัน

느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘 그래 그렇게

neukkyeojineun nae moseup geudaero nal
mideojullae duryeoul piryo eopseuni
geu nun sogeseo nareul chajgo sipeo
barabwajwo geurae geureohge

ผมรู้สึกเหมือนผม
เชื่อผมคุณไม่ต้องกลัว
ผมต้องการหาผมในหิมะ
Bwajwo หวังว่าอย่างนั้นใช่

You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

You look at me now
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

You look at me now
โอ้มองไปที่คุณ
จนกว่าผมจะใช้มัน

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo
uril tte noheul sun eopseo

อย่าหันเหสายตาของคุณ
จ้องมองมาที่ผม
ไม่มีใครสามารถทิ้งเราไว้ตามลำพังได้

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅

gwichanheun soeumeun kkeodugil bara
My my eyes on you
meorissogeul biwo
just for me teongteong

ไม่มีเสียงรบกวนที่น่ารำคาญ
My my eyes on you
ปล่อยให้หัวของคุณสำหรับผม

어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬

eochapi nan ojik neoppun believe it
Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo

แค่ผมกับคุณ believe it
Your eyes on me
ปล่อยให้ผมจ้องมองเท่านั้น

대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir

daeche neoneun geokjeong haneun sigan eolmana doeneun geoya question
naneun neoreul goerophineun geosdeulgwaui jeontureul junbi jungiya yes sir

เวลาที่คุณต้องกังวลเกี่ยวกับ?
ผมกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับสิ่งที่จะทำให้เกิดอันตรายสำหรับคุณ yes sir

네 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 다 지워버려
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸

ne gibune ttara nae gibundo byeonham
seulpeohaneun ne moseube neomuna yeol bada
baeksajange padocheoreom da jiwobeoryeo
neoui gomin no more
ije haengbokman nameungeol

อารมณ์ของผมเปลี่ยนไปตามอารมณ์ของคุณ
ผมกระหายมากเกินไปสำหรับท่าทางเศร้าของคุณ
ลองลบมันเหมือนคลื่นบนหาดทรายสีขาว
ปัญหาของคุณไม่มาก

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
아무 일도 없었던 것처럼 날
바라봐줘 그래 그렇게

gwaenchanha gakkeum jamsi meomchishaedo
gomin an hae igyeo nael geora mideuni
amu ildo eopseossdeon geoscheoreom nal
barabwajwo geurae geureohge

ไม่เป็นไร
ผมไม่ต้องห่วงผมเชื่อว่าคุณจะชนะ
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับผม
Bwajwo หวังว่าอย่างนั้น

You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

You look at me now
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

You look at me now
โอ้มองไปที่คุณ
จนกว่าผมจะใช้มัน

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo
uril tte noheul sun eopseo

อย่าหันเหสายตาของคุณ
จ้องมองมาที่ผม
ไม่มีใครสามารถทิ้งเราไว้ตามลำพังได้

함께 하고 싶어 모든 걸
내일을 생각하고 서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면

hamkke hago sipeo modeun geol
naeireul saenggakhago seororeul barabogo
neoro gadeuk chan nae mameul
ajik moreugessdamyeon

ทุกอย่างที่ผมอยากทำด้วยกัน
คิดถึงพรุ่งนี้และมองไปที่แต่ละอื่น ๆ
ถ้าคุณยังไม่ทราบว่าหัวใจของผมเต็มไปด้วยคุณ

You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

You look at me now
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji

You look at me now
โอ้มองไปที่คุณ
จนกว่าผมจะใช้มัน

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo
uril tte noheul sun eopseo

อย่าหันเหสายตาของคุณ
จ้องมองมาที่ผม
ไม่มีใครสามารถทิ้งเราไว้ตามลำพังได้

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅

gwichanheun soeumeun kkeodugil bara
My my eyes on you
meorissogeul biwo
just for me teongteong

ไม่มีเสียงรบกวนที่น่ารำคาญ
My my eyes on you
ปล่อยให้หัวของคุณสำหรับผม

어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬

eochapi nan ojik neoppun
believe it
Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo

แค่ผมกับคุณ believe it
Your eyes on me
ปล่อยให้ผมจ้องมองเท่านั้น









Credits
YouTube: jypentertainment
เนื้อเพลง+คำแปล : letras-musica-song-lyrics-sanderlei.blogspot.com
คำอ่านเพลง : klyrics.net

#GOT7 #Look #EyesOnYou
เลขไอพี : ไม่แสดง | ตั้งกระทู้โดย Windows 7

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | awkward55555 | 14 มี.ค. 61 09:23 น.

ดีงาม

ไอพี: ไม่แสดง | โดย Windows 7

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google