โรงกษาปณ์อังกฤษเปิดตัวเหรียญชุดใหม่ ฉลองหมี Paddington ครบรอบ 60 ปี

โรงกษาปณ์สหราชอาณาจักร (The Royal Mint) ได้เผยโฉมเหรียญที่ระลึก 2 แบบใหม่ เพื่อเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ที่เจ้าหมี Paddington Bear ได้เริ่มต้นการผจญภัยเป็นครั้งแรกในเรื่อง A Bear Called Paddington          
         

          การเปิดตัวครั้งนี้นับเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเส้นทางการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นสำหรับเจ้าหมีอันเป็นที่รักของชาวอังกฤษ โดยแฟน ๆ หมี Paddington สามารถติดตามการผจญภัยนี้ได้ที่ http://www.royalmint.com/paddington และ #AllChangeAtPaddington

          Paddington Bear ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกเมื่อค.ศ. 1958 จากฝีมือของคุณ Michael Bond จากนั้นหมีน้อยนักผจญภัยตัวนี้ก็ได้เข้าไปอยู่ในจินตนาการของผู้คนหลายรุ่น เหรียญรุ่นใหม่นี้เป็นเหรียญเงินขัดเงา 50 เพนนีชนิดไม่หมุนเวียน ซึ่งมีการลงสีให้กับหมี Paddington บนเหรียญ โดยมีพื้นหลังเป็นสถานที่อันโด่งดังของกรุงลอนดอนที่เจ้าหมีน้อยตัวนี้เคยผจญภัยมาก่อน นั่นคือสถานีรถไฟแพดดิงตันและพระราชวังบักกิงแฮม

          แฟน ๆ หมี Paddington ไม่ว่าจะรู้จักหมีน้อยนักผจญภัยตัวนี้จากหนังสือหรือภาพยนตร์ จะจำกระเป๋าเดินทางคู่ใจใบนี้ได้อย่างแน่นอน รวมถึงสถานีรถไฟแพดดิงตันที่มีชื่อเดียวกับหมีตัวนี้ และพระราชวังบักกิงแฮมอันโด่งดัง เฉกเช่นเดียวกับที่ผู้มาเยือนกรุงลอนดอนครั้งแรกหลาย ๆ คนได้สัมผัส

          เหรียญแบบใหม่นี้เก็บสีน้ำเงินและสีแดงอันสดใสของเสื้อโค้ทดัฟเฟิลและหมวกประจำตัวหมี Paddington ได้อย่างพิถีพิถัน จนกลายเป็น 2 ประติมากรรมจิ๋วในรูปแบบของเหรียญสะสมอันงดงาม

          Dave Knapton ผู้ออกแบบเหรียญประจำโรงกษาปณ์สหราชอาณาจักร ได้รับเลือกให้เป็นผู้สร้างสรรค์ชุดเหรียญที่ระลึก เพื่อมอบความอมตะให้กับตัวละครอันเป็นที่รักของ Michael Bond นี้ โดยเขากล่าวว่า "ผมชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับหมี Paddington เมื่อผมยังเด็ก และรู้สึกหวนคิดถึงอดีตเมื่อต้องออกแบบเหรียญเหล่านี้ หมี Paddington เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตวัยเด็กของผม แต่วันนี้หมีน้อยตัวนี้จะเป็นที่รู้จักของคนรุ่นใหม่ ผมต้องการรังสรรค์ภาพหมีตัวนี้ให้มีชีวิตจริง และนำพาเจ้าหมีน้อยนี้ในสภาพแวดล้อมที่สมจริง ดังนั้นผมจึงเริ่มด้วยภาพรถไฟอันทันสมัยที่สถานีรถไฟแพดดิงตัน ที่แสดงให้เห็นหมี Paddington ขณะกำลังนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางรอเริ่มต้นชีวิตใหม่"

          Anne Jessopp ประธานบริหารของโรงกษาปณ์สหราชอาณาจักร กล่าวว่า "เป็นเรื่องมหัศจรรย์อย่างยิ่งที่เราได้มีโอกาสเฉลิมฉลองตัวละครขวัญใจมวลชนอันเป็นที่รักยิ่งอย่างหมี Paddington Bear และโอกาสครบรอบ 60 ปีของหนังสือเรื่องนี้ก็ดูเป็นเวลาอันสมควรแล้ว ดิฉันเชื่อว่า เจ้าหมี Paddington จะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ในการเป็นหมีเปรูตัวแรกที่ปรากฏตัวบนเหรียญของอังกฤษ"