[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง SOLO เจนนี่ blackpink ขึ้นอันดับ 1 Worldwide itunes Song Chart ออลคิลทุกชาร์ท ความหมายเพลงบ่งบอกชื่อเพลงไตเติ้ล SOLO อย่างชัดเจน
เพลงนี้แต่งโดย TEDDY โปรดิวเซอร์หลักของวง BLACKPINK
สำหรับ เพลง "SOLO" ของ เจนนี่ วงแบล็กพิงค์ ค่าย YG ที่ปล่อยซิงเกิ้ล MVเพลงเดี่ยวเพลงแรกออกมายอดวิวยูทูปก็ทะลุ 10 ล้าน ตั้งแต่ยังไม่ครบ 24 ชั่วโมง ชาร์ทเพลงก็ที่ 1 ออลคิลทุกชาร์ทติดต่อกันตั้งแต่ชั่วโมงแรกๆ ทั้งที่คู่แข่งในชาร์ทเพลงช่วงนี้คือสายโหดทั้งนั้น และเป็นอันดับที่ 1 ใน iTunes Charts กว่า 35 ประเทศ ขึ้น Worldwide itunes Song Chart ถือเป็นนิมิตหมายที่ดีมาก ถ้วยในรายการเพลงคงไปไกลแน่นอน รอโซโล่เดี่ยวของ โรเซ่ จีซู และลิซ่า อยู่นะ
mv สวย มีความหรู และความแพง และเจนนี่สวยมาก เพลงความยาว 2.57 นาที แต่เจนนี่เปลี่ยนไปกี่ชุด คือเยอะมาก
เนื้อเพลง แปลไทย
Song: SOLO
Artist: Jennie (Jennie Kim from Blackpink)
[Verse 1]
천진난만 청순가련
ชอนจิน นันมัน ชองซุน การยอน
새침한 척 이젠 지쳐 나
แซชิมมัน ชอก อีเจน ชีชยอ นา
귀찮아
ควีชานา
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
แมอิล มวอ แฮ ออดิยา บัมมึน ชัล ชา
Baby 자기 여보 보고 싶어
Baby, ชากี, ยอโบ โพโก ชิบพอ
다 부질없어
ทา พูจิล ออบซอ
ไร้เดียงสาและบอบบาง
ฉันเหนื่อยที่จะเสเเสร้งแล้ว
พอกันที
ทำอะไรอยู่เหรอ? อยู่ไหนอ่ะ? กินข้าวหรือยัง? ฝันดีนะคะ คนดีของฉัน ที่รัก ฉันคิดถึงคุณนะ
ไม่เห็นมีประโยชน์อะไรเลย
[Pre-Chorus]
You got me like (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는 Love story (oh, oh, oh)
อีกอน อามู คัมดง ออบนึน Love story
어떤 설렘도 어떤 의미도 (oh, oh, oh)
ออตอน ซอลเรมโด อีมีโต
네겐 미안하지만 Im not sorry
นีเกน มีอานา จีมัน Im not sorry
오늘부터 난 난 난
โอนึล บูทอ นัน นัน นัน
คุณทำให้ฉันรู้สึก
ว่ามันไม่ใช่เรื่องรักๆอย่างที่ควรจะเป็น
ไม่เห็นจะโรเเมนติกหรือมีความจริงใจเลยสักนิด
ฉันขอโทษนะ แต่ฉันไม่เสียใจหรอก
เพราะตั้งแต่วันนี้
[Chorus]
빛이 나는 솔로
บิทชี นานึน ซลโร
빛이 나는 솔로
บิทชี นานึน ซลโร
Im going solo lo lo lo lo lo
Im going solo lo lo lo lo lo
ฉันคงจะเจิดจรัสกว่าถ้าฉันอยู่คนเดียว
ฉันว่าฉันอยู่คนเดียวดีกว่า
ฉันว่าฉันเป็นโสดดีกว่า
[Verse 2]
Used to be your girl
Now Im used to being the GOAT
Youre sittin on your feelings
Im sittin on my throne
I aint got no time for the troubles in your eyes
This time Im only lookin at me, myself and I
Im goin' solo, Imma do it on my own now
Now that youre alone, got you lookin for a clone now
So low thats how Im gettin down
Destined for this and the crown
เคยเป็นผู้หญิงของคุณ
แต่ตอนนี้เหมือนฉันเป็นแค่เเพะตัวนึง
คุณก็ยึดมั่นอยู่กับความรู้สึกของตัวเอง
ฉันเองก็ยึดมั่นอยู่กับจุดยืนของฉัน
ฉันไม่อยากเสียเวลาไปกับปัญหาต่างๆที่สะท้อนในดวงตาของคุณหรอกนะ
มันถึงเวลาที่ฉันจะสนใจตัวเอง แค่ตัวฉันก็พอละ (อยู่คนเดียวดีกว่า)
ฉันจะได้เป็นตัวของตัวเองเสียที
ตอนนี้เธอก็อยู่คนเดียวแล้วนี่ แต่เดี๋ยวเธอก็มองหาคนใหม่ (แย่ชะมัด)
จะฉุดฉันยังไงล่ะ
นี่มันโชคชะตาของฉัน จุดสูงสุดของฉัน
[Pre-Chorus]
Sing it loud like (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는 Love Story (oh, oh, oh)
อีกอน อามู คัมดง ออบนึน Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도 (oh, oh, oh)
ออตอน ซอลเรมโด อีมีโต
네겐 미안하지만 Im not sorry
นีเกน มีอานา จีมัน, I'm not sorry
오늘부터 난 난 난
โอนึล บูทอ นัน นัน นัน
ร้องออกไปให้ดังๆว่า
ว่ามันไม่ใช่เรื่องรักๆอย่างที่ควรจะเป็น
ไม่เห็นจะโรเเมนติกหรือมีความจริงใจเลยสักนิด
ฉันขอโทษนะ แต่ฉันไม่เสียใจหรอกนะ
เพราะตั้งแต่วันนี้
[Hook]
빛이 나는 솔로
บิทชี นานึน ซลโร
빛이 나는 솔로
บิทชี นานึน ซลโร
Im going solo lo lo lo lo lo
Im going solo lo lo lo lo lo
ฉันคงจะเจิดจรัสกว่าถ้าฉันอยู่คนเดียว
ฉันว่าฉันอยู่คนเดียวดีกว่า
ฉันว่าฉันเป็นโสดดีกว่า
[Bridge]
만남 설렘 감동 뒤엔
มันนัม, ซอลเรม, คัมดง ทวีเอน
이별 눈물 후회 그리움
อีบยอล, นุนมุล ฮูฮเว, คือรีอุม
홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까
ฮลโรอิน เค โชวา, นัน นาดา วอยา ฮานีกา
자유로운 바람처럼
ชายู โรอุน พารัม ชอรอม
구름 위에 별들처럼
คูรึม วีเอ บยอลดึล ชอรอม
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
มอลรี คาโก ชิบพอ พัลเก บิชนาโก ชิบพอ
ความสัมพันธ์ ความโรเเมนติก อารมณ์ต่างๆ การเลิกรา น้ำตา ความเศร้า เวลาที่เเสนยาวนาน
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว
เพราะฉันควรจะเป็นตัวฉัน เหมือนอย่างสายลมที่พัดพลิ้วไปมา
เหมือนดั่งดวงดาวท่ามกลางหมู่เมฆ ฉันอยากจะไปให้ไกลๆ
ฉันอยากจะเปล่งประกายมากกว่านี้
[Chorus]
빛이 나는 솔로
บิทชี นานึน ซลโร
Im going solo lo lo lo lo lo
Im going solo lo lo lo lo lo
ฉันคงจะเจิดจรัสกว่าถ้าฉันอยู่คนเดียว
ฉันว่าฉันอยู่คนเดียวดีกว่า
ฉันว่าฉันเป็นโสดดีกว่า
Korean Lyrics : Genius
Thai Translation : QUEEREYEs
ขอบคุณ minimore.com และwp-lyrics.blogspot.com
#blackpink
ขอบคุณภาพจาก
@bpbillboardTHA
@jennierubyjane
@chartsblackpink
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
"구하라 전 남자친구 '리벤지 포르노','안전놀이터' 논란이 매우메이저놀이터있다. (=놀이터추천)<https://www.tolove24.com> <안전놀이터>구하라 전 남자친구 '놀이터추천''리벤지 포르노'
'안전놀이터'논란이 점점 커지고 있다. (토사랑=안전놀이터)구하라 전 남자친구 '리벤지 포르노'에 두 손 들었나?
"합의 의사 지금도 있다"놀이터추천 출신 가수 구하라와 전 남자친구 최씨의 폭
행 사건이 '리벤지 포르노','메이저놀이터' 논란으로 번지며 급반전된 분위기를 보인다 <https://www.tuleaders.com>지난 4일 구하라 측 변호인은 공식 보도자료를 통해 "안전놀이터(구하라)은
지난 9월27일 전(前) 남자친구 최OO을 성폭력범죄의 처벌 등에 관놀이터추천한 특례법 위반, 협박 및 강요 혐의로 고소했다"면서 "최OO의 범죄혐의에 대하여 신속하고 철저한 수사가 이루어지기를 바란다"
고 밝안전놀이터다. <https://www.toleaders.com>또 구하라는 디스패치를 통해 구하라 전 남자친구 최씨가 성관계 동영상을 자신에게 전송한 사실을 밝히며 "그가 동영상으로 저놀이터추천박했다. 여
자 연예인에게 이보다 더 무서운게 있을까? 제가 낸 상처는 인정한다. 처벌받겠다. 하지만 그가 준 또 다른 안전놀이터는? 그는 협박범이다"라고 말했다. 디스패치는 구하라가 전 남자친구 최씨와 나눈
카카오톡 메시지와 CCTV 화놀이터추천도 증거로 공개했다.이날 구하라 전 남자친구 최씨 변호인 측은 동영상 관련 "문제가 된 동영상은 구하라가 먼저 찍자고 했고 카카오톡에 올린 건 촬영한 당사자에
게 돌려주겠다는 의미였다"며 "협박 의도가 없었다. 해당 동영상을 활용하고자 했다면 수많은 언론 접촉 과정에서 진작에 썼지 않겠느냐"고 해명했다. <"놀이터추천">그러나 해명 이후 논
란이 더 사설놀이터추천였고, 일부 네티즌들은 청메이저놀이터대 국사설놀이터추천게시판에 '리벤지포르노를 엄벌해달라','안전놀이터'는 내안전놀이터의 청원을 올렸다. 이에 5일 구하라 전 남자친구
최씨 변메이저놀이터인 측은 다시 뉴안전놀이터스와 인터뷰를 통해 "의뢰인(사설놀이터추천) 어머니가 '토토사이트','리벤지 포르노' 얘기가 나안전놀이터는 것을 보고 놀라서 몸이 편토토사이트지기까
지 했다. 그사설토토사이트 상대방을 배려하고 존중하는 차원에서 의뢰인이 욕을 좀 먹더놀이터추천도 참았는데 이제는 완전히 파렴치범으로 몰리고 있다"고주장했다.<https://www.totolove24.com>특히 "합의 의
사는 지안전놀이터도 있다. 명예훼손 여부에 대한 법률 검토를 하고는 있지만 최씨가 진짜로 원하는 것은 화해를 하는 것이고, 진실이 밝혀지는 것놀이터추천"라고 강조했다. <https://www.towinners.com>
한편, 구하라는 지난달 27일 최씨를 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특놀이터추천 위반, 협박 및 강요 혐의로 추가 고소했다. 최씨는 불법 영상물 유포 등의로 성폭력특례놀이터추천에 따른 법정최고형인 징역 5년까
지도 구형받을 수 있는 것안전놀이터로 알려졌다.
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google