[เนื้อเพลง+แปลเพลง] New Love - NCT U (ost. Best Mistake) (Jaehyun x Doyoung)

MV เพลง New Love

https://www.youtube.com/watch?v=Uzqn71lxDoo

เนื้อเพลง+แปลเพลง New Love

I got a whole new world
ผมได้พบกับโลกใบใหม่

온통 새로운 거야
อนทง แซโรอุน กอยา
ที่ๆทุกๆอย่างดูแปลกใหม่ไปหมด

나도 몰라 이런 느낌 첨인 걸
นาโด มลรา อีรอน นือกิม ชอมิน กอล
เป็นความรู้สึกที่ผมเองก็ไม่เคยรู้จัก

I got a sign of love
เหมือนได้รับสัญญาณของความรัก

불이 켜진 것 같아
บูรี คยอจิน กอซ กาทา
ที่เริ่มปรากฏเป็นแสงสว่าง

매일매일 그냥 너야
แมอิลแมอิล คือนยัง นอยา
ในทุกๆวัน แค่ผมมีคุณอยู่ด้วยกัน

다른 나쁜 맘이 들지 않아
ดารึน นาปึน มามี ดึลจี อันนา
สิ่งแย่ๆที่อยู่ในใจของผมก็ถูกลบไปจนหมด

반쯤 맘을 떼어준다면 어때
บันจึม มามึล เตอีจุนดา มยอน ออแต
หากเราเอาหัวใจครึ่งนึงของเรามาแลกกัน จะเป็นยังไงนะ

이미 다 틀렸어
อีมี ดา ทึลรยอซซอ
เผลอทำพลาดไปซะแล้ว

네게 빠져 숨을 쉴 수 없는 걸
เนเก ปาจยอ ซูมึล ชวิล ซู ออบนึน กอล
เพราะผมดันตกหลุมรักคุณเข้าจนแทบหายใจไม่ออก

오늘 할 일도 잊었어
โอนึล ฮัล อิลโด อิจจอซซอ
จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าวันนี้จะทำอะไร

내일 니 맘에 찾아가
แนอิล นี มาเม ชาจากา
เพราะมัวแต่คิดวิธีค้นหาหัวใจของคุณในวันพรุ่งนี้

똑같은 시간 똑같은 맘을 본다면
ตกกาทึน ชีกัน ตกกาทึน มามึล บนดามยอน
ในช่วงเวลานี้ ถ้าใจคุณเองก็ตรงกันกับผม

여기 눈앞에 펼쳐진
ยอกี นุนอาเพ พยอลชยอจิน
สิ่งที่อยู่ตรงหน้าเราตอนนี้

커져 버린 세상은
คอจยอ บอริน เซซังงึน
คือโลกอีกใบที่กำลังเติบโตขึ้น

전부 새로운 걸
ชอนบู แซโรอุน กอล
ที่ๆทุกๆอย่างดูแปลกใหม่ไปหมด

뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
ตูตูรูรู ตูตูรูรู follow me
ตามผมมาสิ

여기 내 앞에 펼쳐진
ยอกี แน อาเพ พยอลชยอจิน
และสิ่งที่อยู่ตรงหน้าผมตอนนี้

hashtag you
ก็คือคุณคนนี้

우리는 really really 맞아
อูรีนึน really really มาจา
พวกเราเข้ากันได้ดีที่สุดแล้ว

모든 게 완벽해져가
โมดึน เก วันบยอกแคจยอกา
ทุกๆอย่างช่างสมบูรณ์แบบ

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
คุณคือรักครั้งใหม่ของผม

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
รักครั้งใหม่ของผม

I can know everything
ผมรู้ทุกอย่างนั่นแหละ

너에 대한 거라면
นอเอ แดฮัน กอรามยอน
ถ้ามันเป็นเรื่องของคุณ

여긴 그래 나는 그래 어쩌면
ยอกิน คือแร นานึน คือแร ออจอมยอน
บางทีพื้นที่ตรงนี้ของคุณ อาจจะเป็นผมก็ได้

I can do fly away
ให้ผมบินไปสูงเท่าไหร่ก็ได้

마음먹은 대로야
มาอึมมอกึน แดโรยา
ตามแต่ใจของคุณเลย

바람에도 구름에도
พารัมเมโด กูรือเมโด
ท่ามกลางสายลม และหมู่เมฆ

잊기 힘들 만큼 새겨 둘게
อิจกี ฮิมดึล มันคึม แซกยอ ดุลเก
เก็บมันไว้ในนั้น เพื่อไม่ให้หลงลืมมันไป

살짝 맘을 열어 보이면 어때
ซัลจัก มามึล ยอรอ โบอีมยอน ออแต
หากคุณลองเปิดใจให้ผมดูสักครั้ง จะเป็นยังไงนะ

이미 다 틀렸어
อีมี ดา ทึลรยอซซอ
เผลอทำพลาดไปซะแล้ว

어딜 봐도 온통 그냥 너인 걸
ออดิล บวาโด อนทง คือนยัง นออิน กอล
เพราะไม่ว่าจะหันไปทางไหน ก็เห็นแต่คุณเต็มไปหมด

나의 하루를 공유해
นาเอ ฮารูรึล กงยูแฮ
อยากจะใช้ทุกๆวันของผมไปกับคุณ

바라만 봐도 부족해
พารามัน บวาโด บูจกแค
ให้แค่เฝ้ามองแบบนี้มันไม่พอหรอกนะ

똑같은 느낌 똑같은 말투 어때 넌
ตกกาทึน นือกิม ตกกาทึน มัลทู ออแต นอน
น้ำเสียงแบบนี้ ความรู้สึกแบบนี้ แล้วคุณล่ะเป็นเหมือนกันไหม

여기 눈앞에 펼쳐진
ยอกี นุนอาเพ พยอลชยอจิน
สิ่งที่อยู่ตรงหน้าเราตอนนี้

커져 버린 세상은
คอจยอ บอริน เซซังงึน
คือโลกอีกใบที่กำลังเติบโตขึ้น

전부 새로운 걸
ชอนบู แซโรอุน กอล
ที่ๆทุกๆอย่างดูแปลกใหม่ไปหมด

뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
ตูตูรูรู ตูตูรูรู follow me
ตามผมมาสิ

여기 내 앞에 펼쳐진
ยอกี แน อาเพ พยอลชยอจิน
และสิ่งที่อยู่ตรงหน้าผมตอนนี้

hashtag you
ก็คือคุณคนนี้

우리는 really really 맞아
อูรีนึน really really มาจา
พวกเราเข้ากันได้ดีที่สุดแล้ว

모든 게 완벽해져가
โมดึน เก วันบยอกแคจยอกา
ทุกๆอย่างช่างสมบูรณ์แบบ

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
คุณคือรักครั้งใหม่ของผม

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
รักครั้งใหม่ของผม

설레는 마음 전해주고서 사실은 조금은 두려운 거야
ซอลเรนึน มาอึม ชอนแฮจูโกซอ ซาชิลรึน โชกึมมึน ดูรยออุน กอยา
ความจริงแล้ว ผมก็แอบกลัวอยู่เหมือนกัน กับการที่ต้องสารภาพความในใจกับคุณไป

달라진 하루만큼 채워줄게
ดัลราจิน ฮารูมันคึม แชวอจุลเก
ผมจะคอยเติมเต็มความรู้สึกของคุณในทุกๆวัน

I know you know
ผมรู้ว่าคุณเองก็รู้

we are
ว่าพวกเรานั้น

마치 꿈처럼 펼쳐진
มาชี กุมชอรอม พยอลชยอจิน
เหมือนกับความฝันที่กำลังผลิบาน

날아 오른 우리는
นารา โอรึน อูรีนึน
ให้เราได้โบยบินไปพร้อมกัน

전부 새로운 걸
ชอนบู แซโรอุน กอล
ที่ๆทุกๆอย่างดูแปลกใหม่ไปหมด

뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
ตูตูรูรู ตูตูรูรู follow me
ตามผมมาสิ

여기 니 앞에 떠오른
ยอกี นี อาเพ ตอโอรึน
ตัวผมที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณตอนนี้

한껏 부푼 내 맘은
ฮันกอซ บูพุน แน มามึน
พร้อมหัวใจที่กำลังพองโต

really really 맞아
really really มาจา
เข้ากันได้ดีสุดๆ

모든 게 완벽해져가
โมดึน เก วันบยอกแคจยอกา
ทุกๆอย่างช่างสมบูรณ์แบบ

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
คุณคือรักครั้งใหม่ของผม

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
รักครั้งใหม่ของผม

너와 나의 new love
นอวา นาเย new love
คุณคือรักครั้งใหม่ของผม


























Cr. AllKpop, xxx monster