[เนื้อเพลง+แปลเพลง] Lalalay - Sunmi

[คลิปเพลง LALALAY]

https://www.youtube.com/watch?v=LrggmyDhWBo


[เนื้อเพลง LALALAY]

말해 뭐해 그랬니 어쨌니
มัลแฮ มวอแฮ คือแรดนี ออแจดนี
พูดแบบนี้ต้องการอะไรงั้นหรอ ฉันทำแบบนั้นแบบนี้
또 입방아에 들썩
โด อิบบางาเอ ทึลซอก
และก็โดนซุบซิบนินทาอีกครั้ง
온종일 난리 법석
อนโจงิล นันรี พอบซอก
ทุกคนทำให้เรื่องวุ่นวายทั้งวัน
애써 아니라고 말하기도 애석
แอซอ อานีราโก มัลฮากีโด แอซอก
ช่างน่าเสียดายที่ต้องบอกว่าไม่ใช่
너만 빼고 다 아는데
นอมัน แบโก ทา อานึนเด
ทุกคนรู้ทั้งหมดยกเว้นคุณ
너 그거 몰라 맞아 난 말이야
นอ คือกอ มลรา มาจา นัน มารียา
คุณไม่อะไรรู้หรอก ที่ฉันพูดมันถูกแล้ว

분위기가 좋아 그렇다면 Okay
พุนวีคีกา โชฮา คือรอดดามยอน Okay
เพราะถ้าฉันอารมณ์ดี ก็โอเค
가루가 되도록 터는 것도 Okay
คารูกา ทเวโดรก ทอนึน คอดโด Okay
หากฉันโดนวิจารณ์จนพังเป็นเศษฝุ่น ก็ไม่เป็นไร
뭐라고 뭘 하고 다녀도
มวอราโก มวอล ฮาโก ทานยอโด
อะไรกัน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
You know I’m okay
คุณก็รู้ว่าฉันไม่เป็นไร
알잖아요 난 Naughty but
อัลจานาโย นัน Naughty but
คุณรู้ว่าฉันเองก็ไม่เบา แต่
아니에요 날라리
อานีเอโย นัลรารี
ฉันไม่ใช่ นางแพศยาหรอกนะ
맞으면 뭐 어쩔 건데
มาจือมยอน มวอ ออจอล คอนเด
ถ้าฉันเป็นล่ะ คุณจะทำยังไงงั้นหรอ

날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี
날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี

나 몰라라 너 몰라라
นา มลรารา นอ มลรารา
ฉันไม่รู้ คุณก็ไม่รู้
다 몰려와 어디에 또
ทา มลรยอวา ออดีเอ โด
ตามจับฉันให้ทันสิ
재밌는 거 없나
แชมิดนึน คอ ออบนา
มีอะไรที่น่าสนุกงั้นหรอ
벌떼처럼 Wing Wing
พอลเดชอรอม Wing Wing
กางปีกออกไปเหมือนฝูงผึ้ง
그럴수록 Win Win
คือรอลซูรก Win Win
เราจะได้แฟร์ๆกันทั้งคู่
난 날이 선 칼날 위에 피리 부는 조그마한 Captain
นัน นารี ซอน คัลนัล วีเอ พีรี พูนึน โชคือมาฮัน Captain
ส่วนฉันก็คือกัปตันตัวเล็กๆที่มีใบมีดคม
You ready
Get ready
난 여기서만 날라리 Now
นัน ยอกีซอมัน นัลรารี Now
ตอนนี้ฉันทำตัวเกเรอยู่ที่นี่แล้ว

분위기가 좋아 그렇다면 Okay
พุนวีคีกา โชฮา คือรอดดามยอน Okay
เพราะถ้าฉันอารมณ์ดี ก็โอเค
가루가 되도록 터는 것도 Okay
คารูกา ทเวโดรก ทอนึน คอดโด Okay
หากฉันโดนวิจารณ์จนพังเป็นเศษฝุ่น ก็ไม่เป็นไร
뭐라고 뭘 하고 다녀도
มวอราโก มวอล ฮาโก ทานยอโด
อะไรกัน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
You know I’m okay
คุณก็รู้ว่าฉันไม่เป็นไร
알잖아요 난 Naughty but
อัลจานาโย นัน Naughty but
คุณรู้ว่าฉันเองก็ไม่เบา แต่
아니에요 날라리
อานีเอโย นัลรารี
ฉันไม่ใช่ นางแพศยาหรอกนะ
맞으면 뭐 어쩔 건데
มาจือมยอน มวอ ออจอล คอนเด
ถ้าฉันเป็น คุณจะทำยังไงงั้นหรอ

날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี
날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี

Ladies and gentlemen
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
Welcome aboard
ยินดีต้อนรับสู่เครื่องบิน
I’ll take u high high high higher
ฉันจะพาคุณขึ้นไปให้สูงสุด
Don’t need to buckle up
ไม่ต้องคาดเข็มขัดหรอก
If we got caught
แม้ว่าเราถูกจับได้
Then we can just 날라 리!
เราก็แค่เกเร

날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี
날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี

날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี
날라라라라라라라라라라리
นัลลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลี