ศัพท์เเสลงอังกิด คัยรู้ช่วยโพสหน่อย
ไม่ต้องยั้ง
ขอบคุณล่วงน่าค่า
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
All hood แปลว่า ก็ดี
(ความหมายถึง Good อะแหละ)
และก้... peace
ใช้บอกลา - -*
เอามาจากSnoop dogg
c'mon มานี่มา อะไรเงี้ยค่ะ แหะๆ
WUU2 ค่ะ มีเพื่อนคนนึงอยู่ อังกฤษ มันเขียนมา
ตอนแรกงงตึ้บ เราก็ตอบเขาแบบ เราเป็นคนไทยอย่าย่อเว่อร์นะ -3-
แล้วเขาเลย เขียนแบบเต็มๆมาว่า
What are you up to...????
เออออ เรา get แระ
แล้วก็มี คำประเภท...
Chillex จากคำว่า Chill + Relex
Gotcha -- เสร็จฉันล่ะ ( บางคำมีหลายความหมายแต่จะยกมาให้ที่ใช้บ่อยๆนะคะ )
Just Chilling เวลาเขาถามพวก Wats everything อะไรประมาณนี้ วัยรุ่นเขานิยมตอบประโยคนี้อ่ะค่ะ
Holla ( อันนี้เยอะมาก )
Holla -- Hello
Holla at -- จีบ
Hollaback girl คุ้นๆ มั้ยคะ อันนี้เป็นชื่อเพลงของ Gwen (มั้ง )
แปลว่า ผู้หญิงที่อะไรๆก็ยอมหมดทุกอย่าง
Na -- No
Yahh -- Yes -*- เราชอบใช้คำนี้นะ ~N<3PariS!** มันแปลว่า รังเกียจได้อีกหรอคะ โอ้ไม่นะ -*- แต่เพื่อนเราใช้คำย่อว่า Yh อ่าจ้ะ
Bling Bling -- ใช้เรียกประเภทของ บลิ๊งๆ หรือ ใช้เรียกว่าเจ๋งก็ได้
ประมาณว่า Check it Dude... ma Bling Bling ^__^
Da -- the
ma -- My
Motha (ไม่แน่ใจว่าเขียนอย่างนี้หรือเปล่า แต่อ่านว่า มา-ธ่ะ) - Mother
Awww -- เวลาผิดหวัง อ่านว่า อ่อ.. หรือใช้เวลาเราปลื้มใจก็ได้ แต่ต้องทำหน้าแอ๊บแบ๊วตอนพูดด้วยนะ แบบว่า อ่อ...
So what -- อันนี้จะรู้อยู่แล้วนะคะ แปลประมาณว่า แล้วไงอ่ะ ( กวนๆ )
แค่นี้ก่อนนะคะ เขียนยาวแล้ว
ถ้าคำไหนรู้แล้วก็ขอโทษด้วยนะ...
^
^
^
เพิ่มๆ
Pee กับ Poo
แปลว่า น้อง ปัสสะวะ กะ น้อง อุจาระ ค่ะ -*-
คำ Slang เวลามีคนที่ Pee เขาจะเขียน ตัว P ตัวเดียว
ส่วน Poo เขาจะเขียน Pooh กลายเป็นหมีพูน่ารักซะงั้นอ่ะ
hiya, hiyer, iya, iyer = hello, hi there
u ok?/alright = are you ok?
orite = all right/alright
tar, ta. cheers = thanks
ty = thank you
bbz, bbe, bby = baby
atm = at the moment (what are you up to atm? = ช่วงนี้เป็นไงมั่งแว๊?.)
wu22 = what are you up to?
up 2 much = up too much
nah, na = no
yup, yep, yew = yes
tbh = to be honest (you're right cute tbh. = เ มิ ง น่ารักจริงๆเลยยย)
idk = i don't know
idc = i don't care
อะไรอีก นึกออกแค่นี้
พวกนี้ออกจะใช้บ่อย จากประสบการณ์ การเล่น myspace/facebook และ msn
กับฝรั่งมากว่า 20 ปี - -*
แต่เราว่าส่วยมากไม่ต้องจำคำแสลงไปใช้ก็ได้ ส่วนมากเค้าใช้แค่คำย่อนะคะ
เดี๋ยวก้ถนัดเอง ห้าห้า
** ต่อเติม (เพิ่งนึกออก - -*)
lol = 555
lmao = laugh my ass off = ขำจนตู ด ส่าย - -* ประมาณว่าขำหนัก
lmfao = laugh my FUCKING ass off = ประมาณว่าหยาบเล็กน้อย (หรือเปล่า)
rofl = rolling on the floot laughing = ขำกลิ้งเลย
bffl = best friend for life = เพื่อนกันตลอดไป
bff = best friend forever, best FUCKING friend = เหมือนข้างบน - * -
ส่วนคำหยาบมีมากมาย แต่ไม่ค่อยอยากพูด แต่ถ้าอยากรู้ก็ถามมาก็ได้ฮ่ะตอบทุกคำถาม
มีอะไรก็โพสๆ ถามมานะ ถ้าคิดว่า เราคงตอบไม่ได้ ก็ให้ยกทั้งประโยคมา หรือแจงว่าพูดเรื่องอะไรกันอยู่ จะได้ตีความถูกค่ะ
รักบอร์ดสากล
ASAP. as soon as posible
เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ตาม คห. 4 เลย ครับ
ผมตอนแรกก็ พยายามใช้ให้มันถูกไวยากรณ์ เพื่อนผมก็เลยบอกนะ ว่า คนเก่งไวยากรณ์ไม่ใช่จาเท่นะ มันดูโบร๊าณ โบราณเลย ผมเลยค่อยๆ ซึมซับมา อ่ะครับ(เฉพาะคำที่ควรจำนะ)
lmfao = laugh my FUCKING ass off = ประมาณว่าหยาบเล็กน้อย (หรือเปล่า)
bff = best friend forever, best FUCKING friend = เหมือนข้างบน - * -
ความจริงแล้วเป็นภาษาที่เห็นกันทุกวัน เหมือนของเราที่เห็นบ่อยๆ เฮ้ย **เจ๋ง** **ดูดี อ่ะ อะไรประมาณนี้ครับ
คำว่า F U C K I N G เนี่ย แปลว่ามากๆ โคตรๆ lmfao = laugh my FUCKING ass off คือ ฮา ชิหายวายป่วงเลย
best FUCKING friend = เป็นเพื่อนที่โค ตะ ระ ดีเลย (เพื่อนกูรัก****)
ยังมีอีกครับ ที่เห็นเด็ก สเกต เค้าพูดกันนะ
hi,bro! อีคำ้เนี้ย แหล่ะ โคดเดิ้นเลยครับ
จะเปลี่ยนเป็น dude(อ่านว่า ดู๊ดนะ ถ้าเมกันๆ ก็ ดิ๊วด), flo , amigo ก็ไม่น่าเกลียดนะครับ
ประยุกต์เอาเท่ดีครับ
อย่างประโยคนี้นะครับ
I luv u sooooo freaky much ma luv, u r hawt. oh gawd! I can't wate to c u.
itz kewl to b ur swithart, i'v bin wattin for ya so long y'know?
luv = love นี่รู้กันนะครับ
เอาตั้งแต่ freaky เลยนะครับ คำนี้มีทั้งความดีและไม่ดี แล้วแต่จะไปขยายใครคับ
อย่างประโยคต้น I luv you sooooo(ที่ยาวๆนี่บอกว่ามันมากกกกก จริงๆ) freaky much
sooo ก็มากแล้ว freaky เข้าไปอีก ตัวลอย รักปานจะแตก ก้นดมเลย มั้ง
- hawt เจอครั้งแรกก็งงเหมือนกัน แต่ผมเชื่อว่าคงรู้กันแล้วแน่ๆ มันก็คือ hot เนี่ยแหล่ะ สำเนียงเมกัน ฮอต ไปเลย ผู้ดีัอังกฤษก็จะ โฮ็ตต แปลว่าเร่าร้อน ไม่ใช่คุณร้อนจังเลยนะครับ
- oh gawd เช่นกันคับ oh god พระเจ้าช่วย (ใครชอบไทยๆก็ คุณพระช่วย)
- I can't wate to c u มันก็คือ รอไม่ไหวแล้ว อยา่กไปเจอใจจะขาด I can't wait to see you
- itz kewl to b ur swithart มันเจ๋งวะ เป็นแฟนกับคุณเนี่ย (แฟนหมอนี่ก็คงแบบว่า แรงๆอ่ะ)
itz เนี่ยเค้าจะเน้นแบบของเรา นิดนึงก็ นิดส์นึง เงี้ย มันก็ืคือ it's นั่นเอง
kewl นี่อ่าน คิวล และตอนท้ายลงไปสระอูนิดนึง มันก็คือ Cool ครับ
- b ur swithart เป็นหวานใจของคุณ b คงขี้เกียจพิม e ด้วย ur มันก็คือ your คำนี้แหล่ะswithart ไฮโซมากๆ วัยรุ่นและวัยกลางคนเมกาชอบใช้เรียกกันต้องลองโดนเรียกมันจะ ตัวลอยมากๆ (ขนาดนั้นหรือเปล่า?) มันก็คือsweetheart
ประโยคท้ายเลย
i'v bin wattin for ya so long y'know?
I'v มันย่อมาจาก i've
bin นี่ไม่ใช่ถังขยะนะจ๊ะ มันคือ been เมกาเค้าจะรีบไปไหนไม่รู้ถ้าเคยฟัง way back into love ก็จะฟัง งงๆ หน่อยนะ
I've been living with... ผมฟังว่า I'm believing with โห กระหลั่วดีแท้ ต่อๆๆครับ
wattin เค้าละ g มันเชยครับ มันคือ waitting
ya = you
y'know = you know
จบครับ
ยังมีอีกเยอะ แต่ขี้เกียจซะแล้ว
ฮ่าๆๆ
วันหลังจะมาตั้งกระทู้นี้เลยนะครับ
ตามที่ คห. บนๆเค้าบอกอ่าค่ะ คือเค้าบอกไปหมดแล้ว
ไม่รุจะเขียนไรดี ฮ่าๆๆ เพิ่มเติ่มนิดหน่อยๆๆ
make out = จูบ อ่าค่ะ แต่แบบมันไม่ใช่จูบธรรมดา มันจูบแบบว่านัวเนีย ฮ่าๆๆ
darn it , dang it, damn it = ไม่รุจะแปลว่ายังไงดี ใช้เวลาแบบสบถเหมือนตอนอารมณ์เสียอ่าค่ะ
peace out = ใช้บอกลา
ttyl = talk to you later
drag on = เบื่อหน่าย
freak out = เพ้อ .........
lol = หัวเราะ แบบว่า มากๆๆๆดังงๆๆๆ เว่อๆๆ ไรงี้อ่าจ่ะ
nope, nop = no
yeah , yup , yep = yes
kinda = kind of
R.I.P = ขอให้ไปสู่สุคติ
slut ! = ร่าน อ่านว่า สลัท เหมือน bitch
dude = ใช้เรียกเพื่อนอ่าค่ะ อ่านว่า ดู๊ด ประมาน hey,dude เฮ้ย แก ประมานนี้อ่าค่ะ
ya = you
idn = i dont know
นึกไม่ออกแล้ว นึกออกแล้วจะมาบอกใหม่นะค่ะ
boo อ่ะ เหมือนพวก hunny darring baby ไรเงี้ยค่ะ
มีสาระจริงๆ
ขอเม้นเพื่อเก็บกระทู้
ในที่สุดก็รู้สักที่ ว่า
WTF มันคืออะไร
WHAT THE F U C K ใช่ม่ะ ??
rite - right
nite - night
skool -school
3คำนี้ยังไม่เห็น บน ข้างบน แฮะๆๆ
แต่น่าจะรู้กันอยู่แล้วนิ <3
เก่งกานจัง มีคำว่า AMIGO ด้วย
สรุปแปลว่าไงอะ
Amigo อะมิโก้ เป็นภาษา สเปน และ แมกซิกัน
คำนี้ แปลว่า เำืำพื่อน เวลา่ไปพูดคนคน สเปน หรือ แมกซิกัน เค้าไม่ได้เท่นะ เค้า้เฉยๆ
และคำนี้จะระบาดแถบตอนใต้ของสหรัฐ ไม่แน่ใจว่า ปัจจุบันมาถึง ตอนเหนือหรือยัง แต่นิวยอร์คอ่ะพูดแน่ๆ เท่มากๆ สำหรับมะกันนะ
มาต่อกันคับ
I dunno = I don't know
nebody = nobody
neway = no way
ahoy! = โอ้ย! เฮ้ย!
k = OK
อ่อ แล้วก็พวก คำที่ 8 อีกด้วย ครับ
เจอครั้งแรกผมก็ งง ครับ มันออกเสียงเป็นคำว่้า เอท นะครับ เลข 8 เนี่ย
Sk8 = Skate = สเกตบอร์ด
Str8 = Straight = ผู้ชายแท้
l8 = late = สาย
l8er = later = ทีหลัง, แล้วเจอกัน ก็ได้ครับ
ฯลฯ
เอาแค่นี้ก่อน ครับ คิดไม่ออก ฮ่าๆๆ
** ต่อจาก คห.20 ค่า
lmfao = laugh my FUCKING ass off = ประมาณว่าหยาบเล็กน้อย (หรือเปล่า)
bff = best friend forever, best FUCKING friend = เหมือนข้างบน - * -
ความจริงแล้วเป็นภาษาที่เห็นกันทุกวัน เหมือนของเราที่เห็นบ่อยๆ เฮ้ย **เจ๋ง** **ดูดี อ่ะ อะไรประมาณนี้ครับ
คำว่า F U C K I N G เนี่ย แปลว่ามากๆ โคตรๆ lmfao = laugh my FUCKING ass off คือ ฮา ชิหายวายป่วงเลย
best FUCKING friend = เป็นเพื่อนที่โค ตะ ระ ดีเลย (เพื่อนกูรัก****)
นอกจากคำว่า Fucking เป็นคำที่แปลว่า มากๆ โคร ตๆ ชิหาย ได้แล้ว ก็เอาไว้เน้นคำที่เราต้องการที่จะเน้นได้นะเคอะ
อาทิ
(คิดไม่ออก เอาจากเนื้อเพลงละกัน)
**จากเพลง Let The Flames begin ของ Paramore
ต้นฉบับ
What a shame
We all became such fragile, broken things
A memory remains just a tiny spark
I give it all my oxygen
To let the flames begin
So let the flames begin
เมื่อเติม Fucking
What a f ucking shame
We all f ucking became such f ucking fragile, broken f ucking things
A f ucking memory f ucking remains just a tiny f ucking spark
I f ucking give it all my f ucking oxygen
To let the f ucking flames begin
So let f ucking the flames begin
อะไรประมาณนี้ นะเคอะ
**** ทำไมต้องสอนคำแบบนี้ด้วย (ฟะ!) 55
อย่าคิดมากเน้อ เจสไม่ตั้งใจจะพูดคำหยาบ
ต่อจาก คห 25
amigo แปลว่าเพื่อนค่ะ แต่จิงๆแล้ว amigo คือเพื่อนผู้ชาย
amiga เพื่อนผู้หญิง
ส่วน amigos เพื่อนหลายๆคน ทั้งหญิงและชาย
.........
what the heck ? = what the hell ?
porn = มันเป็นคำศัพท์อ่าค่ะ แต่หลายคนอาจจะรุ้หรือไม่รุ้ มันแบบว่า แปลว่าไปในทางที่ลบๆอ่าค่ะ เหมือนแบบรูปโ ป๊ อะไรประมานนี้อ่าค่ะ
'bout = about
fu c kin' = fu c king
a lit' bit = a little bit
TC = take care
นึกออกอีกแล้วจะมาบอกใหม่นะคะ ตอนนี้มันตื้อหมดเลย ฮ่าๆๆ
อ่อ ใครอยากรุ คำด่าหรืออะไรก็ได้เป็นสเปน ถามนะๆ เดี๋ยวมาบอก 55+
ryt = right
nyt = night
gr8 = great
WTF = what the fu ck
btw = by the way
sth = something
anw = anyway
ส่วนใหญ่จะเปนคำย่อ
เข้าระบบเพื่อเม้นทู้นี้
มีประโยชน์ยันปี 55 นะคร้าบ
ขอบคุณสำหรับทุกคอมเม้นและคนตั้งกระทู้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google