ปู และ หญิง ปลื้มร่วมงาน ไรอัน ใน Only God Forgives
เปิดตัวในประเทศไทยอย่างเป็นทางการไปแล้ว สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Only God Forgives" หรือในชื่อภาษาไทย "รับคำท้าจากพระเจ้า" ผลงานการกำกับล่าสุดของ "นิโคลัส วินดิง เรฟิน" (Nicolas Winding Refn) ที่เคยฝากผลงานอันยอดเยี่ยมไว้ในภาพยนตร์เรื่อง "Drive" เมื่อปี 2011 ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังได้หนุ่ม "ไรอัน กอสลิง" (Ryan Gosling) มาเป็นนักแสดงนำเช่นเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้นับว่าเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศ ที่สร้างความตื่นเต้นให้แก่คนไทยได้ไม่น้อย เพราะนอกจากจะเลือกถ่ายทำในบ้านเราแล้ว ยังคัดเลือกนักแสดงสายเลือดไทยร่วมแสดงด้วย ไม่ว่าจะเป็น "หญิง - รฐา โพธิ์งาม" "ปู - วิทยา ปานศรีงาม" "ปู - สหจักร บุญธนกิจ" "สายเชีย วงศ์วิโรจน์" และ "ไบรอน บิชอพ"
บรรยากาศในงานเปิดตัวภาพยนตร์ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2556 ณ ลานด้านหน้าโรงภาพยนตร์สยามภาวลัย ชั้น 6 ศูนย์การค้าสยามพารากอน เริ่มต้นงานด้วยเพลงดังจากวง "พราว" ที่มาพร้อมกับเพลง "เพราะ (ฉัน) มีเพียงเธอ" และเพลงที่ถูกนำไปใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ผู้กำกับเป็นคนเลือกด้วยตัวเองอย่าง "เธอคือความฝัน" ก่อนที่จะถึงช่วงพูดคุยกับ ปู และ หญิง นักแสดงนำชาวไทยที่ได้ร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้
ปู เปิดเผยถึงที่มาที่ไปของภาพยนตร์ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับของ นิโคลัส วินดิง เรฟิน ซึ่งกำกับเรื่อง Drive ซึ่งจริงๆ นิโคลัสเคยมาร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ที่กรุงเทพฯ หลายปีที่แล้ว แล้วก็มีความใฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งเขาอยากจะกลับมาถ่ายทำภาพยนตร์ในเมืองไทย เขาก็เลยคิดบทภาพยนตร์ที่ชื่อว่า Only God Forgives ขึ้นมา แล้วก็มีความตั้งใจอย่างสูงมากที่จะกลับมาที่เมืองที่เขารักแล้วก็ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ" พร้อมเล่าเบื้องหลังการทำงานว่า "ย้อนไป 3 ปีที่แล้วเลยนะครับ ตั้งแต่เขายังไม่ได้ทำเรื่อง Drive นะครับ ปี 2010 น่าจะมาแคสต์เราสองคนก่อน คือเขาแคสต์บทแรกๆ เป็นแคสต์ตัวสำคัญสองตัวแรกของหนังก่อน คือตัวที่เล่นเป็น ช้าง คือตัวพี่ปูเอง กับน้องหญิงซึ่งเล่นเป็น ใหม่ พอเขาได้สองตัวนี้แล้วเขาถึงกลับมาแคสต์ที่เหลือทั้งหมดทีหลัง จากนั้นไปก็ไปทำ Drive" ด้าน หญิง ช่วยเสริมว่า "ถูกซื้อตัวไปทำ Drive โปรเจ็กต์นี้ก็เลยโดนค้างไว้ก่อน ช่วงนั้นประเทศเราก็มีปัญหาเรื่องน้ำท่วมด้วยค่ะ เลยกลายเป็นว่าเราได้กลับมาถ่ายทำกันจริงๆ ประมาณต้นเดือนมกราคมปีที่แล้ว"
นักแสดงสาวเผยส่วนของการทดสอบบทของตนให้ฟังว่า "เริ่มจากการที่หญิงไปแคสต์งานที่ เอ แกรนด์ เอเลเฟ่นท์ (เอ แกรนด์ เอเลเฟ่นท์ โปรดักชั่น) ซึ่งเป็นค่ายไทยที่ร่วมกัน แล้วก็บังเอิญว่าตัวนิกเขายังหาคาแรกเตอร์นี้ยังไม่ได้ ก็เลยได้ไปดูเทปเก่าๆ ของทางโปรดักชั่นแล้วก็ไปเจอเทปของหญิงซึ่งไปแคสติงหนังเรื่องอื่น เขารู้สึกว่าเขาชอบคนนี้ ช่วยเรียกคนนี้มาแคสต์บทหน่อยได้ไหม หญิงก็เลยได้มีโอกาสเข้าไปแคสต์ในบทของใหม่ค่ะ หญิงใช้เวลาแคสต์จริงๆ 1 วันนะคะ เพราะว่าแคสต์อยู่ประมาณ 3-4 ซีน แล้วหญิงแคสต์ 2 ครั้งด้วย เพราะว่าเขาเห็นปุ๊บเขารู้สึกชอบ แต่ว่ายังเหลือซีนที่ต้องสู้กับพระเอกในเรื่องของอารมณ์ เขาเลยบอกว่าช่วยแคสต์เพิ่มอีกสัก 2 ซีนได้ไหม แล้วส่งเทปไปที่เยอรมัน"
ฟาก ปู ผู้ผ่านงานระดับฮอลลีวูดมาบ้างแล้ว ก็ผ่านขั้นตอนคัดเลือกนักแสดงเช่นกัน "ต้องแคสต์ครับ ครั้งแรกที่แคสต์ส่งเทปไปเนี่ย ผู้กำกับก็ค่อนข้างพอใจนะครับ แต่อย่างที่น้องหญิงเรียนให้ทราบก็คือว่าหลังจากนั้น นิโคลัส ทั้ง ไรอัน ก็ติดทั้งถ่าย Drive ไรอัน ไปถ่าย Gangster Squad เป็นการรอคอยกันเป็นแรมปีนะครับ ต้องเตรียมตัวกันเป็นระยะเวลาเป็นแรมปี แล้วพอหลังจากนิโคลัสได้รางวัลจากที่คานส์ (เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ จากเรื่อง Drive) แล้วนี่ก็ยิ่งกลายเป็นว่าทุกคนคาดหวังมากกับภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่นิโคลัสจะทำ ซึ่งทำให้เขามีความกดดันมากขึ้น จะเรียกง่ายๆ ว่าน้องหญิง ตัวพี่เอง แล้วก็หลายๆ ท่านที่แคสต์ เกือบจะต้องรีแคสต์กันใหม่ เพราะว่าชักเริ่มสองจิตสองใจแล้วว่าของที่อยู่ในมือนี่ดีไหมใช่ไหม ทีมงานต้องแคสต์กันใหม่ มีการทำเทปกันใหม่ เราก็ยังลุ้นๆ กันต่อ ตกลงลองอีกซักยกหนึ่ง แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจครับ"
หญิง แง้มว่าเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวใหม่ที่ดูแล้วต้องคิดตาม "หญิงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวใหม่ การเข้ามาชมเนี่ยถ้าเคยดูภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ หญิงอยากให้ลืมไปให้หมดค่ะ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนวแอ็บสแตรกต์ ดูแล้วต้องคิดตาม บทอาจจะไม่ได้เยอะมากนัก เป็นแนวใหม่ แล้วก็หญิงอยากจะบอกว่าจริงๆ เป็นเรื่องของบาปบุญที่ถูกแก้กรรมหรือชำระหนี้กรรมกันด้วยแอ็กชัน หญิงเคยเห็นบทวิจารณ์ต่างๆ ตามต่างประเทศรู้สึกว่ามันค่อนข้างรุนแรง หญิงบอกได้เลยภาพยนตร์ไทยบางเรื่องที่มีเรื่องของความเชื่อพวกนี้ เราผ่านตัวแอ็กชันหรือผ่านอะไรที่รุนแรงกว่านั้นมาแล้ว หญิงเชื่อว่าคนไทยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างสบาย ไม่ต้องปิดตาดู ไม่ต้องรู้สึกว่า โอ้ย กลัวเลือด ขนาดนั้น"
ส่วนการร่วมงานกับ ไรอัน นั้น ปู กล่าวว่า "ก็ถือว่าสูงสุดของความเป็นนักแสดงในระดับหนึ่งแล้วนะครับ อย่างน้อยได้ประสบการณ์ในการทำงานร่วมกับเขา แล้วเห็นว่าเขามาถึงจุดที่ถือว่าเป็นเอลิสต์แล้วก็เป็นที่รักของคนทั่วโลก เพราะเขามีคุณสมบัติที่สมเหมาะจริงๆ เขาเป็นสุภาพบุรุษ เป็นเพื่อน เป็นน้อง เป็นคนที่เข้ากับทุกคนได้ แล้วก็ทำให้งานไปได้อย่างราบรื่นที่สุดเลยครับ อันนี้ต้องชมเชยเขามากๆ ครับ" ด้านดาราสาวก็แสดงอาการปลาบปลื้มเหมือนฝันที่เป็นจริง "ต้องบอกว่าเป็นความฝันที่เป็นจริงค่ะ หญิงติดตามไรอันตั้งแต่ The Notebook, Blue Valentine เรารู้สึกว่าเราชอบนักแสดงคนนี้ตรงที่ความสามารถ วันที่เราเจอเขาจริงๆ นอกเหนือจากออฟคาเมราไปแล้ว เขาก็เป็นตัวเขา แล้วเขาก็เป็นคนที่ติดดินมากๆ นั่งกินข้าวอยู่กับพวกเรา รู้สึกว่าการที่เป็นเอลิสต์ของเขาเนี่ย ยิ่งทำให้เขาเป็นคนตัวเล็กๆ แล้วดูน่ารัก แล้วเขาก็สอนหญิงหลายๆ เรื่องค่ะ ในเรื่องของความฝัน ในเรื่องของการก้าวไปสู่ความสำเร็จ เราเลยรู้สึกว่าเขาเป็นผู้ชายที่สุภาพบุรุษแล้วก็ดูน่ารักมากๆ"
หญิง เล่าถึงฉากที่ประทับใจ ซึ่งเป็นฉากที่แสดงประกบกับ ไรอัน และ "คริสติน สก็อตต์ โธมัส" (Kristin Scott Thomas) ว่า "เป็นฉากบนโต๊ะอาหาร เป็นฉากที่หญิงพูดแค่ประโยคเดียว แต่ความกดดันมันอื้ออึงในห้องมาก คือมี 3 คนแล้วพลังของ 2 คนนี่เขาแน่นคับเต็มห้อง ด้วยโมเมนต์คือเราเป็นคนที่ถูกกระทำ เราถูกดูถูก บทก็คือต้องแบบ เฮ้ย ทำไมแม่พูดกับลูกแบบนี้ รีเลชันชิปของแฟมิลีนี้คืออะไร จริงๆ เราไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าผู้ชายคนนี้มีแม่แบบนี้ แล้วเราก็ถูกดูถูกด้วย วันนั้นถ่ายกัน 30-40 เทก วันนั้นใช้เวลาเกือบถึงเช้า" สำหรับค่าตัวจากการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ ปู เอ่ยแง่มุมชวนคิดว่า "พอบอกเพื่อนๆ บอกว่าเนี่ยจะได้เล่นหนังกับ นิโคลัส วินดิง เรฟิน เขาบอกว่าคุณควรจะจ่ายเขาซะมากกว่า ในความหมายคือเราแค่ได้เล่นหนังกับผู้กำกับที่ได้รางวัลชนะเลิศจากเทศกาลหนังคานส์นี่ก็ถือว่าเรามีความโชคดีมากแล้ว"
สัมผัสอีกอรรถรสของการรับชมภาพยนตร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องบาปบุญคุณโทษ ผ่านฝีมือและมุมมองการกำกับของ นิโคลัส ได้ในภาพยนตร์ Only God Forgives เข้าฉายในไทยตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคมนี้ในโรงภาพยนตร์
