เนื้อร้อง+คำแปลProud to Be E.L.F.

Proud to Be E.L.F.
        Lyrics by Ar-Miew
        Music by ICE CREAM
        Arranged by  ICE CREAM  and  Ar-Miew
        EverLastingFriends Thailand    How wonderful life is , while you are in the world
สิ่งวิเศษสุดในชีวิตของชั้นคือ เวลาที่คุณอยู่บนโลกนี้
How wonderful life is , when I  hear your songs
สิ่งวิเศษสุดในชีวิตของชั้นคือ เวลาที่ฉันได้ยินเพลงของคุณ
Proud to love you with  heart
ภูมิใจที่ได้ใช้หัวใจนี้รักคุณ
Proud to shout  your name
ภูมิใจที่ได้ตะโกนชื่อของคุณ
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue 
โฮ...ชั้นภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในซัฟไฟล์บูล

*
Someday if I  have to live without you
หากวันใดชั้นต้องอยู่โดยไม่มีคุณ
  I don’t care What is gonna come around my life
ชั้นไม่สนหรอกว่าอะไรจะเข้ามาในชีวิตของชั้น
if it's wrong or /right I know our love will/ be side me
ไม่ว่าผิดหรือถูก ชั้นรู้เพียงแค่ความรักของพวกเราจะอยู่เคียงข้างฉัน
Though the years go by , I will  stay the same
ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไร่ ความรักของชั้นก็ยังคงเหมือนเดิม
**
Eight wonders of My Life
สิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของชีวิตชั้น
To hear , To touch ,  To take
ที่เคยได้ยิน ที่เคยได้สัมผัส ที่เคยได้ทำ
To feel , To see ,To laugh  ,  To love  and To be…
ที่เคยได้รู้สึก ที่เคยได้เห็น ที่เคยที่ได้รัก และที่เคยเป็นมา
Proud To Be Ever Lasting Friends
ภูมิใจที่ได้เป็น Everlasting Friends
Proud to Shout your name
ภูมิใจที่ได้ตะโกนชื่อของคุณ
Oh I’m proud to love you forever
โฮ.. ชั้นภูมิใจที่ได้รักคุณตลอดไป
If there’s one thing in this world that I know is true
ถ้ามีสิ่งเดียวในโลกนี้ที่ชั้นรู้จริงๆ
It’s the love that I feel when I think of you
มันคือความรักที่พวกเรารู้สึกได้เมื่อพวกเราคิดถึงคุณ
Proud to love you with  heart
ภูมิใจที่ได้ใช้หัวใจนี้รักคุณ
Proud to shout your name
ภูมิใจที่ได้ตะโกนชื่อของคุณ
Oh I’m proud to be a one of Sapphire Blue
โฮ...พวกเราภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในซัฟไฟล์บูล

*
Eight wonders of My Life
สิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของชีวิตชั้น
To hear , To touch ,  To take
ที่เคยได้ยิน ที่เคยได้สัมผัส ที่เคยได้ทำ
To feel , To see ,To laugh  ,  To love  and To be…
ที่เคยได้รู้สึก ที่เคยได้เห็น ที่เคยที่ได้รัก และที่เคยเป็นมา
Proud To Be Ever Lasting Friends
ภูมิใจที่ได้เป็น Everlasting Friends
Proud to Shout your name
ภูมิใจที่ได้ตะโกนชื่อของคุณ
Oh I’m proud to love you forever
โฮ.. ชั้นภูมิใจที่ได้รักคุณตลอดไป



** 
How wonderful life is, While your are in the crowd
สิ่งวิเศษสุดในชีวิตของชั้นคือ เวลาที่คุณอยู่บนโลกนี้
How wonderful life is , when you sing your songs
สิ่งวิเศษสุดในชีวิตของพวกเราคือ เวลาที่ฉันได้ยินเพลงของคุณ
Proud to love you with    heart
ภูมิใจที่ได้ใช้หัวใจนี้รักคุณ
I’m Proud to shout your name
ภูมิใจที่ได้ตะโกนชื่อของคุณ
Oh I’m proud to be one of sapphire Blue
โฮ...ชั้นภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในซัฟไฟล์บูล

Oh I’m Proud to love you .. Forever
โฮ...ชั้นภูมิใจที่ได้รักคุณ ตลอดไป....

( Gossip : I will be your friend forever ) ชั้นจะเป็นเพื่อนคุณตลอดไป...

แปลเองมั่วเอง ผิดพลาดประการใดขออภัย เหอๆ

----
มีบางคห เข้าใจผิดคิดว่าเราเป็นคนแต่งเพลงนี้
ไม่ใช่นะ - -" ไม่มีปัญญาหรอก ก๊ากก
เราแปลเฉยๆ