ด่วนน !! ช่วยด้วยคนเก่งภาษาอังกฤษช่วยหนูหน่อย T^T

16 ก.ค. 54 15:30 น. / ดู 641 ครั้ง / 10 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
อาจารย์ให้หนูเขียนเรียงความวันแม่เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค้า . 
ช่วยหนูหน่อยได้มั๊ยเค้อะ ? หนูไม่ไหวแล้วการบ้านท่วมหัวมาก
- ภาษาก็ไม่เก่ง แค่เรียงความธรรมดายังเขียนไม่เป็นเลย ให้หนูเขียนภาษาอังกฤษ จะบ้าแล้วค้าาาา ! 



          “แม่” คำๆนี้เป็นเพียงคำสั้นๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้ง ท่านคือผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งบนโลก แต่กลับเป็นคนพิเศษสำหรับลูกรัก แม่คือผู้ประเสริฐสุดในชีวิตทุกๆชีวิต เป็นผู้ที่สามารถให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่ลูกได้ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน เงินทอง ของมีค่า หรือแม้กระทั่ง ลมหายใจที่ยังเหลืออยู่ของแม่
ตลอดเวลาตั้งแต่ยังอยู่ในท้องแม่ จน ณ วินาทีนี้ แม่ก็ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้ไม่มีสิ้นสุด แม่ให้ทั้งความรัก ความห่วงหา ความห่วงใย ความอาทร อีกทั้งยังมอบความรักที่มิอาจมิรักใดมาทดแทนได้ให้แก่เรา นั่นก็คือความรัก ความผูกพัน ระหว่าง ...“แม่ และ ลูก”... รักของแม่นั้นเปรียบดั่งสายธารา ที่คอยระงับความทุกข์ใจของลูก แม้ในยามที่ลูกไม่ต้องการ แต่เรานั้น...ไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของแม่เลย เรากลับทำให้แม่ต้องเจ็บช้ำ เสียน้ำตา ในบางกิริยาที่เราแสดงออก ถึงกระนั้นก็ตาม ในเวลาที่ลูกรักมีปัญหา แม่ก็คือผู้ให้คำปรึกษาเป็นอย่างดี ในเวลาที่ลูกรักต้องเสียน้ำตา แม่ ก็สละเวลาทำงานของแม่ มาคอยปลอบโยน ไม่คิดโกรธ หรือเคืองลูกรักแม้แต่น้อย ที่ในบางครั้งบางคราว ลูกรักก็ไม่เชื่อฟังคำที่แม่พร่ำสั่งพร่ำสอน ถ้าจะให้เปรียบพระคุณของแม่นั้นก็คงจะเปรียบประดุจ “ผืนทราย” ที่ไม่มีจุดหมายปลายทาง เหมือนรักของแม่ที่มีแต่การให้เพียงอย่างเดียว ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทน นอกจากรอยยิ้มของลูก ความรู้สึกที่แม่มีต่อลูกนั้นเปรียบประดุจดั่ง “พื้นน้ำ” ที่ ไม่มีวันหมดสิ้นไปจากโลกา ในช่วงเวลาต่างๆในชีวิต เรานั้นก็ต่างผ่านอารมณ์ต่างๆมามากมาย ในเวลาที่เรามีความสุข แม่ก็มีความสุขไปกับเรา แต่ในเวลาที่เราทุกข์ แม่กลับทุกข์กว่าเราหลาย 10 หลาย 100 เท่า แต่ท่านก็ไม่เคยแสดงออกถึงความอ่อนล้า ความเหน็ดเหนื่อยของท่านให้เราได้สังเกตเห็นเลย แม่ของเรานี้ช่างอดช่างทนเหลือเกิน แต่ที่ท่านอดทนนี้ก็ด้วยความรัก ความห่วงใย และความผูกพันที่มีต่อลูกทั้งสิ้น ในชีวิตนี้ แม่ยอมโกหกเราเพื่อให้เรามีความสุข โกหกนั้นก็คือ คำว่า “ไม่เหนื่อย ไม่โกรธ ไม่เจ็บ ไม่เศร้า และไม่ในอีกหลายๆอย่าง” ของแม่ แม่พูดคำๆนี้ออกมาในความหมายตรงกันข้ามกับความเป็นจริง แต่ที่โกหกนี้ก็เพื่อไม่ให้ลูกรักต้องกังวลถึงเรื่องของตนเอง

พระคุณที่แม่ได้มอบให้แก่เรา ไม่ว่าจะให้มีกระดาษกี่ร้อยกี่พันแผ่นก็ไม่สามารถเขียนบรรยายออกมาได้หมด สิ้น หรือต่อให้นักพูดมืออาชีพมาบรรยาย ก็มิอาจจะพูดได้ลึกซึ้งเท่าใจสัมผัส ความรู้สึกนี้มัน “เกินจะบรรยาย” จริงๆ ทุกสิ่งทุกอย่างมิอาจทดแทนได้

นี่เป็นภาษาไทยค่ะ . หนูไปก๊อปเค้ามาอีกที เพื่อนๆให้มาด้วย 




* ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะถ้ามีคนช่วย 
ขอตัวไปทำการบ้านวิชาอื่นก่อนเดี๋ยวหนูจะกลับมาึค่ะ 



.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
แก้ไขล่าสุด 16 ก.ค. 54 16:17 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `Million.Hair_ | 16 ก.ค. 54 15:47 น.

น้องต้องลองคร่าวๆภาษาไทยมาให้ก่อน ถึงจะช่วยกันต่อได้ โอเค ??

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `MUminmuffz;P (ไม่เป็นสมาชิก) | 16 ก.ค. 54 15:51 น.

same # 1 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | `Million.Hair_ | 16 ก.ค. 54 16:01 น.

เอ้า คราวนี้ใครเก่งช่วยหน่อย

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | ๗๗๗_๗๗๗๗':) | 16 ก.ค. 54 17:28 น.

ตาม #1
เรียนเอสเสย์หรอ จขกท. ผมเกลียดเอสเสย์มาก

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | PoinTSanTa | 16 ก.ค. 54 17:39 น.

"Mother" is just a brief word. However, there are profound. He is an ordinary woman, one of the world. But a special one for me. My life is good in every life. Who can give everything to children. A wealth of valuable or even. Breath left in her.
Time while still in his mother at this time she also served as the no-end. I both love and concern for the care and thoughtfulness, and love and love is not in any compensation provided to us. That is, the love and commitment between ... "and the" ... My mother was never like the Tara. That will stop the suffering of children. Even when they do not want. But then ... I think my sense of it. We need to keep my tears in a manner that hurt expression. Notwithstanding At me with a problem. She is a consultant as well. Me to tears at the time of her mother's comforting to think angry or offended me even less. In some of the time. I do not believe me that she keeps to inculcate If the comparative advantage of the grace of her he would like "sand" with no destination. I love her, but the only one. Do not want anything in return. The smile of a child. I have a feeling that the odds just like "water" that have put an end to globalization. Through time in their lives. We were in the mood for many. In that time we have enjoyed. I was happy with us. But when we suffer. My back pain than many of us have 10 to 100 times but he did not show fatigue. We are tired of you noticed. Our mother was so I could tolerate it. But he was patient, caring and loving relationship with her mother in this life I was lied to us, so we are happy. Lying is the word "not tired, not angry or hurt or sad and not very many" of her mother's words came out in the sense contrary to fact. But lying is to not let me worry about their own.

I have the grace given to us. Whether a few hundred to a few thousand sheets of paper can not write out or put an end to a speaker, professional speakers. It is not to say that I was deeply touched. This sense it. "Beyond the Lecture" Really, everything is not renewable.

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | SP_ | 16 ก.ค. 54 18:08 น.

/\
He is an ordinary woman

She ปะคะ ? 55555

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | Mrs.Sc | 16 ก.ค. 54 18:38 น.

คห.8

แปลกับ google นี่ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google