ใครพอแปลญี่ปุ่นได้บ้าง ช่วยดูให้หน่อย ข้อความไม่ยาวค่ะสั้นๆ

Ai!

24 ก.ค. 54 12:00 น. / ดู 360 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

とても癒されました！！！

チェゴ～～

แปลว่าอะไรเหรอคะ ใครพอรู้บ้าง

.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องบันเทิงเอเชีย ...

แจ้งลบ

เลขไอพี : ไม่แสดง

#1 | แป้งข้าวสาลี | 24 ก.ค. 54 20:13 น.

เราไปแปลในกุเกิ้ล จับความได้ว่าข้อความน่าจะประมาณ

ผ่อนคลายดีจังเลย!!! หรือ สบายสุดๆ!!! ค่ะ

ส่วนอักษรคาตากานะข้างล่างนี่เราก็ไม่รู้แฮะ 555

แจ้งลบ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | Ai! | 24 ก.ค. 54 20:30 น.

ขอบคุณนะคะ คุณแป้งข้าวสาลี ^^
นึกว่าเขาจะเม้นด่าเราซะแล้ว 555+

แจ้งลบ

ไอพี: ไม่แสดง

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้

เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่