::แนะนำ + แปลเพลง Crack The Shutters - Snow Patrol (15+)::
10 ส.ค. 54 07:18 น. /
ดู 3,634 ครั้ง /
4 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
เป็นเพลงแนว Erotic แต่ว่าบรรยายภาพออกมาได้สวยเลยทีเดียวค่ะ เลยอยากนำมาให้ฟังกัน 
Crack The Shutters - เฝ้ามองเธออาบแสงดวงตะวัน
You cool your bed-warm hands down
on the broken radiator,
And when you laid them freezin' on me,
A mumble can you wake me later.
But I don't really want you to stop,
And you know it so it doesn't stop you,
And runs you hands from my neck to my chest.
คุณเอนกายอันเย็นเฉียบของคุณลงบนที่หน้ารถ
และเมื่อคุณถ่ายทอดความเย็นเหล่านั้นมาบนตัวผม
พร้อมกับเสียงพึมพำปลุกให้ผมต้องตื่นตัว
แต่ผมไม่ต้องการให้คุณหยุด
คุณก็รู้ว่านั้นไม่สามารถหยุดคุณได้เช่นกัน
และมือของคุณก็สัมผัสตัวผมตั้งแต่คอถึงหน้าอก
Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.
เปิดหน้าต่างออกให้ไปให้กว้างๆ เพราะผมปรารถนาที่จะอาบคุณด้วยแสงแห่งวัน
และขอเพียงแค่ดูแสงเหล่านั้นคลอเคลียไปรอบใบหน้าและเรือนร่างของคุณ
ผมสามารถนั่งอยู่ตรงนี้ได้เป็นชั่วโมง เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในแต่ละนาที
เพราะแสงตะวันนั้นดูเหมือนจะต้องการคุณมากพอๆกับที่ผมต้องการคุณ
It's been minutes it's been days.
It's been all I will remember,
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow.
ถึงนั้นเป็นเพียงระยะเวลาสั้นๆ แต่นั้นก็เป็นช่วงที่เราเคยมีความสุขร่วมกันมาก่อน
และจะกลายเป็นทุกๆสิ่งที่ผมจดจำเอาไว้
แต่วันนี้ความสุขที่เคยมีหายไปเหลือไว้แต่เพียงความทรงจำ
และความเดียวดาย
Your hills and valleys,
are mapped by my intrepid fingers;
And in a naked slumber, I dream of this again.
เนินและหุบเขาที่สวยงามบนร่างคุณนั้น
ถูกวาดเส้นทางด้วยนิ้วอันแข็งแรงของผม
และภายใต้ร่างเปลือยเปล่าที่หลับใหลอยู่นี้ ผมได้ฝันแบบนี้อีกครั้งหนึ่ง
Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.
เปิดหน้าต่างออกให้ไปให้กว้างๆ เพราะผมปรารถนาที่จะอาบคุณด้วยแสงแห่งวัน
และขอเพียงแค่ดูแสงเหล่านั้นคลอเคลียไปรอบใบหน้าและเรือนร่างของคุณ
ผมสามารถนั่งอยู่ตรงนี้ได้เป็นชั่วโมง เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในแต่ละนาที
เพราะแสงตะวันนั้นดูเหมือนจะต้องการคุณมากพอๆกับที่ผมต้องการคุณ
Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.
เปิดหน้าต่างออกให้ไปให้กว้างๆ เพราะผมปรารถนาที่จะอาบคุณด้วยแสงแห่งวัน
และขอเพียงแค่ดูแสงเหล่านั้นคลอเคลียไปรอบใบหน้าและเรือนร่างของคุณ
ผมสามารถนั่งอยู่ตรงนี้ได้เป็นชั่วโมง เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในแต่ละนาที
เพราะแสงตะวันนั้นดูเหมือนจะต้องการคุณมากพอๆกับที่ผมต้องการคุณ
ปล. ขอบคุณทุก Comments และการเยี่ยมชมล่วงหน้าค่ะ
ติชมกันได้เต็มที่ค่ะ ไม่ว่ากัน
ปล. 2 พอดีเป็น FC วงนี้ด้วย และทางวงกำลังจะออก Album ใหม่ปลายปีนี้ เลยช่วยแนะนำวงเขาหน่อยค่ะ 555+
You cool your bed-warm hands down
on the broken radiator,
And when you laid them freezin' on me,
A mumble can you wake me later.
But I don't really want you to stop,
And you know it so it doesn't stop you,
And runs you hands from my neck to my chest.
คุณเอนกายอันเย็นเฉียบของคุณลงบนที่หน้ารถ
และเมื่อคุณถ่ายทอดความเย็นเหล่านั้นมาบนตัวผม
พร้อมกับเสียงพึมพำปลุกให้ผมต้องตื่นตัว
แต่ผมไม่ต้องการให้คุณหยุด
คุณก็รู้ว่านั้นไม่สามารถหยุดคุณได้เช่นกัน
และมือของคุณก็สัมผัสตัวผมตั้งแต่คอถึงหน้าอก
Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.
เปิดหน้าต่างออกให้ไปให้กว้างๆ เพราะผมปรารถนาที่จะอาบคุณด้วยแสงแห่งวัน
และขอเพียงแค่ดูแสงเหล่านั้นคลอเคลียไปรอบใบหน้าและเรือนร่างของคุณ
ผมสามารถนั่งอยู่ตรงนี้ได้เป็นชั่วโมง เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในแต่ละนาที
เพราะแสงตะวันนั้นดูเหมือนจะต้องการคุณมากพอๆกับที่ผมต้องการคุณ
It's been minutes it's been days.
It's been all I will remember,
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow.
ถึงนั้นเป็นเพียงระยะเวลาสั้นๆ แต่นั้นก็เป็นช่วงที่เราเคยมีความสุขร่วมกันมาก่อน
และจะกลายเป็นทุกๆสิ่งที่ผมจดจำเอาไว้
แต่วันนี้ความสุขที่เคยมีหายไปเหลือไว้แต่เพียงความทรงจำ
และความเดียวดาย
Your hills and valleys,
are mapped by my intrepid fingers;
And in a naked slumber, I dream of this again.
เนินและหุบเขาที่สวยงามบนร่างคุณนั้น
ถูกวาดเส้นทางด้วยนิ้วอันแข็งแรงของผม
และภายใต้ร่างเปลือยเปล่าที่หลับใหลอยู่นี้ ผมได้ฝันแบบนี้อีกครั้งหนึ่ง
Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.
เปิดหน้าต่างออกให้ไปให้กว้างๆ เพราะผมปรารถนาที่จะอาบคุณด้วยแสงแห่งวัน
และขอเพียงแค่ดูแสงเหล่านั้นคลอเคลียไปรอบใบหน้าและเรือนร่างของคุณ
ผมสามารถนั่งอยู่ตรงนี้ได้เป็นชั่วโมง เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในแต่ละนาที
เพราะแสงตะวันนั้นดูเหมือนจะต้องการคุณมากพอๆกับที่ผมต้องการคุณ
Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.
เปิดหน้าต่างออกให้ไปให้กว้างๆ เพราะผมปรารถนาที่จะอาบคุณด้วยแสงแห่งวัน
และขอเพียงแค่ดูแสงเหล่านั้นคลอเคลียไปรอบใบหน้าและเรือนร่างของคุณ
ผมสามารถนั่งอยู่ตรงนี้ได้เป็นชั่วโมง เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในแต่ละนาที
เพราะแสงตะวันนั้นดูเหมือนจะต้องการคุณมากพอๆกับที่ผมต้องการคุณ
ปล. ขอบคุณทุก Comments และการเยี่ยมชมล่วงหน้าค่ะ
ติชมกันได้เต็มที่ค่ะ ไม่ว่ากัน ปล. 2 พอดีเป็น FC วงนี้ด้วย และทางวงกำลังจะออก Album ใหม่ปลายปีนี้ เลยช่วยแนะนำวงเขาหน่อยค่ะ 555+
แก้ไขล่าสุด 27 ม.ค. 55 00:31 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google