{★} |`FreddyAmazin'| ``แปลข้อความโดนๆ | 1
26 ต.ค. 54 00:26 น. /
ดู 1,940 ครั้ง /
27 ความเห็น /
4 ชอบจัง
/
แชร์
Dora: do you know where the banana tree is? kids at home: *Silence* Dora: thaaaaats riiiiggggght!
ดอร่า: คุณรู้ไหมต้นกล้วยอยู่ไหน? เด็กที่บ้าน: *เงียบ* ดอร่า:ถูกต้องงงงงง!
When people ask for candy I'm eating, I give them the flavor I don't like.
เมื่อมีคนขอลูกอมที่ฉันกำลังกิน, ฉันให้เขารสที่ฉันไม่ชอบ
"Mom...I'm bored" "Ok, if you're so bored why don't you clean this...-" "Never mind I found something to do."
"แม่...ฉันเบื่อ" "โอเค, ถ้าคุณเบื่อทำไมไม่ทำความสะอาดนี้...-" "ไม่เป็นไร ฉันรู้แล้วจะทำอะไร"
When you feel fat, remember that the earth weighs about 6,588,000,000,000,000,000,000,000 tons.
เมื่อคุณรู้สึกอ้วน, จำไว้ว่าโลกน้ำหนัก 6,588,000,000,000,000,000,000,000 ตัน
I think its time to be realistic. No more 'LOL' We're never really laughing. So from now on its 'NTN' *Noise Through Nose*
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว. ไม่มี 'LOL' เราไม่เคยหัวเราะจริงๆ. ตอนนี้เป็น 'NTN' *Noise Through Nose* (เสียงผ่านจมูก)
If you have something to say about me, say it to my face, not behind my back.
ถ้าคุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับฉัน, บอกต่อหน้า, ไม่ใช่ข้างหลังฉัน
"I'll text you back later okay?"...... LOL JK YOU ARE ANNOYING.
"ฉันจะส่งข้อความกลับทีหลัง โอเค้?"...... 5555555 หลอก คุณน่ารำคาญ
The awkward moment when you're smiling at your phone and your parents ask who you're talking to.
เป็นช่วงที่อึดอัดใจเมื่อคุณยิ้มให้โทรศัพย์และพ่อแม่ถามคุณกำลังคุยกับใคร
IF YOU TEXT ME FIRST IT'S YOUR JOB TO KEEP THE CONVERSATION GOING.
ถ้าคุณส่งข้อความหาฉันคนแรก นี้เป็นหน้าที่ของคุณที่จะดำเนินการสนธนาต่อไป
"K." Conversation = OVER.
"เค" การสนธนา = จบ
Anyone have a broken heart? I have a ( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) to fix it ♥
Reading texts while you're half asleep is like looking into the sun :O
อ่านข้อความตอนคุณจะหลับเหมือนมองไปในพระอาทิตย์
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = HOMEWORK FINISHED!
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = การบ้านเสร็จแล้ว!
when your out to eat and you ask for coke and they're like "is pepsi ok?" NO bitch. I ASKED FOR COKE. COKE IS COKE.
เมื่อคุณออกไปกินข้างนอกและคุณจะเอาโค้กและเขาบอก "เป็นแป้ปซี่ โอเค้?" ไม่ กระ*รี่. ฉันถามหาโค้ก. โค้กคือโค้ก
THAT ONCE IN A LIFETIME MOMENT.. when your mom agrees to buy you something without putting up a fight
ครั้งหนึ่งในชีวิต .. เมื่อแม่คุณตกลงให้ซื้อของบางอย่างโดยไม่มีการต่อสู้
Ignore me for five minutes and I'll ignore you for five days.
ไม่สนใจฉัน 5 นาที และ ฉันจะไม่สนใจคุณ 5 วัน
I love you. *erases* I miss you. *erases* Can we talk? *erases* Hi. *sends*
ฉันรักคน *ลบ* ฉันคิดถึงคุณ *ลบ* คุยกันได้ไหม? *ลบ* หวัดดี *ส่ง*
Isn't it weird how people talk shit about you, when the only thing they actually know about you is your name?
นี้ไม่แปลกหรอที่คนพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคุณ, เมื่อสิ่งเดียวที่เขารู้จริงเกี่ยวกับคุณคือชื่อคุณ?
One day my patience will run out, and I will punch you. In the face. Very hard.
ซักวันฉันจะหมดความอดทน, และฉันจะต่อยคุณ. บนหน้า. อย่างหนัก
I’m not saying you are stupid, I just said that you have bad luck when you’re thinking.
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณโง่, ฉันแค่บอกว่าคุณโชคไม่ดีตอนคิด
Checking what time you sent the text, calculating how long it took for them to reply, & making them wait longer before you send your reply.
ดูเวลาที่คุณส่งข้อความ,คำนวณเวลาที่เขาตอบกลับ, & ทำให้เขารอนานกว่าก่อนที่คุณจะตอบ
Reasons why I'm single: I can’t marry food. I can’t marry the internet. I can’t marry myself.
เหตุผลที่ฉันโสด: ฉันไม่สามารถแต่งงานกับอาหาร. ฉันไม่สามารถแต่งงานกับอินเตอร์เน็ต. ฉันไม่สามารถแต่งงานกับตัวเอง
I hate when I’m waiting for a text and then my phone vibrates but it’s not from who I want.
ฉันเลียดเมื่อฉันรอข้อความและต่อมามือถือฉันสั่นแต่ไม่ได้มาจากคนที่ฉันต้องการ
That moment when your parents haven’t come home for a long time, and you start to think they died.
เมื่อพ่อแม่คุณไม่มาบ้านเป็นเวลานานและคุณเริ่มคิดว่าพวกเขาตาย
When I was little I used to close the fridge door really slowly just to see when the light went out.
เมื่อฉันเป็นเด็กฉันเคยปิดประตูตู้เย็นช้าๆเพื่อจะเห็นเมื่อไฟหายไป
What parents think when you don't answer your phone: 1%: You didn't hear it/battery died. 48%: You're dead. 51%: You're dying.
อะไรที่พ่อแม่คิดเมื่อคุณไม่รับโทรศัพท์: 1% คุณไม่ได้ยิน/แบตหมด. 48% คุณตายแล้ว 51% คุณกำลังตาย
Four words I never want to hear: There is no food.
4 คำที่ฉันไม่อยากได้ยิน: ไม่มีอาหาร
That amazing moment when... you got a question wrong on a test, But the teacher accidentally marked it correct.
เป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นเมื่อ....คุณตอบคำถามในข้อสอบผืด, แต่คุณครูตั้งใจตรวจให้ถูก
Will you miss me when I'm gone?
คุณจะคิดถึงฉันเมื่อฉันไม่อยู่มั้ย?
I don't understand how Super Mario can smash blocks with his head but when he touches a turtle he dies.
ฉันไม่เข้าใจทำไมซุปเปอร์มาริโอ้สามารถเอาหัวชนบล้อกได้แต่เมื่อเขาสัมผัสเต่าเขาตาย
That awkward moment when all your friends are getting compliments and you’re there like "My mom thinks I'm awesome." D':
เป็นชวงที่อึดอัดใจเมื่อเพื่อนของคุณทุกคนได้รับคำชมและคุณเหมือน "แม่ฉันคิดว่าฉันเจ๋งนะ." D':
What I do in stores: 5%: Actually buy stuff. 95%: Press every musical toy and run away when they don't stop make noises
สิ่งที่ฉันทำให้ร้านค้า: 5%: ซื้อของจริงๆ 95%: กดของเล่นที่มีเสียงทุกอันและวิ่งหนีเมื่อมันไม่หยุดส่งเสียง
Life's a Bitch, Oh wait, haha, thats you.
ชีวิตกระ*รี่, เดี๋ยว , 555 , นั้นมันคุณ
You don't know how much I want to say hey but I can't because I feel like I'm bothering you.
คุณไม่รู้ฉันอยากทักทายคุณแค่ไหนแต่ฉันไม่สามารถเพราะฉันรู้สึกว่าฉันรบกวนคุณ
That awkward moment when you can't find your phone because your bed ate it.
เป็นช่วงที่อึดอัดใจเมื่อคุณหามือถือของคุณไม่เจอเพราะเตียงของคุณกินมัน
That awkward moment when you think you're important to someone but you're not.
เป้นช่วงที่อึดอัดใจเมื่อคุณคิดว่าคุณสำคัญกับใครบางคนแต่คุณไม่
I won't be impressed with technology until I can download REAL food.
ฉันจะไม่ประทับใจกับเทคโนโลยีนอกจากฉันสามารถดาวโหลดอาหารจริงๆ
Watching someone eat that last piece of cake you had your eye on... "I hope you choke on it, you selfish pig." -.-
ดูใครบางคนที่กำลังกินเค้กชิ้นสุดท้ายที่คุณมองไว้... "ฉันหวังว่าคุณจะสำลัก, หมูเห็นแก่ตัว" -.-
I wish they made a waterproof phone So I can text and take a shower
ฉันขอให้เขาสร้างมือถือกันน้ำที่ฉันสามารถส่งข้อความและอาบน้ำไปด้วย
that's alright, i wasn't expecting you to text me back or anything.
ไม่เป็นไร, ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณส่งข้อความกลับหรืออะไรทั้งนั้น
That one feeling you get....... when you understand something in Math.
ความรู้สึกหนึ่งที่คุณได้......... เมื่อคุณเข้าใจบางอย่างในวิชาเลข
5 basic needs of survival: Food, water, air, energy and shelter. MY 5 basic needs of survival: Food, twitter, music, phone and money.
5 ความต้องการพื้นฐานของการอยู่รอด: อาหาร, น้ำ ,อากาศ, พลังงานและที่พักอาศัย. ความต้องการพื้นฐานของการอยู่รอดของฉัน: อาหาร, ทวิตเตอร์, เพลง, มือถือและเงิน
"I like your accent." "What accent?" "That accent!" "I have an accent!?"
"ฉันชอบสำเนียงของคุณ" "สำเนียงอะไร?" "สำเนียงนั้น!" "ฉันมีสำเนียง!?"
When you hear your mom coming while you're on the computer. "WHICH TAB DO I SWITCH TO? WHICH TAB MAKES ME LOOK THE MOST INNOCENT?!"
เมื่อคุณได้ยินแม่ของคุณมาในขณะที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์. "หน้าไหนที่ฉันจะสลับ? หน้าไหนที่จะทำให้ฉันดูไร้เดียงสาที่สุด?!"
.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
ดอร่า: คุณรู้ไหมต้นกล้วยอยู่ไหน? เด็กที่บ้าน: *เงียบ* ดอร่า:ถูกต้องงงงงง!
เมื่อมีคนขอลูกอมที่ฉันกำลังกิน, ฉันให้เขารสที่ฉันไม่ชอบ
"Mom...I'm bored" "Ok, if you're so bored why don't you clean this...-" "Never mind I found something to do."
"แม่...ฉันเบื่อ" "โอเค, ถ้าคุณเบื่อทำไมไม่ทำความสะอาดนี้...-" "ไม่เป็นไร ฉันรู้แล้วจะทำอะไร"
When you feel fat, remember that the earth weighs about 6,588,000,000,000,000,000,000,000 tons.
เมื่อคุณรู้สึกอ้วน, จำไว้ว่าโลกน้ำหนัก 6,588,000,000,000,000,000,000,000 ตัน
I think its time to be realistic. No more 'LOL' We're never really laughing. So from now on its 'NTN' *Noise Through Nose*
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว. ไม่มี 'LOL' เราไม่เคยหัวเราะจริงๆ. ตอนนี้เป็น 'NTN' *Noise Through Nose* (เสียงผ่านจมูก)
If you have something to say about me, say it to my face, not behind my back.
ถ้าคุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับฉัน, บอกต่อหน้า, ไม่ใช่ข้างหลังฉัน
"I'll text you back later okay?"...... LOL JK YOU ARE ANNOYING.
"ฉันจะส่งข้อความกลับทีหลัง โอเค้?"...... 5555555 หลอก คุณน่ารำคาญ
The awkward moment when you're smiling at your phone and your parents ask who you're talking to.
เป็นช่วงที่อึดอัดใจเมื่อคุณยิ้มให้โทรศัพย์และพ่อแม่ถามคุณกำลังคุยกับใคร
IF YOU TEXT ME FIRST IT'S YOUR JOB TO KEEP THE CONVERSATION GOING.
ถ้าคุณส่งข้อความหาฉันคนแรก นี้เป็นหน้าที่ของคุณที่จะดำเนินการสนธนาต่อไป
"K." Conversation = OVER.
"เค" การสนธนา = จบ
Anyone have a broken heart? I have a ( ̲̅:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅ ̲̅]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅ ) to fix it ♥
Reading texts while you're half asleep is like looking into the sun :O
อ่านข้อความตอนคุณจะหลับเหมือนมองไปในพระอาทิตย์
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = HOMEWORK FINISHED!
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = การบ้านเสร็จแล้ว!
when your out to eat and you ask for coke and they're like "is pepsi ok?" NO bitch. I ASKED FOR COKE. COKE IS COKE.
เมื่อคุณออกไปกินข้างนอกและคุณจะเอาโค้กและเขาบอก "เป็นแป้ปซี่ โอเค้?" ไม่ กระ*รี่. ฉันถามหาโค้ก. โค้กคือโค้ก
THAT ONCE IN A LIFETIME MOMENT.. when your mom agrees to buy you something without putting up a fight
ครั้งหนึ่งในชีวิต .. เมื่อแม่คุณตกลงให้ซื้อของบางอย่างโดยไม่มีการต่อสู้
Ignore me for five minutes and I'll ignore you for five days.
ไม่สนใจฉัน 5 นาที และ ฉันจะไม่สนใจคุณ 5 วัน
I love you. *erases* I miss you. *erases* Can we talk? *erases* Hi. *sends*
ฉันรักคน *ลบ* ฉันคิดถึงคุณ *ลบ* คุยกันได้ไหม? *ลบ* หวัดดี *ส่ง*
Isn't it weird how people talk shit about you, when the only thing they actually know about you is your name?
นี้ไม่แปลกหรอที่คนพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคุณ, เมื่อสิ่งเดียวที่เขารู้จริงเกี่ยวกับคุณคือชื่อคุณ?
One day my patience will run out, and I will punch you. In the face. Very hard.
ซักวันฉันจะหมดความอดทน, และฉันจะต่อยคุณ. บนหน้า. อย่างหนัก
I’m not saying you are stupid, I just said that you have bad luck when you’re thinking.
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณโง่, ฉันแค่บอกว่าคุณโชคไม่ดีตอนคิด
Checking what time you sent the text, calculating how long it took for them to reply, & making them wait longer before you send your reply.
ดูเวลาที่คุณส่งข้อความ,คำนวณเวลาที่เขาตอบกลับ, & ทำให้เขารอนานกว่าก่อนที่คุณจะตอบ
Reasons why I'm single: I can’t marry food. I can’t marry the internet. I can’t marry myself.
เหตุผลที่ฉันโสด: ฉันไม่สามารถแต่งงานกับอาหาร. ฉันไม่สามารถแต่งงานกับอินเตอร์เน็ต. ฉันไม่สามารถแต่งงานกับตัวเอง
I hate when I’m waiting for a text and then my phone vibrates but it’s not from who I want.
ฉันเลียดเมื่อฉันรอข้อความและต่อมามือถือฉันสั่นแต่ไม่ได้มาจากคนที่ฉันต้องการ
That moment when your parents haven’t come home for a long time, and you start to think they died.
เมื่อพ่อแม่คุณไม่มาบ้านเป็นเวลานานและคุณเริ่มคิดว่าพวกเขาตาย
When I was little I used to close the fridge door really slowly just to see when the light went out.
เมื่อฉันเป็นเด็กฉันเคยปิดประตูตู้เย็นช้าๆเพื่อจะเห็นเมื่อไฟหายไป
What parents think when you don't answer your phone: 1%: You didn't hear it/battery died. 48%: You're dead. 51%: You're dying.
อะไรที่พ่อแม่คิดเมื่อคุณไม่รับโทรศัพท์: 1% คุณไม่ได้ยิน/แบตหมด. 48% คุณตายแล้ว 51% คุณกำลังตาย
Four words I never want to hear: There is no food.
4 คำที่ฉันไม่อยากได้ยิน: ไม่มีอาหาร
That amazing moment when... you got a question wrong on a test, But the teacher accidentally marked it correct.
เป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นเมื่อ....คุณตอบคำถามในข้อสอบผืด, แต่คุณครูตั้งใจตรวจให้ถูก
Will you miss me when I'm gone?
คุณจะคิดถึงฉันเมื่อฉันไม่อยู่มั้ย?
I don't understand how Super Mario can smash blocks with his head but when he touches a turtle he dies.
ฉันไม่เข้าใจทำไมซุปเปอร์มาริโอ้สามารถเอาหัวชนบล้อกได้แต่เมื่อเขาสัมผัสเต่าเขาตาย
That awkward moment when all your friends are getting compliments and you’re there like "My mom thinks I'm awesome." D':
เป็นชวงที่อึดอัดใจเมื่อเพื่อนของคุณทุกคนได้รับคำชมและคุณเหมือน "แม่ฉันคิดว่าฉันเจ๋งนะ." D':
What I do in stores: 5%: Actually buy stuff. 95%: Press every musical toy and run away when they don't stop make noises
สิ่งที่ฉันทำให้ร้านค้า: 5%: ซื้อของจริงๆ 95%: กดของเล่นที่มีเสียงทุกอันและวิ่งหนีเมื่อมันไม่หยุดส่งเสียง
Life's a Bitch, Oh wait, haha, thats you.
ชีวิตกระ*รี่, เดี๋ยว , 555 , นั้นมันคุณ
You don't know how much I want to say hey but I can't because I feel like I'm bothering you.
คุณไม่รู้ฉันอยากทักทายคุณแค่ไหนแต่ฉันไม่สามารถเพราะฉันรู้สึกว่าฉันรบกวนคุณ
That awkward moment when you can't find your phone because your bed ate it.
เป็นช่วงที่อึดอัดใจเมื่อคุณหามือถือของคุณไม่เจอเพราะเตียงของคุณกินมัน
That awkward moment when you think you're important to someone but you're not.
เป้นช่วงที่อึดอัดใจเมื่อคุณคิดว่าคุณสำคัญกับใครบางคนแต่คุณไม่
I won't be impressed with technology until I can download REAL food.
ฉันจะไม่ประทับใจกับเทคโนโลยีนอกจากฉันสามารถดาวโหลดอาหารจริงๆ
Watching someone eat that last piece of cake you had your eye on... "I hope you choke on it, you selfish pig." -.-
ดูใครบางคนที่กำลังกินเค้กชิ้นสุดท้ายที่คุณมองไว้... "ฉันหวังว่าคุณจะสำลัก, หมูเห็นแก่ตัว" -.-
I wish they made a waterproof phone So I can text and take a shower
ฉันขอให้เขาสร้างมือถือกันน้ำที่ฉันสามารถส่งข้อความและอาบน้ำไปด้วย
that's alright, i wasn't expecting you to text me back or anything.
ไม่เป็นไร, ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณส่งข้อความกลับหรืออะไรทั้งนั้น
That one feeling you get....... when you understand something in Math.
ความรู้สึกหนึ่งที่คุณได้......... เมื่อคุณเข้าใจบางอย่างในวิชาเลข
5 basic needs of survival: Food, water, air, energy and shelter. MY 5 basic needs of survival: Food, twitter, music, phone and money.
5 ความต้องการพื้นฐานของการอยู่รอด: อาหาร, น้ำ ,อากาศ, พลังงานและที่พักอาศัย. ความต้องการพื้นฐานของการอยู่รอดของฉัน: อาหาร, ทวิตเตอร์, เพลง, มือถือและเงิน
"I like your accent." "What accent?" "That accent!" "I have an accent!?"
"ฉันชอบสำเนียงของคุณ" "สำเนียงอะไร?" "สำเนียงนั้น!" "ฉันมีสำเนียง!?"
When you hear your mom coming while you're on the computer. "WHICH TAB DO I SWITCH TO? WHICH TAB MAKES ME LOOK THE MOST INNOCENT?!"
เมื่อคุณได้ยินแม่ของคุณมาในขณะที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์. "หน้าไหนที่ฉันจะสลับ? หน้าไหนที่จะทำให้ฉันดูไร้เดียงสาที่สุด?!"
.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = HOMEWORK FINISHED!
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = การบ้านเสร็จแล้ว!
โดนอ้ะ ! 
ไอพี: ไม่แสดง
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = HOMEWORK FINISHED!
(Ctrl + C) + (Ctrl + V) = การบ้านเสร็จแล้ว!
ไอพี: ไม่แสดง
#6 |
`Enchant13.[]$pecie (ไม่เป็นสมาชิก)
|
26 ต.ค. 54 01:13 น.
If you have something to say about me, say it to my face, not behind my back.
ถ้าคุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับฉัน, บอกต่อหน้า, ไม่ใช่ข้างหลังฉัน
ไอพี: ไม่แสดง
I love you. *erases* I miss you. *erases* Can we talk? *erases* Hi. *sends*
ฉันรักคน *ลบ* ฉันคิดถึงคุณ *ลบ* คุยกันได้ไหม? *ลบ* หวัดดี *ส่ง*
ไอพี: ไม่แสดง
"Mom...I'm bored" "Ok, if you're so bored why don't you clean this...-" "Never mind I found something to do."
ไอพี: ไม่แสดง
#18 |
`PelOttY-? (ไม่เป็นสมาชิก)
|
26 ต.ค. 54 14:44 น.
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณโ ง่ ฉันแค่บอกว่าคุณโชคไม่ดีตอนคิด 
แก้ไขล่าสุด 26 ต.ค. 54 14:48 | ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google