[แปลเพลง] With Ur Love - Cher Lloyd ft. Mike Posner

ติชมได้จ้า 

Baby u the best cuz u worked me out
ที่รัก เธอน่ะดีที่สุดแล้ว เพราะเธอทำให้ฉันหลงซะขนาดนี้
I keep building walls up but u tear ‘em down
ฉันพยายามสร้างกำแพงขึ้นมา แต่มันก็พลังทลายไปหมด
I’m fighting I don’t wanna like it but u know I like it
ฉันพยายามต่อสู้แล้ว ฉันไม่อยากชอบมันเลย แต่เธอก็รู้ว่าฉันน่ะชอบมันมาก
But u know I like it like it like it
เธอก็รู้ว่าฉันชอบมันจริงๆนะ ชอบจริงๆ
Used to always think I was bullet proof
ที่ผ่านมาฉันเคยคิดว่าฉันไม่มีทางเปิดใจให้ใครเข้ามาได้
But u got an AK and ur blowing through
แต่เธอคือปืน AK เธอทำลายมันซะกระจุยเลย
Explosive, u don’t even know it, I want u to know it
ระเบิดซะกระจุย เธอไม่รู้ด้วยซ้ำ ฉันอยากให้เธอรู้จัง
I want u to know it know it know it
ฉันอยากให้เธอรู้มากๆ อยากให้รู้จริงๆ All of them other boys can walk away
พวกผู้ชายคนอื่นๆ เชิญเดินออกไปให้ไกลเลย
They ain’t even in the game
พวกนั้นไม่ได้อยู่ในเกมนี้ด้วยซ้ำ
Cuz they know that u own it
เพราะพวกเค้ารู้ว่ายังไงเธอก็คือผู้ชนะ
U got this swag u got this attitude
เธอได้ใจฉันไปครองแล้วล่ะ
Wanna hear u say my name
อยากได้ยินเธอเรียกชื่อฉันจัง
Cuz u got me
เพราะเธอทำให้ฉัน

Flying with ur love, shining with ur love, riding with ur love
ลองลอยไปกับรักของเธอ ส่องสว่างไปกับรักของเธอ โลดแล่นไปกับความรักของเธอ
I feel like I’m on top of the world with ur love
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเพราะรักของเธอ
One hit with ur love can’t quit with ur love so sick but so what
ถูกโจมตีเพียงครั้งเดียวกับรักของเธอ ไม่สามารถหนีไปไหนได้เลยกับรักของเธอ อยากจะบ้าจริงๆ แต่แล้วยังไงล่ะ
I feel like I’m on top of the world with ur love
ก็ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเพราะรักของเธอ

Everybody wants what I got with u
ทุกคนต้องการในสิ่งที่เธอให้กับฉัน
Cuz I’m standing on top with a killer view
เพราะตอนนี้ฉันน่ะ ยืนอยู่บนจุดสูงสุด
Inspired feeling like a million, I’m one in a million
รู้สึกเหมือนมีแรงบันดาลใจเป็นล้านเท่า ฉันน่ะเป็นหนึ่งในล้าน
I’m one in a million million million
ฉันเป็นหนึ่งในล้าน ล้าน ล้าน
I ain’t even here I’m in outer space
ฉันใจไม่อยู่กับตัวเลย รู้สึกราวกับล่องลอยอยู่ในสูญญากาศ
Like I’m venus ur mars in the milkey way
รู้สึกราวกับว่าฉันเป็นดาวศุกร์ ส่วนเธอคือดาวอังคาร ล่องลอยอยู่ในทางช้างเผือก
It’s crazy, what ur doing to me, how u do it to me
มันบ้ามากเลย สิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอทำอย่างนี้กับฉันได้ยังไงเนี่ย
How u do it to me to me to me
เธอทำอย่างนี้กับฉันได้ยังไง ได้ยังไง

All of them other boys can walk away
พวกผู้ชายคนอื่นๆ เชิญเดินออกไปให้ไกลเลย
They ain’t even in the game
พวกนั้นไม่ได้อยู่ในเกมนี้ด้วยซ้ำ
Cuz they know that u own it
เพราะพวกเค้ารู้ว่ายังไงเธอก็คือผู้ชนะ
U got this swag u got this attitude
เธอได้ใจฉันไปครองแล้วล่ะ
Wanna hear u say my name
อยากได้ยินเธอเรียกชื่อฉันจัง
Cuz u got me
เพราะเธอทำให้ฉัน

Flying with ur love, shining with ur love, riding with ur love
ลองลอยไปกับรักของเธอ ส่องสว่างไปกับรักของเธอ โลดแล่นไปกับความรักของเธอ
I feel like I’m on top of the world with ur love
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเพราะรักของเธอ
One hit with ur love can’t quit with ur love so sick but so what
ถูกโจมตีเพียงครั้งเดียวกับรักของเธอ ไม่สามารถหนีไปไหนได้เลยกับรักของเธอ อยากจะบ้าจริงๆ แต่แล้วยังไงล่ะ
I feel like I’m on top of the world with ur love
ก็ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเพราะรักของเธอ

U got it yea yea u got it
เธอทำสำเร็จแล้วล่ะ เธอทำสำเร็จแล้ว
I could slow it down speed it up how u want it girl all night long
จะให้ฉันช้าลง หรือเร็วขึ้นก็ได้นะ เธออยากได้แบบไหนล่ะ ในคืนที่ยาวนานแบบนี้
And I don’t even care if u sing my songs wrong
แล้วฉันก็ไม่แคร์ด้วย ถ้าเกิดคุณร้องเพลงของฉันผิด
1st date, 1st base, 2nd date, 2nd base
ในครั้งแรกช่างน่าเบื่อจริงๆ ครั้งที่สองก็ยิ่งเลวร้าย
3rd date, ur looking at me funny, u got a hard shell but the middle’s so yummy
ครั้งที่สาม เธอมองหาความสนุกจากฉัน เธอดูแข็งทื่อมาก แต่แล้วหลังจากนั้นมันก็สุดๆไปเลย

Cuz u got me flying baby I’m shining baby I’m riding with ur love
เพราะเธอทำให้ฉันล่องลอย ที่รัก เธอทำให้ฉันส่องสว่าง ที่รัก ฉันโลดแล่นไปกับรักของเธอ
One hit baby I can’t quit baby I’m so sick but so what
เพียงแค่ครั้งเดียว ที่รัก ฉันไม่สามารถหนีไปไหนได้เลย ที่รัก อยากจะบ้าจริงๆ แต่แล้วยังไงล่ะ
Cuz u got me flying baby I’m shining baby I’m riding with ur love
ก็เธอทำให้ฉันล่องลอย ที่รัก ทำให้ฉันส่องสว่าง ที่รัก ฉันโลดแล่นไปกับรักของเธอ
One hit baby I can’t quit baby I’m so sick but so what
เพียงแค่ครั้งเดียว ที่รัก ฉันไม่สามารถหนีไปไหนได้เลย ที่รัก ฉันอยากจะบ้าจริงๆ แต่แล้วยังไงล่ะ

Flying with ur love, shining with ur love, riding with ur love
ลองลอยไปกับรักของเธอ ส่องสว่างไปกับรักของเธอ โลดแล่นไปกับความรักของเธอ
I feel like I’m on top of the world with ur love
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเพราะรักของเธอ
One hit with ur love can’t quit with ur love so sick but so what
ถูกโจมตีเพียงครั้งเดียวกับรักของเธอ ไม่สามารถหนีไปไหนได้เลยกับรักของเธอ อยากจะบ้าจริงๆ แต่แล้วยังไงล่ะ
I feel like I’m on top of the world with ur love
ก็ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเพราะรักของเธอ