ใครก็ได้ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนาที

#1 | xmtb_y | 22 พ.ย. 54 22:03 น.

http://www.dek-ดีดอทคอม/board/view.php?id=1865876

#2 | `(Namchicy)<3 | 22 พ.ย. 54 22:04 น.

ขอบคุณค่ะ แต่เว็บนี้แปลไม่ค่อยละเอียดอ่ะ ครูเราละเอียดมากซะด้วย 

#3 | `*เชอร์รี่ครัวซอง. | 22 พ.ย. 54 23:39 น.

- อิเหนาตอบว่า อิเหนาเองก็รู้สึกร้อนใจเช่นกัน แต่ทางที่ยกทัพมามันไกลกว่ามาจากเมืองกุเรปันมาก แล้วทั้งสองพระองค์ (อิเหนากับกะหรัดตะปาตี) ก็รีบจัดทัพรวมกันแล้วยกทัพออกจากที่นั่น

- เมื่อมาถึงเนินทรายชายทุ่งของแคว้นดาหา (ไม่รู้จะเรียกว่าอะไร 55) ก็ให้หยุดกองทัพเพื่อตั้งที่พักในชัยภูมิที่ดี แล้วออกคำสั่งให้ตำมะหงงให้ไปเข้าเฝ้าท้าวดาหา แล้วทูลพระองค์ไม่ให้โกรธเคือง

- ตำมะหงงรับคำสั่ง กราบลา แล้วรีบควบม้าไป

- เมื่อถึงที่หมาย ตำมะหงงจึงบอกข่าวแก่ยาสาว่า อิเหนาแห่งเมืองกุเรปันยกทัพมาพร้อมกับกะหรัดตะปาตีเพื่อมาช่วยเมืองดาหา ให้ยาสาพาไปเข้าเฝ้าท้าวดาหา เพื่อจะได้เข้ากราบทูล


*ช่วยได้ไหมคะ