แปลเพลงอังกฤษ

#1 | `cyasoulmate. | 4 ธ.ค. 54 11:35 น.

Stop trying don't you see the look in my eyes
And stop begging can't you see I've run outta lies
Stop showing up at my favourite restaurant
And dropping by my work saying you just wanna talk

Don't call me baby
Don't call me baby
Anymore

Stop running baby cause you've run outta time
(stop running baby cause you've run outta time)
And stop asking you know all the reason why
(stop asking you know all the reason why)
Stop staring through me like you know who I am
(stop staring through me like you know who I am)
When you don't know me, you don't me, barely knew me then
(you don't know me, you don't know me, you don't know me you don't)

And don't call me baby
Don't call me baby
Anymore

Hey, hey, hey, walking away now, walking away now baby
Oh baby
Hey, hey, hey, walking away now, walking away now baby
Oh baby

Don't call my number
Don't call me over
Don't call me baby
Anymore

What you gonna do my love
What you gonna do
What you gonna say this time
What's your excuse
When you gonna break my heart
When you gonna break
Nobody hurts like you

Stop staring through me like you know who I am
When you don't know me, you don't me, barely knew me then
(you don't know me, you don't know me, you don't know me you don't)

And don't call me baby
Don't call me baby
Anymore

Hey, hey, hey, walking away now, walking away now baby
Oh baby
Hey, hey, hey, walking away now, walking away now baby
Oh baby

Don't call me number
Don't call me over
Don't call me baby
Anymore

หยุดการพยายามที่คุณไม่เห็นมองในสายตาของฉัน
และหยุดการขอทานไม่สามารถที่คุณเห็นผมเคยทำงานอยู่ outta
หยุดการแสดงขึ้นที่ร้านอาหารที่ชื่นชอบ
และลดต่ำลงโดยการทำงานของฉันบอกคุณเพียงต้องการที่จะพูดคุย

ไม่โทรหาฉันทารก
ไม่โทรหาฉันทารก
อีกต่อไป

หยุดทำงานทำให้ลูกคุณได้ใช้เวลา outta
(หยุดทำงานทำให้ลูกคุณได้ใช้เวลา outta)
และหยุดการขอให้คุณรู้ทุกเหตุผลที่ว่าทำไม
(หยุดขอให้คุณรู้ทุกเหตุผลที่ว่าทำไม)
หยุดจ้องมองผ่านฉันชอบที่คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร
(หยุดจ้องมองผ่านฉันชอบที่คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร)
เมื่อคุณไม่รู้จักฉัน, คุณไม่ได้ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันแล้ว
(คุณไม่ทราบว่าผมคุณไม่รู้จักฉัน, คุณไม่ทราบว่าผมที่คุณไม่)

และไม่โทรหาฉันทารก
ไม่โทรหาฉันทารก
อีกต่อไป

Hey, hey, hey, เดินออกไปตอนนี้เดินออกไปตอนนี้ทารก
โอ้ทารก
Hey, hey, hey, เดินออกไปตอนนี้เดินออกไปตอนนี้ทารก
โอ้ทารก

ไม่ได้โทรไปยังหมายเลขของฉัน
ไม่โทรหาฉันมากกว่า
ไม่โทรหาฉันทารก
อีกต่อไป

สิ่งที่คุณอยากทำรักของฉัน
สิ่งที่คุณอยากทำ
สิ่งที่คุณอยากบอกว่าเวลานี้
ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร
เมื่อคุณเธอทำลายหัวใจของฉัน
เมื่อคุณเธอทำลาย
ไม่มีใครเจ็บเช่นเดียวกับคุณ

หยุดจ้องมองผ่านฉันชอบที่คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร
เมื่อคุณไม่รู้จักฉัน, คุณไม่ได้ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันแล้ว
(คุณไม่ทราบว่าผมคุณไม่รู้จักฉัน, คุณไม่ทราบว่าผมที่คุณไม่)

และไม่โทรหาฉันทารก
ไม่โทรหาฉันทารก
อีกต่อไป

Hey, hey, hey, เดินออกไปตอนนี้เดินออกไปตอนนี้ทารก
โอ้ทารก
Hey, hey, hey, เดินออกไปตอนนี้เดินออกไปตอนนี้ทารก
โอ้ทารก

ไม่โทรหาฉันที่หมายเลข
ไม่โทรหาฉันมากกว่า
ไม่โทรหาฉันทารก
อีกต่อไป

ได้แค่นี้น๊าา 

#2 | [L]ov[e][M]ick[y] | 4 ธ.ค. 54 21:48 น.

หยุดพยายามเถอะ คุณไม่เห็นสายตาของฉันเหรอ
หยุดวิงวอนเถอะ คุณไม่เห็นหรือว่าฉันกำลังโกหกอยู่
เลิกมาที่ร้านอาหารโปรดของฉันได้แล้ว
คุณมาที่ทำงานฉันและบอกว่า ต้องการคุยด้วย

เลิกโทรมาเถอะที่รัก
เลิกโทรมาเถอะที่รัก
เลิกเถอะ

เลิกวิ่งหนีเถอะ เพราะมันหมดเวลาของคุณแล้ว
และหยุดถามเถอะ เพราะคุณก็รู้เหตุผลทุกอย่าง
หยุดมองฉันเหมือนคุณรู้ทุกอย่าง
เพราะคุณไม่รู้จักฉันเลย ไม่รู้เลย ไม่รู้จักฉันอีกต่อไปแล้ว

เลิกโทรมาเถอะที่รัก
เลิกโทรมาเถอะที่รัก
เลิกเถอะ

(*)เฮ้ เฮ้ เดินออกไปจากชีวิตฉันได้แล้ว ออกไปได้แล้ว

เลิกโทรมาเบอร์นี้
เลิกบอกให้ฉันมาหา
เลิกโทรมาได้แล้วที่รัก

คุณจะทำอะไรที่รัก
คุณกำลังจะทำอะไร
คุณจะบอกอะไรอีกคราวนี้
คุณกำลังจะแก้ตัวอะไรอีก
ตอนที่คุณทำให้ฉันอกหัก
คุณก็เป็นคนที่เจ็บปวดมากที่สุด
(*)

มันซ้ำไปซ้ำมาคะ เลยแปลคร่าว ๆ หวังว่าจะช่วยได้นะคะ
comment#1 แปลเหมือน Google 5555