คนที่เคยเรียนภาษาเยอรมัน, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น หรือเกาหลี
22 พ.ค. 55 11:18 น. /
ดู 611 ครั้ง /
3 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
ก่อนอื่นขอขอบคุณทุกคนที่กดเข้ามานะคะ อยากเขียนหัวกระทู้ให้เคลียร์กว่านี้แต่เนื้อที่ไม่พอ T^T
เราอยากขอคำแนะนำจากคนที่เคยเรียนหนึ่งในสี่ภาษานั้น
อยากให้เล่าให้ฟังว่าลักษณะเด่นๆ ของภาษานั้นเป็นยังไงบ้าง
ที่มหา'ลัยเราน่าจะมีให้เลือกเรียนภาษาที่สามได้หนึ่งภาษา
และถ้าเรียนได้ก็สามารถนำมาต่อยอดเรียนเป็นวิชาโทได้
แต่เราเลือกไม่ถูกเพราะไม่เคยเรียนมาก่อน ส่วนตัวเราชอบภาษาตะวันตก
ก็เลยสนใจฝรั่งเศสกับเยอรมันค่ะ ถ้าเป็นภาษาเอเชียเราสนใจภาษาญี่ปุ่น
จริงๆ แล้วรู้สึกว่าถ้าเรียนภาษาญี่ปุ่นอาจจะเป็นประโยชน์มากที่สุด
แต่ ณ ตอนนี้เราอยากเลือกเรียนภาษาที่ชอบมากกว่า(ยังไม่รู้ว่าชอบภาษาอะไร)
เพราะฉะนั้นขอคำแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
Plus; ขอเล่าบ้าง ตอนมอปลายเราเรียนภาษาจีนมา แต่อาจจะด้วยเพราะสภาพแวดล้อม
ครูที่สอน หรือตอนเรียนเราขี้เกียจเองทำให้รู้สึกว่ายังไม่ได้ชอบภาษานี้มากที่สุด
เราจะขอเปรียบเทียบกับภาษาที่คุ้นเคยดีอย่างภาษาอังกฤษนะคะ สองภาษานี้จะตรงข้ามกัน
คือภาษาจีนจะมีไวยากรณ์ที่คล้ายภาษาไทย จึงพูดไม่ยากนัก ถ้าใช้บ่อยๆ ก็น่าจะเก่งได้
ในขณะที่การเขียนนั้นยากกว่ากันมาก เพราะจะต้องจำตัวอักษรเป็นตัวๆ ไป
ไม่มีการผสมสระหรือพยัญชนะ เพราะฉะนั้นจะต้องขยันคัดขยันเขียนมากพอสมควร
แต่จะมีความสนุกอยู่ตรงที่มันมีแบบแผนของมัน คือลำดับขีด
(เป็นตัวที่ถ้ารู้หลักแล้วคัดบ่อยๆ จะทำให้เขียนได้สวย)
และสัญลักษณ์ที่แสดงถึงคำความหมายคล้ายกันต่างๆ
(ถ้าจะเปรียบให้ตรงที่สุดคงคล้ายๆ suffix, prefix หรือ greek, latin roots)
ที่เป็นตัวช่วยให้จำคำศัพท์ได้ง่ายและสนุกขึ้น
เราอยากขอคำแนะนำจากคนที่เคยเรียนหนึ่งในสี่ภาษานั้น
อยากให้เล่าให้ฟังว่าลักษณะเด่นๆ ของภาษานั้นเป็นยังไงบ้าง
ที่มหา'ลัยเราน่าจะมีให้เลือกเรียนภาษาที่สามได้หนึ่งภาษา
และถ้าเรียนได้ก็สามารถนำมาต่อยอดเรียนเป็นวิชาโทได้
แต่เราเลือกไม่ถูกเพราะไม่เคยเรียนมาก่อน ส่วนตัวเราชอบภาษาตะวันตก
ก็เลยสนใจฝรั่งเศสกับเยอรมันค่ะ ถ้าเป็นภาษาเอเชียเราสนใจภาษาญี่ปุ่น
แต่ ณ ตอนนี้เราอยากเลือกเรียนภาษาที่ชอบมากกว่า(ยังไม่รู้ว่าชอบภาษาอะไร)
เพราะฉะนั้นขอคำแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
Plus; ขอเล่าบ้าง ตอนมอปลายเราเรียนภาษาจีนมา แต่อาจจะด้วยเพราะสภาพแวดล้อม
ครูที่สอน หรือตอนเรียนเราขี้เกียจเองทำให้รู้สึกว่ายังไม่ได้ชอบภาษานี้มากที่สุด
เราจะขอเปรียบเทียบกับภาษาที่คุ้นเคยดีอย่างภาษาอังกฤษนะคะ สองภาษานี้จะตรงข้ามกัน
คือภาษาจีนจะมีไวยากรณ์ที่คล้ายภาษาไทย จึงพูดไม่ยากนัก ถ้าใช้บ่อยๆ ก็น่าจะเก่งได้
ในขณะที่การเขียนนั้นยากกว่ากันมาก เพราะจะต้องจำตัวอักษรเป็นตัวๆ ไป
ไม่มีการผสมสระหรือพยัญชนะ เพราะฉะนั้นจะต้องขยันคัดขยันเขียนมากพอสมควร
แต่จะมีความสนุกอยู่ตรงที่มันมีแบบแผนของมัน คือลำดับขีด
(เป็นตัวที่ถ้ารู้หลักแล้วคัดบ่อยๆ จะทำให้เขียนได้สวย)
และสัญลักษณ์ที่แสดงถึงคำความหมายคล้ายกันต่างๆ
(ถ้าจะเปรียบให้ตรงที่สุดคงคล้ายๆ suffix, prefix หรือ greek, latin roots)
ที่เป็นตัวช่วยให้จำคำศัพท์ได้ง่ายและสนุกขึ้น
แก้ไขล่าสุด 22 พ.ค. 55 11:24 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
แนะนำญี่ปุ่น เราไม่เคยเรียนยุ่นหรอก แต่ยุ่นน่าจะหางานทำได้ง่ายกว่า
ปล.เราก็เรียนจีนตอนม.ปลายมา ไม่ไหวอ่ะ เกรดย่ำแย่มาก 5555.
ตอนนี้เรียนมหาลัยปีหนึ่งเลือกเรียนภาษาเกาหลีจ้ะ (:
ไอพี: ไม่แสดง
เราเรียน ฝรั่งเศส alphabet เหมือนภาษาอังกฤษแต่ออกเสียงต่างกัน แกรมม่ายาก ต้องท่องverbe เพราะถ้าไม่ท่องผันverbeไม่ได้ชัวร์ๆเพราะกริยาผันตามประธาน 6 ตัว ภาษาสวยงาม แต่บางทีก็ออกเสียงยากนิดนึง
แก้ไขล่าสุด 22 พ.ค. 55 18:09 | ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google