ลองฟังเพลงทหารอเมริกันดูครับ
6 มิ.ย. 55 14:45 น. /
ดู 1,855 ครั้ง /
3 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
ตามนั้นครับ ฟังแล้วเร้าอารมณ์ดีเหมือนกัน แต่หลังจากลองแปลเนื้อเพลงดูแล้ว รู้สึกว่ามันโหดจังฟะ
เนื้อเพลง:
Ive got the reach and the teeth of a killing machine
with a need to bleed you when the light goes green
best believe, Im in a zone to be
from my Yin to my Yang to my Yang Tze.
Put a grin on my chin when you come to me
cuz Ill win, Im a one-of-a-kind and Ill bring death
to the place youre about to be
another river of blood running under my feet.
Forged in a fire lit long ago
stand next to me, youll never stand alone.
Im last to leave, but the first to go
Lord make me dead before you make me old.
I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights
aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice
I am a soldier and Im marching on
I am a soldier and Im marching on
I am a warrior and this is my song
I am a warrior and this is my song
I bask in the glow of the rising war
lay waste to the ground of an enemy shore
wade through the blood spilled on the floor
and if another one stands Ill kill some more
Bullet in the breech and a fire in me
like a cigarette thrown to gasoline
if death dont bring you fear, I swear, youll fear these marching feet
Come to the nightmare, come to me
deep down in the dark where the devil be
in the maw with the jaws and the razor teeth
where the brimstone burns and the angel weeps
Call to the gods if I cross your path
and my silhouette hangs like a body bag
hope is a moment now long past
the shadow of death is the one I cast.
I am a soldier and Im marching on
I am a warrior and this is my song
My eyes are steel and my gaze is long
I am a warrior and this is my song
Now I live lean and I mean to inflict the grief
and the least of me's still out of your reach
The killing machines gonna do the deed
until the river runs dry and my last breath leaves
Chin in the air with a head held high
Ill stand in the path of the enemy line
Feel no fear, know my pride , for God and Country Ill end your life.
I am a soldier and Im marching on
I am a warrior and this is my song
My eyes are steel and my gaze is long
I am a warrior and this is my song
ปล. มันมีเวอร์ชั่นนาวิกโยธินด้วย แต่ผมฟังแล้วสู้ออริจินอลเวอร์ชั่นไม่ได้
Ive got the reach and the teeth of a killing machine
with a need to bleed you when the light goes green
best believe, Im in a zone to be
from my Yin to my Yang to my Yang Tze.
Put a grin on my chin when you come to me
cuz Ill win, Im a one-of-a-kind and Ill bring death
to the place youre about to be
another river of blood running under my feet.
Forged in a fire lit long ago
stand next to me, youll never stand alone.
Im last to leave, but the first to go
Lord make me dead before you make me old.
I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights
aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice
I am a soldier and Im marching on
I am a soldier and Im marching on
I am a warrior and this is my song
I am a warrior and this is my song
I bask in the glow of the rising war
lay waste to the ground of an enemy shore
wade through the blood spilled on the floor
and if another one stands Ill kill some more
Bullet in the breech and a fire in me
like a cigarette thrown to gasoline
if death dont bring you fear, I swear, youll fear these marching feet
Come to the nightmare, come to me
deep down in the dark where the devil be
in the maw with the jaws and the razor teeth
where the brimstone burns and the angel weeps
Call to the gods if I cross your path
and my silhouette hangs like a body bag
hope is a moment now long past
the shadow of death is the one I cast.
I am a soldier and Im marching on
I am a warrior and this is my song
My eyes are steel and my gaze is long
I am a warrior and this is my song
Now I live lean and I mean to inflict the grief
and the least of me's still out of your reach
The killing machines gonna do the deed
until the river runs dry and my last breath leaves
Chin in the air with a head held high
Ill stand in the path of the enemy line
Feel no fear, know my pride , for God and Country Ill end your life.
I am a soldier and Im marching on
I am a warrior and this is my song
My eyes are steel and my gaze is long
I am a warrior and this is my song
ปล. มันมีเวอร์ชั่นนาวิกโยธินด้วย แต่ผมฟังแล้วสู้ออริจินอลเวอร์ชั่นไม่ได้
แก้ไขล่าสุด 6 มิ.ย. 55 14:49 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ขอเอา เพลง Soviet March มาแข่งครับ 55
อดีตคู่ปรับเก่า
http://www.youtube.com/watch?v=lDQ7hXMLxGc
แก้ไขล่าสุด 6 มิ.ย. 55 15:08 | ไอพี: ไม่แสดง
โย่ววว~
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google