ใครมีเวลาเข้ามาช่วยเราแปลไทยหน่อย

10 มิ.ย. 55 14:22 น. / ดู 1,334 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
พระโยคีมีญาณว่าหลานรัก  จงสำนักอยู่ให้สมอารมณ์หมาย
อันยักษีผีสางสมุทรพราย  มาถูกทรายชายหาดก็ขาดใจ
เราลงเลขเสกทำไว้สำเร็จ ดังเขื่อนเพรชภูตปีศาจไม่อาจใกล้
มันอยู่แต่ห่างๆช่างเป็นไร  ทำไม่ได้นัดดาเจ้าอย่ากลัว
ฝ่ายผีเสื้อเหลือโกรธโลดทะลึ่ง  เสียงโผนผึงเผ่นโผนตะโกนสามี
เหต่ไฉนไปนั่งกำบังตัว  เชิญทูญหัวเยี่ยมหน้ามาหาน้อง
นิจตาเอ๋ยเคยอยู่เป็นคู่ชื่น  ทุกวันคืนค่ำเช้าไม่เศร้าหมอง
จนมีลูกปลูกเลี้ยงเคียงประคอง  มิให้ข้องเคืองขัดพระอัชฌา
อยู่ดีดีหนีเมียมาเสียได้  เสียน้ำใจน้องรักเป็นนักหนา
จึงอุตส่าห์พยายามสู้ตามมา  ขอเป็นข้าบาทบงสุ์พระทรงธรรม์

[color=#BF3EFF]ช่วยหน่อยนะคะพอดีเราเข้ากูเกิ้ลไม่ได้เลยแปลไม่ได้จริงๆ ใครมีเวลาช่วยเราหน่อย[/color 
แก้ไขล่าสุด 10 มิ.ย. 55 14:26 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | MilkSUvi | 10 มิ.ย. 55 14:24 น.

บรรทัดทีสองเป็นยักษีนะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google