[AS] เอเอสในนิตยสาร 'Blenda' ของญี่ปุ่น,เรื่องเก่าเล่าใหม่ ><

อาฟเตอร์สคูลในนิตยสาร 'Blenda' ของญี่ปุ่น



อียอง: น้องน้อยของวง ผิวขาวๆ ที่เหมือนผ้าฝ้ายของเธอเป็นที่ดึงดูดสายตา แถมเธอยังมีบุคลิกที่ตรงไปตรงมาอีกด้วย
'ฉันสามารถเล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิดค่ะ งานอดิเรกของฉันก็คือดูหนังและซีรี่ย์ญี่ปุ่น'

ลิซซี่: อีกหนึ่งสมาชิกของซับยูนิต orange caramel 'ฉันชื่อลิซซี่ ผู้หญิงอายุ 19 ที่บ้าๆบอๆ แถมเป็นคนตลกด้วยค่ะ'
งานอดิเรกของเธอคือ การอบคุ้กกี้กับขนมปัง และการทำความสะอาด



จองอา: เธอเป็นที่ปรึกษาของสมาชิกในวง งานอดิเรกของเธอคืออ่านแม็กกาซีน, เล่นอินเตอร์เน็ต และดูหนัง
'ฉันชอบรองเท้ามากค่ะ ตอนนี้ฉันกำลังมองหารองเท้าบูทส้นสูงสีดำที่มีลายดอกไม้สักคู่อยู่ค่ะ'

กาฮี: /หัวหน้าวง/ ก่อนเดบิวท์ เธอประสพความสำเร็จในฐานะส่วนหนึ่งของทีมแดนเซอร์ของศิลปินเกาหลีชื่อดังหลายคน
เธอมีงานอดิเรกที่หลากหลาย รวมถึงการดูหนัง, ออกไปงานแสดงนิทรรศการ, เล่นเครื่องดนตรี, ขี่จักรยาน, ขี่ม้า และเล่นเวกบอร์ดในหน้าร้อน

ยูอี: ด้วยความสูงถึง 171 ซม. เธอจึงเป็นสมาชิกที่สูงที่สุดในวง เคยรับบท 'ยูเฮอี' ในละคร 'you're beautiful' ด้วย
'บุคลิกของฉันจะเป็นผู้หญิงๆค่ะ ความสามารถพิเศษของฉันคือการว่ายน้ำ ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ ฉันเป็นนักกีฬาว่ายน้ำด้วยนะคะ'



นานะ: สมาชิกของ orange caramel เธอเคยผ่านการประกวดนางแบบมาก่อน และเคยไปไกลถึงรอบสุดท้าย
'ความสามารถพิเศษของฉันคือการดูแลผิวของคนอื่นค่ะ ฉันเลือกมาร์คหน้าเก่งมากๆ เลย'

เรนะ: /นักร้องเสียงหลัก/ เธอบอกว่าเธอมีบุคลิกที่ค่อนข้างจะแตกแยก (?)
งานอดิเรกของเธอได้แก่เดินเล่นและดูหนัง และความสามารถพิเศษของเธอคือเล่นเปียโนและแต่งกลอน/เนื้อเพลง

จูยอน: เธอชอบทำอะไรๆ ด้วยตัวของเธอเองและไม่ชอบเอาหน้า 'ฉันเป็นหน้าตาของวงค่ะ!! ล้อเล่นนะ~ (หัวเราะ)'
ถ่ายรูปตัวเองคืองานอดิเรกของเธอ ส่วนความสามารถพิเศษคือแต่งภาพเก่ง และเธอยังเก่งในการทำงานที่มีขั้นตอนละเอียดอ่อน

eng trans: PledisAsTrans
thai trans: ' pgziopia . @ASTH
please take out with the full credit, thx <3

แหม่ๆ แต่ละนาง มอบโล่ให้เลย 555