[1D]MV Live While We're Young ปล่อยของก่อนกำหนด+ full lyrics ค่ะ!
เท้าความ :
จริงๆกำหนด release เพลงมันวันที่ 24 กันยา
แต่ทั้งเพลงทั้งMVดันหลุดออกมาซะก่อน
โรคเลื่อน(ให้เร็วขึ้น)เลยมาเยือน
อิตาหนุ่มๆก็แกล้งแฟนๆโดยการบอกข่าวผ่านทวิตแคม
เมื่อ หัวค่ำ19.55 น.บ้านเรา(01.55 @UK)โดยใช้เวลาประมาณ 20 วิ(ขอบใจนะยะ) ว่า ......
และปล่อย MV ตอน 6 ทุ่ม เอ้ยย เที่ยงคืนตะกี้ !!!!
ปล.ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก จขกท.ยังติดสตันท์อยู่หน่วง ๆ
แต่ก็ Have a blast กันนะคะทุกคน
;
Live While Were Young - Full Lyrics
Liam: Hey girl Im waiting on ya,Im waiting on ya
cmon and let me sneak you out
and have a celebration,a celebration,the music up the windows down
Zayn: Yeah,well be doing what we doing,lets pretend that were cool cause we know were too
Yeah,well be doing what we doing,lets pretend that were cool cause tonight
Chorus: Lets go crazy,crazy crazy till we see the sun
I know we only met but lets pretend its love
Well never ever stop not for anyone
Tonight lets get some and live while were young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while were young
oh oh oh oh oh
tonight lets get some
Harry: and live while were young
Zayn: hey girl its now or never,its now or never
dont know what think just let it go
and if we get together,lets get together,dont let the pictures leave it
Niall: Yeah,well be doing what we doing,lets pretend that were cool cause tonight OneDirection.net
Chorus: Lets go crazy,crazy crazy till we see the sun
I know we only met but lets pretend its love
Well never ever stop not for anyone
Tonight lets get some and live while were young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while were young
oh oh oh oh oh
tonight lets get some
Harry: and live while were young
Zayn: and girl you and I were about to make some memories tonight
Louis: I wanna live while were young,we wanna live while were young
Lets go crazy,crazy crazy till we see the sun
I know we only met but lets pretend its love
Well never ever stop not for anyone
Tonight lets get some and live while were young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while were young
oh oh oh oh oh
tonight lets get some
Harry: and live while were young
(c) 1Dsuperhumans
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ข้อคำแปลเพลงหน่อยยยยยยยยย ><
// เนื้อเพลงเเอบผิดบางท่อน
กรี๊ดดดดดดดดด เซน หล่อบาดใจ ไนออล ตอนดีดกีต้าร์ น่ารักอ่ะ 
น่ารักกกกกกกกก ไนออลน่ารักบาดใจพี่มากหนู รักเสมอออ> < เซนตอนเปียกน้ำหล่อจริงอะไรจริงงงโว้ยย 
อิชั้นแฮปปี้กับ mv เพลงนี้มาฮร่ะ! ท่าแจวเรือเด็ดมากเห็นแล้วอยากเข้าไปแจวด้วยยย
แด้ดหล่อสะเด็ดน้ำมากๆ ปลื้มมมม ผมลูกครึ่งลองทรงสูงถูกใจเจิดมาก
ป.ล.เคืองแด้ดเช่นกันว่า... ใส่เสื้อสีเข้มลงเล่นน้ำทำม้ายยยยย
คุ้มค่ากับการรอคอย 
เอ็มวีนี้ทุกคนหล่อเร้ามาก 
ท่าแจวเรือก็น่ารักดีสงสัยเลียนแบบไทยอิอิ ฟังวันละแปดรอบอย่างต่ำ(เวอร์ไป) ขอบคุณจขกท.มากจ้า
เริ่มโชว์ตรงวินาทีที่ 0.27 ค่ะ
เครดิตเนื้อร้องไม่มากเรื่องจาก azlyrics<3
แปลและเรียบเรียงโดย ปิญชาน์
จูบเธอ วันไดเร็กชั่น
[Zayn]
Oh I just wanna take you anywhere that you like
We can go out any day any night
Baby I'll take you there take you there
Baby I'll take you there, there
[เซน]
โอ ผมก็แค่อยากพาเธอไปที่ไหนก็ตามที่เธอชอบไป
เราออกข้างนอกกันวันใด คืนไหนก็ได้ทั้งนั้น
ที่รัก ผมจะพาเธอไปเอง พาไปที่ที่เธอชอบไปอะ
ที่รัก ผมจะไปพาเอง ที่ที่เธอชอบไป
[Harry]
Oh tell me tell me tell me how to turn your love on
You can get get anything that you want
Baby just shout it out shout it out
Baby just shout it out,yeah
[แฮร์รี่]
โอ บอกผม บอกผม บอกผมที ว่าทำไงถึงจะจุดรักในหัวใจของเธอได้
เธอเอาไปเลย เอาไปได้ทุกอย่างที่ต้องการ
ที่รัก เพียงบอกออกมา พูดออกมา
ที่รัก แค่บอกออกมาเท่านั้น
[Liam]
And if you
You want me too
Lets make a move, yeah
[เลียม]
และถ้าหากเธอ
ก็ต้องการผมเหมือนกัน
ช่วยมาทำให้ผมรู้ทีสิ
[Harry]
So tell me girl if every time we
[แฮร์รี่]
งั้นบอกให้ผมฟังหน่อยสาวน้อย หากว่าทุกครั้งที่เรา
[All]
To-o-uch
You get this kind of, ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna, take it slow
And you just wanna, take me home
Baby say yeah, yeah
[วันไดเร็กชั่น]
สั-ม-ผั-ส
เธอก็เข้าใจเรื่องนี่ได้ค่อนข้าง ร-ว-บ-รั-ด
ที่รักพูดสิว่า ได้ค่ะ (เออีเยเออีเย) ได้เลย (เออีเยเออีเย)
ถ้าเธอไม่อยากรอดูท่าทีกันไปให้ชักช้า
และแค่อยากจะ พาผมกลับบ้าน
ที่รักพูดสิว่า ได้ค่ะ (เออีเยเออีเยเอ) ได้เลย (เออีเย)
[Harry]
And let me kiss you
[แฮร์รี่]
แล้วยอมให้ผมจูบเธอซะดีๆ
[Zayn]
Oh baby, baby don't you know you got what I need
Looking so good from your head to your feet
Come on come over here, over here
Come on come over here, yeah
[เซน]
โอ ที่รัก ที่รัก เธอไม่รู้ตัวหรือไงว่ามีสิ่งที่ผมต้องการ
เล่นมาดูดีเอามากๆตั้งแต่หัวจรดเท้า
มาเถอะฮะ มาตรงนี้ ที่นี่เลย
มาเถอะฮะ มานี่ ตรงนี้เลย
[Niall]
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Making them drool down their chinny-chin-chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mine tonight, yeah
[ไนออล]
โอ ผมแค่อยากอวดเธอกับเพื่อนทุกคนที่ผมมี
เอาให้เจ้าพวกนั้นมันน้ำลายหกเช็ดคางไปเลย
ที่รัก เป็นของผมนะครับคืนนี้ คืนนี้เป็นของผมนะ
ที่รัก คืนนี้เป็นของผมนะครับ
[Liam]
And if you, you want me too
Let's make a move
[เลียม]
และถ้าหากเธอ
ก็ต้องการผมเหมือนกัน
ช่วยมาทำให้ผมรู้ทีสิ
[Zayn]
Yeah, so tell me girl if every time we
[เซน]
งั้นบอกให้ผมฟังหน่อยสาวน้อย หากว่าทุกครั้งที่เรา
[All]
To-o-uch
You get this kind of, ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna, take it slow
And you just wanna, take me home
Baby say yeah, yeah
[วันไดเร็กชั่น]
สั-ม-ผั-ส
เธอก็เข้าใจเรื่องนี่ได้ค่อนข้าง ร-ว-บ-รั-ด
ที่รักพูดสิว่าได้ค่ะ (เออีเยเออีเย) ได้เลย (เออีเยเออีเย)
ถ้าเธอไม่อยากรอดูท่าทีกันไปให้ชักช้า
และแค่อยากจะ พาผมกลับบ้าน
ที่รักพูดสิว่า ได้ค่ะ (เออีเยเออีเยเอ) ได้เลย (เออีเย)
[Zayn]
And let me kiss you
[เซน]
แล้วยอมให้ผมจูบเธอซะดี ๆ
[All]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
[วันไดเร็กชั่น]
น่า น่า น่า นา นา น่า นา หน่า หน่า
น่า น่า น่า นา นา น่า นา หน่า หน่า
น่า น่า น่า นา หน่า นา น่า น่า
[Louis]
Yeah, so tell me girl if every time we
[ลูอิส]
งั้นบอกให้ผมรู้หน่อยสาวน้อย หากว่าทุกครั้งที่เรา
[All]
To-o-uch
You get this kind of, ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna, take it slow
And you just wanna, take me home
Baby say yeah, yeah
[วันไดเร็กชั่น]
สั-ม-ผั-ส
เธอก็เข้าใจเรื่องนี่ได้ค่อนข้าง ร-ว-บ-รั-ด
ที่รักพูดสิว่าได้ค่ะ (เออีเยเออีเยเอ) ได้เลย (เออีเยเออีเย)
ถ้าเธอไม่อยากรอดูท่าทีกันไปให้ชักช้า
และแค่อยากจะ พาผมกลับบ้าน
ที่รักพูดสิว่าได้ค่ะ (เออีเยเออีเยเอ) ได้เลย (เออีเยเออีเยเอ)
Every time we to-o-uch
You get this kind of, ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don't wanna, take it slow
And you just wanna, take me home
Baby say yeah, yeah
ทุกครั้งที่เรา สั-ม-ผั-ส
เธอก็เข้าใจเรื่องนี่ได้ค่อนข้าง ร-ว-บ-รั-ด
ที่รักพูดสิว่าได้ค่ะ (เออีเยเออีเยเอ) ได้เลย (เออีเยเออีเยเอ)
ถ้าเธอไม่อยากรอดูท่าทีกันไปให้ชักช้า
และแค่อยากจะ พาผมกลับบ้าน
ที่รักพูดสิว่าได้ค่ะ (เออีเยเออีเยเอ) ได้เลย (เออีเย)
[Harry]
And let me kiss you
[แฮร์รี่]
แล้วยอมให้ผมจูบเธอซะดีๆ
ฝากด้วยนะจ้ะ เราเพิ่งมาเริ่มฟังเพลงสากลแบบจริงๆจังๆ เพราะกระแส 1D นี่แหละ(ซึ่งตอนนี้เรากำลังหลงอิตาพวกนี้เอามากๆ 555) แล้วการแปลมันเกี่ยวกับคณะที่อยากเข้าในอนาคตด้วย ก็เลยอยากฝึกเยอะๆ
สิ่งที่คาดหวังจากผู้เข้าชม : คำวิจารย์การแปล ,
ฝากก่อนจาก
- ถามคำศัพท์ได้ค่ะ ฟัดกับเพลงอยู่นานพอดูคิดว่าทะลุปรุโปร่งแล้วทุกคำ
- แปลผิดตรงไหนท้วงได้นะจ้ะ
#Teamzayn
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google