ใครเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษเป็นบ้าง? ช่วยหน่อย กราบละ T T

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2012 วันนั้นเป็นวันที่ร.ร.ให้เรียนชด ต้อตื่นตั้งแต่เช้า แต่ฉันดันตื่นสาย เลยมาร.ร.สาย วิชาแรกที่เรียนคือวิชาอังกฤษ 2 คาบ และตอนเย็นอีก 2 คาบ วันนี้ฉันเลยต้องเรียนอังกฤษทั้งหมด 4 คาบ ความรู้สึกที่มีต่ออาจารย์วชาอังกฤษคือ คุณครูเป็นคนที่ใจดีกบนร.ที่ตั้งใจเรียน และเชื่อฟังครู แต่บางครั้งคุณครูก็ใจร้าย และโหดไปบ้าง เพราะรำคาญพวกผช.ที่มันคุยกันเสียงดัง ครูเคร่งเรื่องผมเกิน T^T  หนุอยากเห็นครูยิ้มบ้าง 55555555

On 22 of September 2012 , i went to school because i had to make up the class. I needed to woke up in the morning but i woke up late on that day so i went to school late. I studied English 4 hours on that day. I want to told my English teacher that I feel happy when i studied with my English teacher. Moreover, my English teacher is very kind with good students who intend to study and listening to teacher. In contrast, sometimes my English teacher reproach to many students who talking too much and noisy.
I want to tell my teacher that someday  i want to see you smile (:



เราช่วยได้แค่นี้อ้ะ ไม่รู้ว่าจะถูกไหม? แต่เราก้ช่วยเขียนเต่มที่น้ะ ^^ เราปรับเปลี่ยนรูปประโยคบางประโยคให้มันดูไม่ซับซ้อนเกินไป (:

#2 | ติ้งต๊องงับ:3 | 26 ก.ย. 55 15:12 น.

ขอบคุณมากกก T T ขอบคุณจริงๆ

ไม่เป่นไรค้าา

#4 | Qare.suptaqtiez | 26 ก.ย. 55 15:59 น.

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2012 วันนั้นเป็นวันที่ร.ร.ให้เรียนชด ต้อตื่นตั้งแต่เช้า แต่ฉันดันตื่นสาย เลยมาร.ร.สาย วิชาแรกที่เรียนคือวิชาอังกฤษ 2 คาบ และตอนเย็นอีก 2 คาบ วันนี้ฉันเลยต้องเรียนอังกฤษทั้งหมด 4 คาบ ความรู้สึกที่มีต่ออาจารย์วชาอังกฤษคือ คุณครูเป็นคนที่ใจดีกบนร.ที่ตั้งใจเรียน และเชื่อฟังครู แต่บางครั้งคุณครูก็ใจร้าย และโหดไปบ้าง เพราะรำคาญพวกผช.ที่มันคุยกันเสียงดัง ครูเคร่งเรื่องผมเกิน T^T  หนุอยากเห็นครูยิ้มบ้าง 55555555



on 22 september 2012
this day is compensate day for school and i must get up early but i woke up so late that's why i came to school late.
The  first subject is English i must learn for 2 hours in the morning and 2 hours for the afternoon so i must attend the English class for 4 hours by the way in my opinion feeling for my English teacher well she/he is kind for students who pay attention  to the lesson and listen to him/her
but sometimes she/he might reproach to students who don't pay attention in the class because they making noisy or talk too much and really loud well i think you're so stress about student's hair but i know it cause from the rules i just wanna see your pretty smile

สำนวนการพูดไม่เหมือนกันโน๊ะ ยังไงก็เอาไว้อ่านๆดูก็ได้

#5 | aquatic | 26 ก.ย. 55 16:23 น.

แปะป้าบ 

#6 | IntoxiCATED | 25 ต.ค. 55 14:33 น.

22 sep 2012 school made up time for students, have to wake up early but i woke up late then i was late at school .the 1st 2 hours in the morning is english class and more 2 hours in the evening so today i have 4 hours english class.my own feeling to my english teacher is she/he is so kind to the promising students,sometimes  she/he is mean and a little bit cruel bacause boys are annoying making loud noise and she/she was worrying about their hairs i just wanna see he/she smiles btw

ช้าไปป่ะไม่มีไรทำง่ะ 555555