แปลเนื้อเพลง Girls' Generation - Do The Catwalk
21 ก.ย. 56 13:08 น. /
ดู 3,238 ครั้ง /
4 ความเห็น /
2 ชอบจัง
/
แชร์
Are you ready to walk?
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
ซุเระชิกัตเตะ ฟุริคะเอ็ทตะ ดาเระคา โนะ ชิเซ็น
เซะนาคา โน เมะ เตะ ชันโตะ มิเตะรุ วะ เซ็นบู
ฉันเดินผ่านใครสักคน พวกเขาหันมามองฉัน
สายตาของพวกเขาจ้องมองมาที่ฉัน
ในสายตาของฉันทุกอย่างมันช่างเพอร์เฟ็คส์ไปซะหมด
โดอา วา เดะตะ ชุนคัน ซุเบะเตะ กา runway
ตอนฉันเดินไปหน้าปากซอย ทุกอย่างดูเหมือนรันเวย์ในงานเเฟชั่นวีก
Walking, stop, posing, turning and wink
เดินเก๋ เก็กหน้า โพสท่าสวยๆ หมุนตัว ขยิบตาเล็กน้อย
เลดี้ เลดี้ โซโน อะชิ กา
เอาล่ะสาวๆ ก้าวเท้าออกมาเลย
เลดี้ เลดี้ จิเม็น โว เค็ตเตะ
เอาล่ะสาวๆ ทล่มรันเวย์ให้ย่อยยับไปซะ
เลดี้ เลดี้ ชิคยูอู โว มิวาชิเตะรุ โน
เอาล่ะสาวๆ ทำให้โลกานี้หมุนรอบตัวเธอซะ
DA DA DI DU DA (Uh Uh) DA DU DA (Uh Uh)
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Hidden Part: Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
Do the, do the catwalk
นาริไต Vision มัสซึกู มิทสึเมะเตะ คากามิ โย คากามิซัน
วิสัยทัศน์ที่เธออยากจะมี ทำตามเป้าหมายของตัวเธอซะ
คากายาอิเต oh oh, yes do it, oh oh
ส่องเเสงออร่าของเธออกไป ใช่เเล้ว อย่างงั้นเเหละ เดินซะ ออกไปเดิน โอ้ว โอ้ว
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
ดาเระ นิ โม เดะคิ โซอู เดะ เดะคินาอิ FASION
เเฟชั่นคือสิ่งที่ไม่มีใครต้านทานได้
"ยาบาอิ!" โน อิมิ นันเตะ คามิฮิโทเอะ เดะโชว
การอุทานว่า "บ้าเอ๊ย" ไม่ใช่คำอธิบายที่ดีหรอกนะ
เลดี้ เลดี้ ชิคูยู วา อนาตา กา มาวาสุ โน
เอาล่ะสาวๆ ทำให้โลกหมุนรอบตัวเธอซะเถอะ
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
สุเทะคิ นา Vision อิพโพ ฟูมิดาชิเตะ
วิสัยทัศน์ที่สวยสดงดงามของเธอ ก้าวต่อไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเถอะนะ
จิชิงิน อาฟูเระรู Smile
เเละเเสดงความมั่นใจออกผ่านรอยยิ้มเก๋ๆ ของเธอ
คากายาอิเตะ, oh oh, yes do it, oh oh
ส่องเเสงออร่าของเธออกไป ใช่เเล้ว อย่างงั้นเเหละ เดินซะ ออกไปเดิน โอ้ว โอ้ว
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)
DA DA DI DU DA (Uh Uh) DA DU DA (Uh Uh)
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
Do the, do the catwalk
นาริไต Vision มัสซึกู มิทสึเมะเตะ คากามิ โย คากามิซัน
วิสัยทัศน์ที่เธออยากจะมี ทำตามเป้าหมายของตัวเธอซะ
คากายาอิเต oh oh, yes do it, oh oh
ส่องเเสงออร่าของเธออกไป ใช่เเล้ว อย่างงั้นเเหละ เดินซะ ออกไปเดิน โอ้ว โอ้ว
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)
******Please take out with full credit*****
[Trans] ฮุคโกะ (twitter @hk96_)
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
ซุเระชิกัตเตะ ฟุริคะเอ็ทตะ ดาเระคา โนะ ชิเซ็น
เซะนาคา โน เมะ เตะ ชันโตะ มิเตะรุ วะ เซ็นบู
ฉันเดินผ่านใครสักคน พวกเขาหันมามองฉัน
สายตาของพวกเขาจ้องมองมาที่ฉัน
ในสายตาของฉันทุกอย่างมันช่างเพอร์เฟ็คส์ไปซะหมด
โดอา วา เดะตะ ชุนคัน ซุเบะเตะ กา runway
ตอนฉันเดินไปหน้าปากซอย ทุกอย่างดูเหมือนรันเวย์ในงานเเฟชั่นวีก
Walking, stop, posing, turning and wink
เดินเก๋ เก็กหน้า โพสท่าสวยๆ หมุนตัว ขยิบตาเล็กน้อย
เลดี้ เลดี้ โซโน อะชิ กา
เอาล่ะสาวๆ ก้าวเท้าออกมาเลย
เลดี้ เลดี้ จิเม็น โว เค็ตเตะ
เอาล่ะสาวๆ ทล่มรันเวย์ให้ย่อยยับไปซะ
เลดี้ เลดี้ ชิคยูอู โว มิวาชิเตะรุ โน
เอาล่ะสาวๆ ทำให้โลกานี้หมุนรอบตัวเธอซะ
DA DA DI DU DA (Uh Uh) DA DU DA (Uh Uh)
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Hidden Part: Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
Do the, do the catwalk
นาริไต Vision มัสซึกู มิทสึเมะเตะ คากามิ โย คากามิซัน
วิสัยทัศน์ที่เธออยากจะมี ทำตามเป้าหมายของตัวเธอซะ
คากายาอิเต oh oh, yes do it, oh oh
ส่องเเสงออร่าของเธออกไป ใช่เเล้ว อย่างงั้นเเหละ เดินซะ ออกไปเดิน โอ้ว โอ้ว
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
ดาเระ นิ โม เดะคิ โซอู เดะ เดะคินาอิ FASION
เเฟชั่นคือสิ่งที่ไม่มีใครต้านทานได้
"ยาบาอิ!" โน อิมิ นันเตะ คามิฮิโทเอะ เดะโชว
การอุทานว่า "บ้าเอ๊ย" ไม่ใช่คำอธิบายที่ดีหรอกนะ
เลดี้ เลดี้ ชิคูยู วา อนาตา กา มาวาสุ โน
เอาล่ะสาวๆ ทำให้โลกหมุนรอบตัวเธอซะเถอะ
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
สุเทะคิ นา Vision อิพโพ ฟูมิดาชิเตะ
วิสัยทัศน์ที่สวยสดงดงามของเธอ ก้าวต่อไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเถอะนะ
จิชิงิน อาฟูเระรู Smile
เเละเเสดงความมั่นใจออกผ่านรอยยิ้มเก๋ๆ ของเธอ
คากายาอิเตะ, oh oh, yes do it, oh oh
ส่องเเสงออร่าของเธออกไป ใช่เเล้ว อย่างงั้นเเหละ เดินซะ ออกไปเดิน โอ้ว โอ้ว
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)
DA DA DI DU DA (Uh Uh) DA DU DA (Uh Uh)
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Dadari do the, oh oh, d-do the oh oh
Do the, do the catwalk
Do the, do the catwalk
นาริไต Vision มัสซึกู มิทสึเมะเตะ คากามิ โย คากามิซัน
วิสัยทัศน์ที่เธออยากจะมี ทำตามเป้าหมายของตัวเธอซะ
คากายาอิเต oh oh, yes do it, oh oh
ส่องเเสงออร่าของเธออกไป ใช่เเล้ว อย่างงั้นเเหละ เดินซะ ออกไปเดิน โอ้ว โอ้ว
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
Do the, do the catwalk
เดินบนเเคทวอร์คเลยจ้า
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)
******Please take out with full credit*****
[Trans] ฮุคโกะ (twitter @hk96_)
แก้ไขล่าสุด 21 ก.ค. 57 16:06 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google