มาบอกชื่อจีนของตัวเองกัน

#1 | byunsanun. | 21 ต.ค. 56 10:25 น.

เราชื่อ หมิงหมิงอะ  พิมพ์จีนไม่เป็น  555555555

#2 | @mิissinํg!+ | 21 ต.ค. 56 10:29 น.

เหมือนจะเพ่ยไพร่อะไรสักอย่าง
เหล่าซือเคยบอกแต่ไม่ได้จำ 

#3 | lalalatatahey | 21 ต.ค. 56 12:04 น.

木 辰 夕mu chen xi น่าจะเขียนงี้ เหล่าซือบอกว่าความหมายดี
(แต่ตอนนั้นครูฝึกคนจีนตั้งให้เพราะเรายังไม่มีชื่อ)

ตั้งให้เราสามปีแล้วเรายังไม่รู้เลยว่า แปลว่าอะไร??
ครูฝึกกลับจีนไปแล้วตั้งแต่เราอยู่ม.4 ตอนนี้ม.6 แล้ว
5555555

#4 | lightb. | 21 ต.ค. 56 12:17 น.

周美英 zhou mei ying
แปลว่า ผู้มีความงามและความสำคัญ 
ชื่อจีนมาจากความหมายของชื่อจริงไทยเรา ชอบมาก 

#5 | NOT | 21 ต.ค. 56 12:25 น.

chen xiu hui

#7 | ซังเทออนนี่.- | 21 ต.ค. 56 14:18 น.

大海 ต้าฮ่าย อะไรประมาณนี้
แต่อาม่าเราเรียก ฮ่าย เฉยๆ
แปลว่า ทะเล 

#8 | บ้าบอคอหอย!*o3@1 | 21 ต.ค. 56 14:45 น.

หลี่ฟ่าอ่ะ 55555 อาจจะดูแปลกๆ 

อาต้าเราบอก 

#9 | baekpack. | 21 ต.ค. 56 14:56 น.

Lin xiaofei
หลิน(ลิ่ม-แต้จิ๋ว) เสี่ยวเฟย
เฟยอันเดียวกับเฟยมิสเอนะ 

#10 | aki | 21 ต.ค. 56 15:47 น.

เราไม่มีอ่ะ  อยู่อีกศิลป์
แต่ชอบชื่อ หยวนเซียงฉิน นางเอกแกล้งจุ๊บไต้หวัน
ไม่รู้คำแปลแต่ฟังแล้วน่ารักดี

#11 | .eyeriana. | 21 ต.ค. 56 16:02 น.

วู่ เชี่ยว เล๋อ
อะไรไม่รู้5555555 เราเคยแนะนำตัวกับคนจีนเขาบอกว่าชื่อเราธรรมดามาก

#12 | -ksw- | 21 ต.ค. 56 16:07 น.

燕琳 yan4 lin2 แปลว่า หยกที่มีค่า 

#13 | boyy; | 21 ต.ค. 56 16:13 น.

ของเรา เปี่ยชิง อากงตั้งให้พิมพ์จีนมิเป็น 

#14 | :LA$TBO$S_` | 21 ต.ค. 56 16:43 น.

张婷茹。
Zhāng tíng rú
จาง ถิง หรูว

#15 | Aim' | 21 ต.ค. 56 17:26 น.

李 逸 可
ลี่ ยี่ เกอะ

แปลว่าไรไม่รู้ 5555555

#16 | Fxxp | 21 ต.ค. 56 17:37 น.

白冰冰
Báibīngbīng
แปลว่าน้ำแข็ง 

#17 | hellodollface* | 21 ต.ค. 56 17:40 น.

หวังเพี้ยว 

#18 | 1504199x_ | 21 ต.ค. 56 19:51 น.

เราจำไม่ได้ 555555555

#19 | `(.aomaom | 21 ต.ค. 56 19:52 น.

范兰
Fàn lán
เราอ่านว่าฟ้างหลานอะ 

จำไม่ได้ว่าแปลว่าไร

#20 | -1 | 21 ต.ค. 56 20:04 น.

หงหมิง หรืออะไรประมาณนี้แล 

#21 | SPARkIE: | 21 ต.ค. 56 21:37 น.

หว่ออ้ายหนี 555
ล้อเล่น พันเสี่ยวอ้าย 

#22 | 'มิกกี้จุ้บุ | 21 ต.ค. 56 21:44 น.

leē kè aì  ลี เคอร์ อ้าย #แปลว่าน่ารัก 

#23 | นังเฮ็มมิงส์ | 21 ต.ค. 56 21:45 น.

Lin Miaoke หลิน เมี่ยวเค่อ แปลว่า สวย น่ารัก อุ๊ต๊ะ แต่ชื่อดันไปซ้ำกับเด็กจีนที่เสริมนม

#24 | MupfyPeax | 21 ต.ค. 56 21:55 น.

เราชื่อมู่หลานเลยอ่ะ ตั้งแต่เกิด

#25 | เห่ยบ้า | 21 ต.ค. 56 21:57 น.

หลินฮุ้ย 林慧 ผู้หญิงที่เฉลียวฉลาด55555555
เพื่อนล้อทั้งห้อง อายแปป55555555

#26 | `เสงี่ยมจันทร์.? | 21 ต.ค. 56 23:33 น.

เผิง ลี่ลี่ 

#27 | _Hunnysleep | 21 ต.ค. 56 23:35 น.

เหล่าซือเคยตั้งให้ตอนม.3ว่า bayan (ปาย้าน) เพื่อนอีกคนที่นังข้างๆชื่อ baya (ปาย่า)
ทุกวันนี้ยังไม่รู้เลยว่าชื่อมันแปลว่าอะไร   

#28 | BADAPPLE* | 22 ต.ค. 56 01:03 น.

金玉 jinyu ทองกับหยกรวมกันแล้วก็รวยเลย 

#29 | .อะโรลินน' | 22 ต.ค. 56 05:33 น.

เชี่ยนเถา อะไรสักอย่าง 

#30 | `ตอ.เตยสีเขียว. | 22 ต.ค. 56 08:41 น.

หวังฟันจ้าว 
ปล.ไม่เกี่ยวเลย อยากมีชื่อกับเขามั่ง 

#31 | /t0pif9-? | 22 ต.ค. 56 10:00 น.

เหมยฟา อากงตั้งให้ตั้งแต่เกิด

#32 | หมูบินปิ้วปิ้ว | 22 ต.ค. 56 12:06 น.

อู๋ทง ชื่อเหมือนผู้ชายเลยย 

#33 | ใครกำหนด | 22 ต.ค. 56 13:11 น.

เหม่ย หลิง หลิง  เสียงกระดิ่งจากสวรรค์ ดูดีเนอะ

#34 | `แมววววว | 22 ต.ค. 56 16:32 น.

จาง เหม่ยหลิน
แปลว่า สวยน่ารักราวกับไข่มุก ประมา่ณนี้อะ 

#35 | fri13x | 22 ต.ค. 56 16:33 น.

白雨嘉 ไป๋หยู่เจีย
แปลว่าฝนตกมั้ง

#36 | "ฮ.เฮียพาเฮี้ยฮ่อง. | 22 ต.ค. 56 19:28 น.

高秋溪 Gāo qìu xī
เหล่าชือไม่ได้บอกว่าแปลว่าอะไร
แต่ไปหามาได้ประมาณว่า ลำธารในฤดูใบไม้ร่วง 

ดิท. แก้พินอิน

#37 | 'themyyyy | 22 ต.ค. 56 21:53 น.

เหล่าซือตั้งให้ตอนมอสี่
Ou ya fei (โอว ย่า เฟย)
แกบอกเป็นชื่อดอกไม้มั้ง

เหล่าซือตั้งให้ตอนมอสี่
Ou ya fei (โอว ย่า เฟย)
แกบอกเป็นชื่อดอกไม้มั้ง

#38 | `mkf*ck | 22 ต.ค. 56 23:12 น.

张晓瑜 Zhāng Xiǎoyǔ
มันเป็นชื่อหยกชนิดหนึ่ง ป๊าเราตั้งให้ 

#39 | PORWHISKER | 23 ต.ค. 56 13:03 น.

美女 měinǚ เหม่ยหนุ้ย แปลว่า สาวสวย ผู้หญิงสวย ประมาณนั้นมั้ง

ครูจีนเราตั้งให้ตอนป.4 เเต่เเรกเราก็ไม่รู้หรอกว่าเเปลว่าอะไร พึ่งมารู้ความหมายตอนอยู่ม.4เนี่ยเอง พอรู้ความหมายปุบถึงกับงงเลย555555555 

#40 | Killerworld | 23 ต.ค. 56 13:41 น.

ป่ายลิ้งเหนี่ยว  มันแปลว่า นกที่ร้องเพลงเพราะอ่า เราไม่แน่ไจ 555

#41 | susdayy | 23 ต.ค. 56 13:42 น.

ฟ๋งหลาน ครูจีนตั้งให้ ชอบนะเพราะดี
อารมณ์แบบ มู่หลาน ห้ะ? 555555555

#42 | เซมารู__ช๊อคก้าา!!* | 23 ต.ค. 56 14:13 น.

หลิน ปิงปิง
ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร 555555 ครูตั้งให้ตอนไปเที่ยวจีน

#43 | `KSNP. | 23 ต.ค. 56 14:35 น.

ฮูเตี๋ย -_- ผีเสื้อป่ะ 555555555 ตั้งแต่ ป.ไหนแล้วก็ไม่รู้ 

#44 | CIno | 23 ต.ค. 56 15:52 น.

อวิ๋นน อวิ๋นน = =  อะไรซักอย่าง แปลว่า ก้อนเมฆ เหล่าซือตั้งให้ 
เค้าเห็นว่าเราขาว + บานๆ อ้วนๆเหมือนก่อนเมฆรึเปล่าว้า 

#45 | `฿onu$...จุง | 23 ต.ค. 56 18:38 น.

Zhang Zi Xuan

#46 | mango_banana-fried | 23 ต.ค. 56 19:19 น.

慧莲 
ชื่อดอกไม้~~~~.

#47 | rockalism | 23 ต.ค. 56 21:33 น.

龍星 หลงซิง ..
ดาวมังกร ดาวโดดเดี่ยว

#48 | kaiwan | 24 ต.ค. 56 18:17 น.

เราเหม่ยหลินอะ ไม่รู้ว่าแปลว่าไรอ้า ._.

#49 | so'pream.m | 24 ต.ค. 56 19:13 น.

ชื่อ เว้ย ยี่  ไม่รู้ความหมาย 
ภาษาจีนจำไม่ได้ว่าเขียนยังไง 

#50 | .หนูกินเยอะ. | 24 ต.ค. 56 19:52 น.

徐玲玲 xu4 ling2  ling2 ฉวี หลิง หลิง มันไม่มีควาหมาย แต่มันเป็นการเลียนเสียงกระดิ่ง ชื่ออากงตั้งให้ความหมายกงบอกมางี้ แต่ที่เรียนเค้าบอกว่าหลิงหลิงแปลว่าประณีต 

#51 | Oh!My | 24 ต.ค. 56 20:32 น.

โจวชิงชิง แปลว่าใสบริสุทธิ์

#52 | -๋.฿arbiize;`` | 24 ต.ค. 56 20:35 น.

mei2 meng4  เราชื่อเหมยเมิ่ง แปลว่าฝันดี 

#53 | mprangpk | 24 ต.ค. 56 21:18 น.

ชื่อ เพ้ยเอ๋อ

#54 | `แฟนคีย์โอปป้า.๕ | 25 ต.ค. 56 00:30 น.

ป่าวยื้อ

#55 | `WTFB | 25 ต.ค. 56 18:56 น.

ล่ายลี่หนาน 

#56 | เคี้ยกเคี้ยกเคี้ยกกก | 26 ต.ค. 56 23:55 น.

หฺวาง จิน จือร์  แปลว่า กิ่งทอง 

#57 | mxnus | 27 ต.ค. 56 09:24 น.

หยาง ไฟ ไฟ อ่ะครูตั้งให้ 

#58 | Seungkrit. | 27 ต.ค. 56 16:24 น.

Han Fei Yun หานเฟยอวิ๋น .

#59 | `ทงบังชินกิ.เอสเจ? | 28 ต.ค. 56 00:30 น.

丘美贞 qiu mei zhen
唐真真 tang zhen zhen

#60 | ukekwan<3KYEXO | 28 ต.ค. 56 20:08 น.

เราชื่อ หย่าหลิน 

#61 | 5bifk | 29 ต.ค. 56 23:34 น.

ชื่อหลิว
มันก็แปลว่าหลิวอ่ะเนอะ.. 

#62 | `am.โจ๊กปิโร่.? | 30 ต.ค. 56 04:28 น.

ถ้าชื่อจริงก็ เสี่ยวจิน อ่ะ ยังกับชื่อย่อ
ถ้าชื่อเล่นก็ ป๋ายหลง จ้า : )

#63 | หมูมึนจะไม่ทน | 1 พ.ย. 56 21:04 น.

ซ่ง อี้ซิน ครูตั้งให้ตอนไปเรียน
ความหมายไม่แน่ในอ่ะ ประมาณว่าสิ่งดีงามอะไรประมาณนี้

#64 | SlyTheRein | 2 พ.ย. 56 23:43 น.

大家好,我叫 詹慧敏 Zhan hui4min3. แปลว่า เฉลียวฉลาด ปัญญาอันแหลมคมอะไรประมาณนั้น /// ชื่อช่างขัดกับความเป็นจริวสุดๆ555555555

#65 | ซูจูมี๑๓.137Only^o^ | 9 พ.ย. 56 23:09 น.

เราชื่อ 吉祥  ji2 xinag2   
ชื่อเราแปลกไม่ค่อยมีคนชื่อนี้  มันแปลว่า  สิริมงคล

เราอยากให้ชื่อจีนมีความหมายเหมือนชื่อภาษาไทยของเราก็เลยได้ชื่อนี้มา  ^^  #พูดซะยาวเลย

#66 | บยอนนี่คนงาม | 9 พ.ย. 56 23:52 น.

Bing bing
เขียนจีนไม่เป็น 

#67 | KD_DK | 7 ธ.ค. 56 22:35 น.

เที่ยน เที่ยน แปลว่าหวานๆอ่ะ5555เขียนจีนไม่เป็นนนนน

#68 | mem_374651 | 10 มี.ค. 59 20:47 น.

หูป๊าอิ แปลว่าอะไรคับ