อายชื่อตัวเอง ทำไงดี
แล้วเพือนๆว่าเราควรทำไงดี? ชื่อเราน่าเกลียดมากมะ?
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จขกท.เป็นเหมือนเราเลย ชื่อจริงเราก็ขึ้นต้นด้วย porn
เราก็เครียดอยู่เพราะกำลังหาทุนจะไปเรียนต่างประเทศ
กลัวไปอยู่ที่นั่น ตอนเช็คชื่อแล้วโดนเขามองแปลกๆ
จะแคร์อะไรครับ ก็นี่ชื่อเรา ชื่อไม่ใช่ทุกอย่าง
จงมั่นใจในความเป็นเรา แล้วเชิดหน้าต่อไป
55555 พึ่งล้อนามสกุลเพื่อนตัวเองไปหยกๆ
เลยบอกให้มันเปลี่ยนเถอะ pond ก็ได้ ไม่แปลก
เหมือนเพื่อนเราอ่ะ ชื่อพรอุษา มันเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า porn-usa (หนังโป๊อเมริกา??) 555555555
เราก๊พรเเต่เราพรเเบบนี้ ภรณ์ เขียนอิ้งมาก็porn ทำใจเหมือนกัน เราก้จะไปว่าพรในอิ้งอาจไม่เพราะเเต่เป็นไทยมันดีมากกกมันคือพรที่ขอพรงี้ก๊โม้ไปปเอาหน้าไว้ก่อนน55
เวลาผมเรียนปรกติ ก็ใช้ชื่อภาษาไทย
แต่ถ้าเวลาอยู่กับอาจารย์ฝรั่ง หรือ เรียนกับอาจารย์ฝรั่ง
ผมก็จะมีชือฝร่ังให้อาจารย์เรียกง่ายๆคับ
เพื่อนผมก็ตั้งกัน ชื่อ Emmy , Jessica, Michelle,
ตัวผมนี่ก็ชื่อ R-tiez (อาตี้, อาเตียส)
ลองไปบอกอาจารย์ดูว่า ขอเขียนชื่อที่จะให้อาจารย์เรียนหลังชื่อจริงได้มั้ย
เพราะในใบรายชื่อ ไเวลาเช็คชื่อ มันจะมีช่องว่างนิดหน่อย ขอให้อาจารย์เติมชื่อใหม่ลงไป แล้วก็คาบต่อไปก็ขอให้อาจารย์เรียกชื่อใหม่
เป้นการแก้ปัญหาที่ดีที่สุด เพราะคนจีน คนญี่ปุ่นก็ทำครับ
แถมได้ชื่อใหม่เจ๋งๆด้วย ไปคิดมาเลยครับ ว่าอยากชืออะไร
ถ้าถามผมนะ ชื่อภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกับคำว่า พร ก็มี
Eliza
Elizabeth
Isabella
Etc..
ทั้งหมดแปลว่า "คำอธิฐาน" ครับ
บางวิชาอาจานก็เรียกชื่อเล่นค่ะ ดีหน่อย
บางวิชาก็ไม่เรียก ให้ส่งกระดาษแล้วเขียนชื่ออย่างเดี่ยว
คห.11 เราก็มีชื่ออังกฏษ วันหลังเราจะบอกอาจานละกัน
มีเพื่อนคนฟิลิปินส์ถามเราอ้อมๆเหมือนกันว่าชื่อเราแปลว่าอะไร อถิบายยาวเลย เซ็งนิดหน่อยกับชื่อตัวเอง
เคยสงสัย ชื่อในหลวงเหมือนกันน่ะ King Bhumibol Adulyadej ไม่ใช้ตัว P สะกด
จนตอนนี้ผมก็ยังไม่ได้หาคำตอบอย่างจริงจัง กรณีเดียวกันป่ะลองๆปรับดูครับ
ขออนุญาติอ้างชื่อฟ้าหญิงนะคะ.
อย่าฟ้าหญิงจุฬาภรณฯ จะเขียน ว่า Bhorn
คือตามหลักภาษาอังกฤษเขียนงี้จริงๆ
แต่ถ้า จขกท. กลัวคนไทยอ่านแปลกๆ เขียน Phorn ก็ได้ค่ะ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google