the sim ใครเล่นเข้ามาหน่อย ด่วนจริงๆ แปลไม่ออก T^T

22 มี.ค. 57 17:50 น. / ดู 782 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

คืออันนี้เราไม่ค่อยใจจริงๆแปลเเล้วก็งงๆ ใครพอจะรู้ก็บอกหน่อย
เราไม่ค่อยเก่งแปลง่ะ

อันนี้เราพอจะเข้าใจ เหมือนให้หาไมโครเวฟเเล้วทำป๊อปคอนอีกเมืองนึงใช่ป่ะ เเต่เราไปแล้วไม่เห็นมีไมโครเวฟเลยอ่ะ หาไม่เจอ แงๆๆ


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `ตบป่ะจะได้จบ? | 22 มี.ค. 57 18:02 น.

ไม่เคยล่นนะคะ แต่ภาพแรกคือให้เอาซิม 3 คนมาอยู่ด้วยกันตอนเวลา 9am กับ 12pm ค่ะ ให้เอาเก้าอี้ในห้องนั่งเล่นออกเล็กน้อยแล้วคอยดูว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นประมาณนี้

ส่วนรูปที่สอง Microwave Popcorn คือป๊อปคอร์นสำเร็จรูปสำหรับไมโครเวฟไม่ใช่ไมโครเวฟนะคะ ให้ส่งซิมวัย preteen ไปหาป๊อปคอร์นสำเร็จรูปในเมืองอื่นค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | CHANYEOL | 22 มี.ค. 57 18:20 น.

เย้ ขอบคุณมากคะ นึกว่าเราแปลออกสะอีก นี่เราแปลผิดเหรอเนี้ย
แต่ก๊ขอบคุณมากค่า

แก้ไขล่าสุด 22 มี.ค. 57 18:20 | ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google