[ALL] ช่วยเเปลเพลงให้หน่อยค่ะ

15 เม.ย. 57 20:13 น. / ดู 350 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยหน่อยนะคะ 

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เนื้อเพลงค่ะ
사랑하는 사람이 있습니다.
모든 걸 다줘도 아깝지 않은 그런 사람입니다.
영원토록 그대와 함께 있고 싶어요
사랑해요 사랑해 곁에만 있어줘요 Love you

집에가는 버스의 뒷자리 둘이 앉아 속삭이는게
남들 눈엔 유치하겠죠

속삭이다 두 정거장 지나 웃으면서 내리는 우리
이 모든 게 사랑이란 걸

하나처럼 꼭붙어 둘이 걷는 이 길을
평생 걷고 싶어요 언제나 꼭 약속해요

사랑하는 사람이 있습니다.
모든 걸 다줘도 아깝지 않은 그런 사람입니다.
영원토록 그대와 함께 있고 싶어요
사랑해요 사랑해 곁에만 있어줘요 Love you

거릴 걷다 떡볶이를 먹고 자주가던 커피숍 가고
영화 한 편 보러가는 길

뭐를 볼까 고민을 하다가 무서운 척 안기고 싶어서
공포영화 보자고 했죠

하루하루 소소한 일상들이 즐거워
티비에만 나오는 행복을 안겨준 그대

사랑하는 사람이 있습니다.
모든걸 다줘도 아깝지 않은 그런 사람입니다.
영원토록 그대와 함께 있고 싶어요
사랑해요 사랑해 곁에만 있어줘요

아침부터 생각이 나는 사람
잠들기 전까지 목소리 듣고 싶은 당신입니다.
영원토록 그대와 함께 있고 싶어요
사랑해요 사랑해 곁에만 있어줘요 Love you
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | :'JINWOO | 17 เม.ย. 57 19:00 น.

มันเป็นเพลงรักหวานแหววเวอร์ ~
ประมาณว่า อยากให้เดินด้วยกัน อยากอยู่เคียงข้างกันได้ตลอดไป
แล้วก็พูดถึงว่า อยากทำนู่นทำนี่ด้วยกันอ่ะครับ ทำตัวติดกัน ไปกินต๊อกโบกิ ไปคอฟฟี่ช็อป ไปดูหนังด้วยกัน อะไรทำนองนี้
ผมแปลได้แค่คร่าวๆ แปลได้บางท่อนอ่ะครับ ถ้าแปลทั้งเพลงกลัวผิดอ้ะ ; w ; ไม่เก่งเกาหลีเท่าไหร่ อิ้งทรานส์ก็ไม่มี โฮร

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google