EXO-M - Love, Love, Love

7 พ.ค. 57 12:33 น. / ดู 1,556 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ขอความกรุณาของเนื้อเพลงเเละคำแปลเพลงนี้ด้วยนะคะ จะทำไปทำคาราโอเกะ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งเลยค่ะ
EXO-M - Love, Love, Love (梦中梦) (Chinese Ver.)
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | WYBXZ085 | 7 พ.ค. 57 13:22 น.

ชอบเพลงนี้เหมือนกัน

เจอแต่เกาหลีอ่า

http://tripleplanet.blogspot.com/20.........-love-love.html

แก้ไขล่าสุด 7 พ.ค. 57 13:25 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | EXO'ALWAYS12 | 7 พ.ค. 57 16:48 น.

เราแปลไม่ได้งิ TT

Love Love Love (梦中梦)
演唱:EXO-M

每天 每天 每天 我来回寻找 深怕错过你一秒
一直到我 遇见你以后 从此围绕在你身边守候
如果打开这扇门 我可能就不会回来
在那道紧闭的门外 是否存在 我渴望已久的真爱

打开门的那瞬间 一个全新的世界 前所未知的冒险
看你初绽笑顏 叹息若隐若现
每一步 轻轻地 慢慢地 温柔佔领
双脚下的地面 触碰的空间里都充满你气味
我好想好想 一直一直在这里 每天每夜 想守在你身边

感觉不够真切 难道这是在梦里
我还在不能相信 以为你只是幻影
看着我的你 不知道我的心 已经无法自拔 Love Love Love

Cause You're My Earth, Air, Water, Fire
You're My Earth, Air, Water, Fire Oh

看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我

Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
无边际的 Sky 翱游在你眼底
光芒围绕着你 I Can See The Future
我的全心已经被俘虏
真的非你不可 因为你重生, Incredible

从遇见你的那一刻 世界已风云变色 你是唯一的顏色
一起凝望远方 一起哭着笑着
看着你 就这样 就这样 就这样

感觉不够真切 难道这是在梦里
我还在不能相信 以为你只是幻影
看着我的你 不知道我的心 已经无法自拔 Love Love Love
看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我
看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我

我已经无路可退 没有你 哪里也不去
如果没有你 Nothing 值得我守护
除了你 我什么都不要 只想这样 生活在一起 Will You Stay With Me?

Oh 如果关上门 我会转身离去
能不能停住时间 我不想这样离去
就算是一天 也无法离开你 坚定不移的心 Love Love Love

感觉不够真切 难道这是在梦里
我还在不能相信 此刻拥抱你呼吸
要有多幸运 我才能认识你 天生註定爱你 Love Love Love
Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | EXO'ALWAYS12 | 7 พ.ค. 57 16:49 น.

อันนี้คำอ่าน (อ่านได้นะ แต่ให้ทำเป็นภาษาไทย ไม่แน่ใจอ่ะ)

Měitiān měitiān měitiān wǒ láihuí xúnzhǎo shēn pà cuòguò nǐ yī miǎo
เหม่ยเทียน เหม่ยเทียน เหม่ยเทียน ว่อ หลายฮุ้ย ชุ่นเจ๋า เชิน พ้า ชั้วกั้ว หนี่ อี เมี่ยว
Yīzhí dào wǒ yùjiàn nǐ yǐhòu cóngcǐ wéirào zài nǐ shēnbiān shǒuhòu
อีจื๋อ เต้า ว่อ ยู่เจี้ยน หนี่ อีโฮ้ว โฉ่งฉื๋อ เหว่ยเร้า จ้าย หนี่ เชินเปี้ยน โชว๋โฮ้ว
Rúguǒ dǎkāi zhè shàn mén wǒ kěnéng jiù bù huì huílái
หรูกั๋ว ต๋าข่าย เจ้อ ช้าน เหมิ๋น ว่อ เค๋อเนิ๋ง จิ้ว ปู้ ฮุ้ย ฮุ่ยหลาย
Zài nà dào jǐn bì de mén wài shìfǒu cúnzài wǒ kěwàng yǐ jiǔ de zhēn’ài
จ้าย หน้าเต้า จิ๋นปี้ เตอ เหมิ๋น หว้าย ชื้อโฝ๋ว ฉุนจ้าย ว่อ เค๋อหว้าง อีจิ่ว เคอ เจินอ้าย

Dǎkāi mén dì nà shùnjiān yīgè quánxīn de shìjiè qián suǒ wèizhī de màoxiǎn
ตาข่าย เหมิ๋น ตี้ หน้า ชุ้นเจียน อีเก้อ ฉวนซิน เตอะ ชื่อเจี้ย เฉี่ยน ซั๋ว เว้ยจือ เตอะ เม้าเซียน
Kàn nǐ chū zhàn xiàoyán tànxí ruòyǐnruòxiàn
คั่นหนี่ ชู จาน เซี้ยวหย่าน ท้านซี รั่วหยิ๋นรั่วเซี้ยน
Měi yībù qīng qīng de màn man dì wēnróu zhàn ling
เหม่ย อีปู้ ชิง ชิง เตอะ ม้านมาน เตอะ เหวิ๋นโร้ว จ้าน หลิง
Shuāng jiǎoxià dì dìmiàn chù pèng de kōngjiān lǐ dōu chōngmǎn nǐ qìwèi
ชวง เจี๋ยวเซี้ยะ ตี้ ตี้เมี้ยน ฉู้ เพิ้ง เตอะ คงเจียน หลี่ โตว โฉงม๋าน หนี่ ฉี่เหว้ย
Wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng yīzhí yīzhí zài zhèlǐ měitiān měi yè xiǎng shǒu zài nǐ shēnbiān
ว่อ ห่าว เซียง ห่าว เซียง อีจื่อ อีจื่อ จ้าย เจ้อหลี่ เหม่ยเทียน เหม่ย เย้ เซียง โชว จ้าย หนี่ เชินเปี้ยน

Gǎnjué bùgòu zhēnqiè nándào zhè shì zài mèng lǐ
ก๋านจเว่ ปู๋โก้ว เจินเชี่ย หนานเต้า เจ้อ ชื่อ จ้าย เมิ้ง หลี่
Wǒ hái zài bùnéng xiāngxìn yǐwéi nǐ zhǐshì huànyǐng
ว่อ หาย จ้าย ปู้เหนิ่ง เซียนซิ้น อี๋เหว่ย หนี่ จื๋อชื่อ ฮวนหยิง
Kànzhe wǒ de nǐ bù zhīdào wǒ de xīn yǐjīng wúfǎ zìbá Love Love Love
คั้นเจอ ว่อ เตอะ หนี่ ปู้ จือเต้า หว่อ เตอะ ซิน อี่จิง อู่ฝ่า จื้อปา Love Love Love

Cause You’re My Earth, Air, Water, Fire
You’re My Earth, Air, Water, Fire Oh
Cause You’re My Earth, Air, Water, Fire
You’re My Earth, Air, Water, Fire Oh

Kàn nǐ de wǒ kànzhe ài nǐ de wǒ kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ
คั้นหนี่เตอะ หว่อ คั้นเจอะอ้าย หนี่ เตอะ หว่อ คั้น หว่อเตอะหนี่ คั้นหนี่เตอะหว่อ

Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
Wú biānjì de Sky áo yóu zài nǐ yǎndǐ
อู่ เปียนจี้ เตอะ Sky เอ้า โย่ว จ้าย หนี่ เหยียนตี๋
Guāngmáng wéiràozhe nǐ I Can See The Future
กวงม้าง เหว่ยเร้าเจอะ หนี่ I can see the future
Wǒ de quán xīn yǐjīng bèi fúlǔ
หว่อเตอะ ช่วน ซิน อี๋จิง เป้ย ฝู่ลู
Zhēn de fēi nǐ bùkě yīnwèi nǐ chóngshēng, Incredible
เจินเตอะ เฟย หนี่ ปู้เค๋อ ยินเว้ย หนี่ โฉ่งเชิง Incredible

Cóng yùjiàn nǐ dì nà yīkè shìjiè yǐ fēngyún biànsè nǐ shì wéiyī de yánsè
โฉ่ง ยู้เจี้ยน หนี่ ตี้ หน้า อีเค้อ ชื่อเจี้ย อี เฟิงยุ่น เปี้ยนเซ้อ หนี่ ชื่อ เหว่ยอี เตอะ เหยียนเซ้อ
Yīqǐ níngwàng yuǎnfāng yīqǐ kūzhe xiàozhe
อีชี่ หนิงหวั้ง หยวนฟาง อีชี่ คูเจอะ เซียวเจอะ
Kànzhe nǐ jiù zhèyàng jiù zhèyàng jiù zhèyàng
คั้นเจอ หนี่จิ้ว เจ้อหยั้ง จิ้วเจ้อหยั้ง จิ้วเจ้อหยั้ง

Gǎnjué bùgòu zhēnqiè nándào zhè shì zài mèng lǐ
ก๋านจเว่ ปู๋โก้ว เจินเชี่ย หนานเต้า เจ้อ ชื่อ จ้าย เมิ้ง หลี่
Wǒ hái zài bùnéng xiāngxìn yǐwéi nǐ zhǐshì huànyǐng
ว่อ หาย จ้าย ปู้เหนิ่ง เซียนซิ้น อี๋เหว่ย หนี่ จื๋อชื่อ ฮวนหยิง
Kànzhe wǒ de nǐ bù zhīdào wǒ de xīn yǐjīng wúfǎ zìbá Love Love Love
คั้นเจอ ว่อ เตอะ หนี่ ปู้ จือเต้า หว่อ เตอะ ซิน อี่จิง อู่ฝ๋า จื้อปา Love Love Love

Kàn nǐ de wǒ kànzhe ài nǐ de wǒ kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ
คั้นหนี่เตอะ หว่อ คั้นเจอะอ้าย หนี่ เตอะ หว่อ คั้น หว่อเตอะหนี่ คั้นหนี่เตอะหว่อ

Kàn nǐ de wǒ kànzhe ài nǐ de wǒ kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ
คั้นหนี่เตอะ หว่อ คั้นเจอะอ้าย หนี่ เตอะ หว่อ คั้น หว่อเตอะหนี่ คั้นหนี่เตอะหว่อ

Wǒ yǐjīng wú lù kě tuì méiyǒu nǐ nǎlǐ yě bù qù
หว่อ อีจิง อู่ ลู้เค๋อ ทุ้ย เหม่ยโยว หนี่ หน่าหลี่ เย๋ ปู้ ฉุ้ย
Rúguǒ méiyǒu nǐ Nothing zhídé wǒ shǒuhù
หรูกั๋ว เหม่ยโยว หนี่ nothing จื่อเตอะ หว่อ โชว่ฮู้
Chúle nǐ wǒ shénme dōu bùyào zhǐ xiǎng zhèyàng shēnghuó zài yīqǐ Will You Stay With Me?
ฉูเลอ หนี่ หว่อ เชินเมอะ โตว ปู้เย้า จื่อ เซียง เจ้อหยั้ง เชิงฮั่ว จ้าย อีชี่ will you stay with me?

Oh rúguǒ guān shàngmén wǒ huì zhuǎnshēn lí qù
Oh หรูกั๋ว กวน ชั่งเหมิน หว่อ ฮุ้ย จวนเชิน หลี่ ฉุ้ย
Néng bùnéng tíng zhù shíjiān wǒ bùxiǎng zhèyàng lí qù
เหนิง ปู้เหนิง ทิง จู้ ชือเจียน หว่อ ปู้เซียง เจ้อหยั้ง หลี่ ฉุ้ย
Jiùsuàn shì yītiān yě wúfǎ líkāi nǐ jiāndìng bù yí de xīn Love Love Love
จิวชวน ชื่อ อีเทียน เย อู่ฝ่า หลี่คาย หนี่ เจียนติ้ง ปู้ อี เตอะ ซิน love love love

Gǎnjué bùgòu zhēnqiè nándào zhè shì zài mèng lǐ
ก๋านจเว่ ปู้โก้ว เจินเชี่ย หนานต้าว เจ้อ ชื่อ จ้าย เหม่ยหลี่
Wǒ hái zài bùnéng xiāngxìn cǐkè yǒngbào nǐ hūxī
หว่อ หาย จ้าย ปู้เหนิง เซียงซิน ฉี๋เค้อ ย่งป้าว หนี่ ฮูชี
Yào yǒu duō xìngyùn wǒ cáinéng rènshi nǐ tiānshēng zhùdìng ài nǐ Love Love Love
ย้าว โยว ตัว ซิ้งยุ้น หว่อ ฉายเหนิง เริ่นชือ หนี่ เทียนเชิง จู้ติ้ง อ้าย หนี่ love love love

Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

Pinyin : kashigasa
คำอ่าน : tonpalm.p

แก้ไขล่าสุด 7 พ.ค. 57 16:52 | ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google