ช่วยแปลทีค่าาา -/\-

3 ส.ค. 58 18:44 น. / ดู 829 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
จขกท.แปลไปบ้างแล้วแต่มันยังงงๆอยู่ค่ะ ไม่สละสลวยด้วยเลยอยากให้เพื่อนๆช่วยแปลให้อีกทีได้ไหมคะ YY
Not all cultures,however,give money. In Western countries such as the United Kingdom,wedding guests give the bride and groom household items that they may need for their new home. In Russia,rather than receiving gifts, the bride and groom provide gifts to their guests instead. In Scotland, a week before the wedding ceremony, the bride's mother may invite the guests to her house and show off all the wedding gifts received, unwrapped, each with a card that has the giver's name on it.
Today, many couples choose to integrate wedding traditions from different cultures around the world. With so many interesting practices to choose from, people can create the perfect occasion on their most special day.


ปล.ขอบคุณมากๆนะคะ 
เลขไอพี : ไม่แสดง | ตั้งกระทู้โดย Windows 7

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | 32240 | 28 ก.ย. 58 17:29 น.

เเนะนำเว็บ  รักการแปลค่ะ  เเม่นกว่า กูเกิลแปลภาษาค่ะๆ

ไอพี: ไม่แสดง | โดย Windows 8.1

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google