ความหมายชื่อเกาหลี..มาตั้งชื่อเกาหลีกัน!!

ㅇอีอึง 

야간 (夜間) > ยา-กัน > ราตรี, รัตติกาล 

연화 (連花) >ยอน-ฮวา > ดอกบัว 

영광 (榮光) > ยอง-กวาง > เกียรติยศ ความรุ่งโรจน์ บารมี ประเสริฐ งดงาม เปล่งปลั่ง รัศมี 

영애 (令愛) >ยอง-แอ > บุตรสาวผู้เป็นที่รัก 

영원 (永遠) > ยอง-วอน > ตลอดกาล, อมตะ 

영주 (英主) > ยอง-จู > ผู้ปกครองที่เรืองนาม รอบรู้ 

예지 (叡智) > เย-จี > ฉลาดอย่างยิ่งยวด, รู้ล่วงหน้า, ตาทิพย์ 

오성 (悟性) > โอ-ซอง > ความรอบคอบ, ความรอบรู้ 

운명 (運命) > อุน-มยอง > โชคชะตา 

운세 (運勢) > อุน-เซ > โชคชะตา โชคลาภ วาสนา 

운수 (運數) > อุน-ซู > โชคลาภ, วาสนา 

원기 (元氣) > วอน-กี > พละกำลัง, แข็งแรง 

왕성 (旺盛) > วัง-ซอง > เจริญรุ่งเรือง, ฐานะดี 

유리 (琉璃) > ยู-รี > แก้ว, กระจก 

유명 (有名) >ยู-มยอง > ชื่อเสียง 

은비 > อึน-บี > ฝนสีเงิน 

은정 (恩情) > อึน-จอง > ความรักใคร่ เมตตากรุณา 

은총 (恩寵) > อึน-ชง > ความโปรดปราน, ความกรุณา 

은파 (銀波) > อึน-พา > คลื่นแสงสีเงินจากดวงจันทร์ 

은혜 (恩惠) > อึน-ฮเย > บุญคุณ, กรุณา 

이슬 > อี-ซึล > น้ำค้าง 

인사(人士)> อิน-ซา > รอบคอบ, บุคคลสำคัญ, สุภาพบุรุษ 

인재 (人材) > อิน-แจ > ผู้มีความสามารถพิเศษ 

인정 (人情) > อิน-จอง > น้ำใจ 

인형 (人形) > อิน-ฮยอง > ตุ๊กตา 

인화 (人和) > อิน-ฮวา > ความสามัคคี, ความสงบสุข 

장미 (薔薇) > จัง-มี > กุหลาบ 

재산 (財産) > แจ-ซัน > สมบัติ, ความมั่งคั่ง 

재원 (才媛) > แจ-วอน > ผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ และประสบความสำเร็จ 

전성 (全盛) > จอน-ซอง > เจริญ ร่ำรวย รุ่งเรือง มั่งคั่ง ถึงจุดสูงสุด 

정밀 (精密) > จอง-มิล > ละเอียดลออ, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง 

정은 (正銀) > จอง-อึน > แร่เงินบริสุทธิ์ 

정화 (精華) > จอง-ฮวา > สำคัญ, ดอกไม้, งดงาม, เปล่งปลั่ง, รุ่งโรจน์, ปีติยินดี 

제비 >เจ-บี> นกนางแอ่น 

주은 (主恩) > จู-อึน > ความกรุณาจากพระเจ้า 

준사 (俊士) > จุน-ซา > ชายผู้มีความสามารถที่โดดเด่น, บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ 

지보 (至寶) > จี-โบ > สมบัติที่มีค่าที่สุด 

지성 (至誠) > จี-ซอง > ความจริงใจที่แท้จริง, การอุทิศเสียสละ, จงรักภักดี 

지수(止水) > จี-ซู > น้ำที่นิ่งสงบ 

지순 (至順) > จี-ซุน > ความสุภาพอ่อนโยนอย่างที่สุด 

지용 (智勇) > จี-ยง > ฉลาดและกล้าหาญ 

지은 (知恩) > จี-อึน > มีจิตสำนึกที่ดี, กตัญญู 

지혜 (智慧 , 知慧) > จี-ฮเย > สติปัญญา 

지환 (指環) > จี-ฮวาน > แหวน 

진보 (珍寶) > จิน-โบ > สิ่งมีค่า, ทรัพย์สมบัติ 

진수 (眞髓) > จิน-ซู > ประณีตงดงาม, หัวใจสำคัญ 

진주 (眞珠 , 珍珠) > จิน-จู > ไข่มุก 
 
천분 (天分) > ชอน-บุน > พรสวรรค์ 

천사 (天使) > ชอน-ซา > นางฟ้า 

평화 (平和) > พยอง-ฮวา > สันติภาพ 

풍차 (風車) > พุง-ชา > กังหัน 

하늘 >ฮา-นึล > ท้องฟ้า 

하양 > ฮา-ยัง > ขาว, บริสุทธิ์ 

한별 > ฮัน-บยอล > ดาวดวงใหญ่ 

한운 (閑雲) > ฮัน-อุน > เมฆลอยละล่อง 

한월 (寒月) > ฮัน-วอล > ดวงจันทร์ฤดูหนาว 

한중 (寒中) > ฮัน-จุง > กลางฤดูหนาว, กลางเหมันตฤดู (เพื่อความอลังการ 55) 

한풍 (寒風) > ฮัน-พุง > ลมหนาว 

해류 (海流) > แฮ-รยู > กระแสน้ำในมหาสมุทร 

해변 (海邊) > แฮ-บยอน > ชายหาด, ชายทะเล, ชายฝั่ง 

해수 (海水) > แฮ-ซู > น้ำทะเล, น้ำเค็ม 

해안 (海岸) > แฮ-อัน > ชายหาด, ชายทะเล, ชายฝั่ง, ริมฝั่งน้ำ 

해연 (海淵) > แฮ-ยอน > ก้นมหาสมุทร, ลึกสุดของมหาสมุทร 

해원 (海員) > แฮ-วอน > ชาวทะเล, ลูกเรือ, กะลาสี 

해풍 (海風) > แฮ-พุง > ลมทะเล 

행운 (幸運) > แฮง-อุน > ความโชคดี, วาสนา 

현녀 (賢女) > ฮยอน-นยอ > ผู้หญิงที่ฉลาด รอบรู้ 

현인 (賢人) > ฮยอน-อิน > คนฉลาด, ปราชญ์ 

현자 (賢者) > ฮยอน-จา > นักปราชญ์, ผู้รอบรู้ 

호수 (湖水) > โฮ-ซู > ทะเลสาบ 

호연 (皓然) > โฮ-ยอน > ขาวราวหิมะ 

화분 (花粉) > ฮวา-บุน > เกสรดอกไม้, ละอองเรณู 

화랑 (花郞) > ฮวา-รัง > ดอกไม้แห่งความเยาว์วัยของราชวงศ์ชิลลา 

화순 (花脣) > ฮวา-ซุน > กลีบดอกไม้, ริมฝีปากของผู้หญิงที่งดงาม 

화월 (花月) >ฮวา-วอล > ดอกไม้และพระจันทร์, แสงจันทร์ที่สาดส่องมายังดอกไม้ 

희열 (喜悅) > ฮี-ยอล > ความปีติยินดี, ความพอใจ 

희원 (希願) > ฮี-วอน > ความหวัง, ความปรารถนา, ความประสงค์ 

희우 (喜雨) > ฮี-อู > น้ำฝนที่เป็นคุณ ให้ความชุ่มฉ่ำหลังความแห้งแล้ง 

희유 (嬉遊) > ฮี-ยู > สนุกสนาน, รื่นเริง, มี

화성 (火星) > ฮวา-ซอง > Mars, ดาวอังคาร 

수은 (水銀) > ซู-อึน > Mercury, ดาวพุธ 

목성 (木星) > มก-ซอง > Jupiter, ดาวพฤหัส 

금성 (金星) > กึม-ซอง > Venus, ดาวศุกร์ 

토성 (土星) > โท-ซอง > ดาวเสาร์ 

묘성 (昴星) > มโย-ซอง > ดาวลูกไก่ 

선원 (船員) > ซอน-วอน> Sons of Neptune,ลูกสมุทร 

혜성 (彗星) >ฮเย-ซอง > ดาวหาง 

유성 (流星) > ยู-ซอง > ดาวตก 

준수 (俊秀) > จุน-ซู > สง่างาม ภูมิฐาน ยอดเยี่ยม 

준재 (俊才) > จุน-แจ > ความปรีชาสามารถ อัจฉริยลักษณ์ อัจฉริยบุคคล 

준걸 (俊傑) > จุน-กอล > ผู้ปรีชาสามารถ วีรบุรุษ บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ 

지원 (支援) > จี-วอน > การสนับสนุน ช่วยเหลือ ส่งเสริม อนุเคราะห์ ความสมัครใจ 

지선 (至善) > จี-ซอน > ความดีอันประเสริฐ ความดีเลิศ 

지상 (至上) > จี-ซัง > ความประเสริฐสุด ความล้ำเลิศ ความยิ่งใหญ่ ความสำคัญยิ่งยวด 

지망 (志望) > จี-มัง > ความปรารถนา ความใฝ่ฝัน ความมุ่งหวัง 

고요 > โก-โย > ความสงบนิ่ง ความเงียบ ความราบรื่น 

고조 > โก-โจ > เวลาน้ำขึ้นสูง สุดยอด จุดสำคัญ ตอนที่น่าทึ่งที่สุด ความตื่นเต้น ไคลแม็กซ์ 

구리 > กู-รี > ทองแดง 

구원 (久遠) > กู-วอน > นิรันดร กัลปาวสาน กาลนาน 

기지 (機智) > กี-จี > เชาวน์ ปัญญา ไหวพริบ ความหลักแหลม 

기재 (奇才) > กี-แจ > อัจฉริยบุคคล ผู้มีความสามารถพิเศษเหนือมนุษย์ 

기장 > กี-จัง > ข้าวฟ่าง 

기원 (祈願) > กี-วอน > การสวดมนต์ การภาวนา การอ้อนวอน การอธิษฐาน 

기율 > กี-ยุล > วินัย ระเบียบ 

기운 > กี-อุน > เรี่ยวแรง พละกำลัง มีชีวิตชีวา แข็งแรง กระปรี้กระเปร่า โชค วาสนา โอกาส 

기예 (氣銳) > กี-เย > หนุ่มแน่นและมีพลัง แข็งขัน ห้าวหาญ 

기연 > กี-ยอน > โชคชะตาแปลกประหลาด ความสัมพันธ์ที่คาดไม่ถึง 

민주 > มิน-จู > ประชาธิปไตย 

비호 (庇護) > บี-โฮ > การคุ้มครอง การพิทักษ์ การปกป้อง การอารักขา อุปการคุณ 

비옥 (肥沃) > บี-อก > ความอุดมสมบูรณ์ 

비아 > บี-อา > อนัตตา 

비범 > บี-บอม > ความยอดเยี่ยม เลิศล้ำ เด่นชัด เหนือธรรมดา พิเศษ 

비말 > บี-มัล > ละอองน้ำที่กระจัดกระจาย 

비단 > บี-ดัน > ผ้าไหม ผ้าแพร 

비녀 > บี-นยอ > ปิ่นปักผม

credit:dek-d

#2 | Tidaratlin | 15 ก.ย. 51 19:25 น.

เยอะจังเลย

เม้นไว้ก่อนเดี๋ยวมาดู

미소 (微笑) > มี-โซ > รอยยิ้ม 

เราชื่อนี้อ่า

#4 | @ํcheัn!` | 15 ก.ย. 51 19:26 น.

ขอบคุณคร่า

เราก็มีชื่อตั้งนานแล้ว

เราชื่อปาร์คมีโซอ่า

ที่แปลว่ารอยยิ้ม

เราชอบมากมายเลยชื่อนี้

55+
ที่เราดูตามเดือนปีเกิดนั่นชื่อ

ชอยยองบินอะ
ใช้จนชินแล้ว

ตอนนี้เลยไม่รุ้จะเปลี่ยนเป็นไรดี- -

#6 | --นาย'ปตท'-- | 15 ก.ย. 51 19:32 น.

신조 (神助) > ชิน-โจ > ความช่วยเหลือจากสวรรค์, ศรัทธา

อยากเป็นชื่อนี้

ดุตามปีเกิดทำไงอ่า

แต่ไน๋แต่ไร ชื่อ ชอนซา ค่า

ฮ๋าๆๆๆ ๆ

เราชื่อ 가람  อ่ะ -*-

คนเกาหลี ตั้งให้

หมายถึงแม่น้ำที่กว้างและเก่าแก่ ในเกาหลี และหวังว่าคนที่ชื่อนี้จะมีจิตใจกว้างขวางเหมือนแม่น้ำ

#9 | หมีขาว" | 15 ก.ย. 51 19:46 น.

ชื่อไรดีเจ๊

รู้แระๆๆๆๆๆ


ที่ รัก ด๊อง  

#10 | kuntwenty. | 15 ก.ย. 51 19:52 น.

하늘 >ฮา-นึล > ท้องฟ้า 

ชอบชื่อนี้ที่ซู๊ดด ><

เราจะชื่ออะไรดี


เยอะจังเลย


ขอบคุณ จขกท มากมาย ที่เอามาให้ดูค่ะ

ชื่อ เกาหลีของเราดูตามปีเกิดง่า..

ชื่อ ฮัน โซริม

มะรู้แปลว่าไรหง่ะ

ใครรู้ช่วยบอกที

호연 (皓然) > โฮ-ยอน > ขาวราวหิมะ

ชอบชื่อนี้อะ ลีโฮยอน เริด!!!!! >3<

ดูตาม วันเดือนปีเกิด ชื่อ SANGHOON  - -*

ชอย ซัง ฮุน เราใช้มานานแร้วววว  ~~~

(เราก้อมิรุ๊ความหมายอ่ะ อยากรุ๊ เหมือนกาน)

รัก ชื่อ นี้มากมาย
แต่ ชอบ 하늘 >ฮา-นึล > ท้องฟ้า น่าร๊าก ก  ก ดี

소원 (所願) > โซ-วอน > ความปรารถนา, ความประสงค์ 

ชอบชื่อนี้มากมายอ่ะ

นุ๋นัทอย่ามั่วเน้อ- -

แต่เจ้ชอบชื่อนี้อะ

ฮวาซุน-กลีบดอกไม้

หึหึ

#17 | kikoaarito | 15 ก.ย. 51 20:15 น.

ขอเปน
상아 (象牙) > ซัง-อา > งาช้าง
ละกัน

เพื่อแจจ๋าจะได้ชอบบบ เอิ๊กซ์ๆๆๆ

เกี่ยวมั้ยเนี้ยย??

성은 (聖恩) > ซอง-อึน > พรจากสวรรค์
ความหมายของชื่อเราอ่า

เยอะมากๆๆ

เเต่เราชื่อนี้ตามวันเดือนปีเกิด

ชินฮามี ชื่อ ฮามี

เเต่เราไม่รู้ความหมายอ่า

#20 | `unknown(?) | 15 ก.ย. 51 20:24 น.

재원 (才媛) > แจ-วอน > ผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ และประสบความสำเร็จ
(อยากได้ชื่อนี้  แจโฮ  555+ y )
기원 (祈願) > กี-วอน > แหะๆ เหมือนจีวอน

ขอบคุณน๊า เยอะมากมาย

ชอบชื่อนี่นะ น่ารักดี^^
은비 > อึน-บี > ฝนสีเงิน

구슬 > กู-ซึล > ลูกแก้ว, อัญมณี, ไข่มุก, ลูกปัด 

แอบตรงเลย

เราชื่อ  ไข่มุก

선민 (選民) > ซอน-มิน > บุคคลที่พระเจ้าทรงเลือก ผู้ดี ผู้มีอภิสิทธิ์ 

เอาชื่อนี้ได้ม่ะ

คล้าย ซองมิน ดี  555+

#24 | double.pm | 15 ก.ย. 51 20:53 น.

เยอะ จั ง

ไม่รู้จะเอ ารัยดี

#26 | myprincez | 15 ก.ย. 51 21:26 น.

ขอบคุนก๋าๆๆๆๆๆๆ

#28 | LK*KAIxD.O.* | 15 ก.ย. 51 21:41 น.

ปกติตั้งแต่ตั้งชื่อเกาหลีให้ตัวเองมาเค้าใช้ ยูริ ที่แปลว่า แก้ว

แต่มาเจอ ลูกแก้ว ชื่อเค้าตรงๆก้อที่นี่แหละ

แต่ว่า... กูซึลเหรอ??? แปลกๆอะ ใช้ยูริต่อดีมั้ยน๊า??

#29 | รักเอสเจที่สุด | 15 ก.ย. 51 21:45 น.

ชื่อไรดี  ชั้น ?


เยอะจัดๆ

เยอะดีๆ ขอบคุณค้าบบบ

ชื่อนี้เรามีตั้แต่ชอบsjอ่ะ

ซอนมุล  แปลว่า  ของขวัญ

ที่สำคัญมันเป็นท่อนแร็พที่อึนฮยอกร้องในเพลงMarry  Uด้วยอ่ะ  ^U^

#32 | `{DHlee}-? | 16 ก.ย. 51 11:22 น.

เราชื่อนี้ ~

은비 > อึน-บี > ฝนสีเงิน 

#33 | IIZZYY | 17 ก.ย. 51 19:24 น.

ขอบคุณนะค่ะ

천사 (天使) > ชอน-ซา > นางฟ้า 

ชื่อไทยเราก้อแปลว่านางฟ้าเหมือนกานอ่ะ

เพราะๆๆๆ

ชอบชื่อนี้. ..


원기 (元氣) > วอน-กี > พละกำลัง, แข็งแรง     


ขอบคุณค่ะ จขกท.  

#37 | '-.AomAmiKON.-' | 17 พ.ค. 52 00:05 น.

เยอะมากมายคะ

ขอบคุณมากๆคะ

เยอะๆๆๆ
ขอบคุณมากค่ะ

#39 | Winkdictator | 6 พ.ค. 54 12:04 น.

โจว จีอึน .