( trans ) เรื่องจริงของผู้หญิงและผู้ชาย Girls & Guys Facts ✮
girls' facts
iloveuเวลาที่ผู้หญิงชนแขนคุณเวลาเดินข้างกัน...มันแปลว่าเธออยากให้คุณจูงมือเธอ
iloveuเวลาที่คุณทำร้ายจิตใจของเธอ... เธอยังรู้สึกเจ็บเวลาที่คุณบังเอิญเจอเธอสามปีต่อมา
iloveuเวลาที่ผู้หญิงนั่งเงียบ...มีสิ่งล้านสิ่งที่กำลังวิ่งวนไปมาให้หัวของเธอ
iloveuเวลาที่ผู้หญิงไม่เถียง...เธอกำลังใช้ความคิด
iloveuเวลาที่ผู้หญิงมองคุณด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยคำถาม...เธอกำลังสงสัย ว่าคุณจะอยู่ข้างเธอไปนานแค่ไหน
iloveuเวลาที่ผู้หญิงตอบว่า "ฉันโอเค" หลังจากหยุดคิดไปหลายวินาที...เธอไม่ได้โอเคจริงๆ อย่างที่ปากว่า
iloveuเวลาที่ผู้หญิงมองจ้องคุณ...เธอกำลังสงสัยว่าทำไมคุณถึงโกหกเธอ
iloveuเวลาที่ผู้หญิงนอนพิงหน้าอกของคุณ...เธอกำลังหวังว่าคุณจะเป็นคนของเธอตลอดไป
iloveuเวลาที่ผู้หญิงโทรหาคุณทุกๆ วัน...เธอกำลังต้องการความสนใจอยากคุณ
iloveuเวลาที่ผู้หญิงส่ง sms หาคุณทุกวัน...เธอแค่หวังว่าคุณจะตอบเธอสักครั้ง
iloveuเวลาที่ผู้หญิงบอกว่า "ฉันรักคุณ"...เธอหมายความว่าแบบนั้นจริงๆ
iloveuเวลาที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่สามรถอยู่ได้ถ้าไม่มีคุณ...เธอได้ตัดสินใจแล้วว่าคุณคืออนาคตของเธอ
iloveuเวลาที่ผู้หญิงบอกว่า "ฉันคิดถึงคุณ"...ไม่มีใครบนโลกใบนี้ที่จะคิดถึงคุณมากกว่าเธออีกแล้ว...
guys' facts
iloveuเวลาที่ผู้ชายโทรหาคุณ...เขาแค่อยากอยู่กับคุณ
iloveuเวลาที่ผู้ชายนิ่งเงียบ...เขากำลังฟังคุณอยู่
iloveuเวลาที่ผู้ชายไม่ยอมเถียง... เขารู้ตัวว่าเขาเป็นฝ่ายผิด
iloveuเวลาที่ผู้ชายตอบว่า "ผมโอเค" หลังจากหยุดคิดไปหลายวินาที...เขาไม่ได้เป็นอะไรจริงๆ อย่างที่ปากว่า
iloveuเวลาที่ผู้ชายมองจ้องคุณ...เขาหวังว่าคุณจะแคร์เขาบ้างและกำลังสงสัยว่าคุณแคร์เขาบ้างรึเปล่า
iloveuเวลาที่คุณนอนพิงหน้าอกของผู้ชายของคุณ...เขาจะรู้สึกว่าเขามีทุกอย่างบนโลกใบนี้
iloveuเวลาที่ผู้ชายโทรหาคุณทุกวัน...เขากำลังตกหลุมรัก
iloveuเวลาที่ผู้ชาย(ที่ดี)บอกว่าเขารักคุณ...เขาหมายความแบบนั้นจริงๆ
iloveuเวลาที่ผู้ชายบอกว่าเขาอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ...เขาจะอยู่กับคุณจนกว่าคุณจะเป็นฝ่ายจากไป
iloveuเวลาที่ผู้ชายบอกว่า "ผมคิดถึงคุณ"...เขาคิดถึงคุณมากกว่าที่คุณจะคิดถึงเขาและคิดถึงคุณมากกว่าทุกอย่างบนโลกใบนี้
( translation credit ; ladybabyboo (c) 2011 )
- Please do not alter, modify and most importantly DO NOT claim as your own,
all credits to the original writer as the link is given below (:
- อ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้ที่นี่ (^)
เม้นท์บ้างอะไรบ้างครับบบบบ X)
สำหรับเลเลว่าตรงดี โอเคเลยนะ ตรงหลายข้ออยู่โดยเฉพาะ**ตรงโอเคไม่โอเค -,.-b
( อาจแปลไม่ค่อยดีขออภัย ไม่ถนัดแปลอังกฤษเป็นไทยเท่าไหร่ ภาษาไทยของเลมันค่อนข้างเต่าตุ่น (?)
ถ้าใครเก่งอังกฤษอ่านภาษาต้นฉบับเองจะได้อรรถรสกว่าเยอะ.
ติชมแนะนำได้ค้าบบบบบ ไว้จะหาอะไรฮาๆ น่ารักๆ มาแปลให้อ่านใหม่ -,.-b)
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย /-LAdY,BAByB00-)
- ☁ ( VOTE) SIAMZONE POLYVORE CONTEST ☁ ( MISSION 2 ) (สุขภาพและความงาม)
- ★ HAUL&REVIEW/ STYLENANDA ( nail polishes ) - 5 items x (สุขภาพและความงาม)
- ★ MINIREVIEW; LAURA MERCIER TINTED MOISTURIZER ( OIL FREE ) (สุขภาพและความงาม)
- ★ REVIEW; Shea Body Scrub &ฮาวทูเปิดฝายาทาเล็บที่เปิดไม่ออก (สุขภาพและความงาม)
- ★ REVIEW; ลิปสติก 3 แท่ง โทนสีชมพูพีชส้ม; ysl, dior & chanel (สุขภาพและความงาม)
- ★ กระทู้เฉพาะกิจ ; อธิบายสรรพคุณ Milk Colostrum/ นมสูงตัวดัง (สุขภาพและความงาม)
- กระทู้โดย /-LAdY,BAByB00-) ทั้งหมด
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
เวลาที่ผู้หญิงตอบว่า "ฉันโอเค" หลังจากหยุดคิดไปหลายวินาที...เธอไม่ได้โอเคจริงๆ อย่างที่ปากว่า
เวลาที่ผู้หญิงส่ง sms หาคุณทุกวัน...เธอแค่หวังว่าคุณจะตอบเธอสักครั้ง
จริงๆ นะ แค่สักครั้งก็กรี๊ดแล้ว
เวลาที่ผู้หญิงบอกว่า "ฉันรักคุณ"...เธอหมายความว่าแบบนั้นจริงๆ
อยากพูดแบบนี้บ้างอะไรบ้าง
เวลาที่ผู้หญิงโทรหาคุณทุกๆ วัน...เธอกำลังต้องการความสนใจอยากคุณlike+
เวลาที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่สามรถอยู่ได้ถ้าไม่มีคุณ...เธอได้ตัดสินใจแล้วว่าคุณคืออนาคตของเธอ
เวลาที่ผู้หญิงนั่งเงียบ...มีสิ่งล้านสิ่งที่กำลังวิ่งวนไปมาให้หัวของเธอ
เวลาที่ผู้หญิงส่ง sms หาคุณทุกวัน...เธอแค่หวังว่าคุณจะตอบเธอสักครั้ง
เวลาที่ผู้หญิงชนแขนคุณเวลาเดินข้างกัน...มันแปลว่าเธออยากให้คุณ[color=Red]จูงมือเธอ[/color] ♥
โด น .
เวลาที่ผู้ชายมองจ้องคุณ...เขาหวังว่าคุณจะแคร์เขาบ้างและกำลังสงสัยว่าคุณแคร์เขาบ้างรึเปล่า
ตรงแฮ้ะ.
เวลาที่ผู้หญิงตอบว่า "ฉันโอเค" หลังจากหยุดคิดไปหลายวินาที...เธอไม่ได้โอเคจริงๆ อย่างที่ปากว่า
(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)(y)
เวลาที่ผู้หญิงนั่งเงียบ...มีสิ่งล้านสิ่งที่กำลังวิ่งวนไปมาให้หัวของเธอ
อย่าง ตรง อ่ะ ^^
เวลาที่ผู้หญิงนั่งเงียบ...มีสิ่งล้านสิ่งที่กำลังวิ่งวนไปมาให้หัวของเธอ
เวลาที่ผู้หญิงไม่เถียง...เธอกำลังใช้ความคิด
เวลาที่ผู้หญิงตอบว่า "ฉันโอเค" หลังจากหยุดคิดไปหลายวินาที...เธอไม่ได้โอเคจริงๆ อย่างที่ปากว่า
LIKE (Y)
เวลาที่ผู้หญิงนั่งเงียบ...มีสิ่งล้านสิ่งที่กำลังวิ่งวนไปมาให้หัวของเธอ
ไลค์กระทู้นี้ ><
เวลาที่ผู้หญิงส่ง sms หาคุณทุกวัน...เธอแค่หวังว่าคุณจะตอบเธอสักครั้ง
เวลาที่ผู้หญิงตอบว่า "ฉันโอเค" หลังจากหยุดคิดไปหลายวินาที...เธอไม่ได้โอเคจริงๆ อย่างที่ปากว่า
เวลาที่ผู้หญิงนั่งเงียบ...มีสิ่งล้านสิ่งที่กำลังวิ่งวนไปมาให้หัวของเธอ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google