[EXO] เนื้อเพลง&คำแปล RUN (奔跑)(Chinese.ver)

EXO-M : RUN (奔跑) (:



不要再考虑 就和我一起
Búyào zài kǎolǜ jiù hé wǒ yìqǐ
ปู๋ เย้า ไจ้ เข่า ลวี้ จิ้ว เหอ หว่อ  อี้ ฉี่
ไม่ต้องคิดอะไรมาก เพียงแค่คุณอยู่กับผม
想去哪里 就去哪里
xiǎng qù nǎlǐ jiù qù nǎlǐ
เสี่ยง ชวี้ หนา หลี่ จิ้ว ชวี้ หนา หลี่
ไม่ว่าคุณอยากจะไปที่ไหน เราจะไปที่นั่นด้วยกัน
看蓝色星空里 闪烁着神秘
Kàn lán sè xīngkōng lǐ shǎnshuòzhe shénmì
คั่น หลัน เซ่อ ซิง คง หลี่ ซ่าน ซั่ว เจอะ เซิน มี้
ดูท้องฟ้าสีครามที่เต็มไปด้วยดวงดาวส่องแสงระยิบระยับ
那种美丽 就好像你
nà zhǒng měilì jiù hǎoxiàng nǐ
หน้า จ่ง เหมย ลี่ จิ้ว ห่าว เซี้ยง หนี่
มันสวยงาม เหมือนกับคุณเลยนะ

A-Yo A-Yo 爱要加快速度 释放你的态度
A-Yo A-Yo ài yào jiākuài sùdù shìfàng nǐ de tàidù
A-Yo A-Yo อ้าย เย้า เจีย ไคว่ สู้ ตู้ ซื่อ ฟ่าง หนี่ เตอะ ไท้ ตู้
A-Yo A-Yo ความรักเร่งความเร็วขึ้นมาแล้ว ปลดปล่อยอารมณ์ของคุณออกมา
A-Yo A-Yo 快跟上我脚步 放手用力追逐
A-Yo A-Yo kuài gēn shàng wǒ jiǎobù fàngshǒu yònglì zhuīzhú
A-Yo A-Yo ไคว่ เกิน ซ่าง หว่อ เจี่ยว ปู้ ฟ่าง โส่ว ย่ง ลี้ จุย จู๋
A-Yo A-Yo รีบตามรอยเท้าของผมมาเร็ว ปล่อยทุกอย่างไปแล้วลองวิ่งมากับผม



Yo！ 用力奔跑 不要停下 牵着我的手
Yo! Yònglì bēnpǎo búyào tíng xià qiānzhe wǒ de shǒu
Yo! ย่ง ลี้ เปิน เผ่า ปู๋ เย้า ถิง เซี่ย เชียน เจอะ หว่อ เตอะ โส่ว
Yo! วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถเร็วได้ อย่าหยุดและจับมือของผมไว้
你就慢慢的睁开眼 不用那么惊讶！You Ready？
Nǐ jiù màn man de zhēng kāi yǎn bùyòng nàme jīngyà! You Ready?
หนี่ จิ้ว ม่าน มาน เตอะ จาง ไค เหยี่ยน ปู๋ ย่ง หน้า เมอ จิง ย่า! You Ready?
ลืมตาขึ้นมาอย่างช้าๆ ไม่ต้องแปลกใจไปนะ You Ready?



一起为爱奔跑 Run 幸福微笑 Hello Hello E-Yo
Yìqǐ wèi ài bēnpǎo  Run xìngfú wéixiào Hello Hello E-Yo
อี้ ฉี่ เว้ย อ้าย เปิน เผ่า Run ซิ่ง ฝู เหวย เสี้ยว Hello Hello E-Yo
วิ่งเพื่อความรักไปด้วยกัน Run แล้วยิ้มอย่างมีความสุข Hello Hello E-Yo
手牵着手奔跑 Run 直到那最后的一秒 E-Yo
Shǒu qiān zhuóshǒu bēnpǎo Run zhídào nà zuìhòu de yī miǎo E-Yo
โส่ว เชียน จั๋ว โส่ว เปิน เผ่า Run จื๋อ เต้า หน้า จุ้ย โฮ่ว เตอ อี เหมี่ยว E-Yo
วิ่งจับมือกันไป Run จนถึงวินาทีสุดท้าย E-Yo
抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱
Pāo xià nǐ de fánnǎo zhè shùnjiān hěn měihǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huáibào
เพา เซี่ย หนี่ เตอะ ฝาน เหน่า เจ้อ ซุ้น เจียน เหิ่น เหมย ห่าว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน ป่า หนี่ ยง รู่ หวย เป้า
โยนปัญหาทุกอย่างทิ้งไป มันช่างเป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ แค่หลับตาลงแล้วเข้าสู่อ้อมกอดของผม
只想让你知道 Now 爱上你对我多重要 E－yo 心在狂跳
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào Now ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào E-yo Xīn zài kuáng tiào
จื่อ เสี่ยง ร่าง หนี่ จือ เต้า Now อ้าย ซ่าง หนี่ ตุ้ย หว่อ ตัว จง เย้า E-Yo ซิน ไจ้ ขวง เที่ยว
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า Now การที่ได้ตกหลุมรักคุณนั้น สำหรับผมมันสำคัญแค่ไหน E-yo หัวใจของผมเต้นแรง



遥不可及的 都可以获得 想的到的 都是你的
Yáo bùkě jí de dōu kěyǐ huòdé xiǎng de dào de dōu shì nǐ de
เหยา ปู้ เข่อ จี๋ เตอะ โตว เขอ อี่ ฮั่ว เต๋อ เสี่ยง เตอะ เต้า เตอะ โตว ซื่อ หนี่ เตอะ
แม้จะเป็นสิ่งที่หามาไม่ได้ก็จะหามาให้ อะไรก็ตามที่คุณต้องการ มันจะเป็นของคุณ
就在这一刻 童话因你变的真实了 我相信了
Jiù zài zhè yīkè tónghuà yīn nǐ biàn de zhēnshíle wǒ xiāngxìnle
จิ้ว ไจ้ เจ้อ อี เค้อ ถง ฮว่า ยิน หนี่ เปี้ยน เตอะ เจิน สือ เลอะ หว่อ เซียง ซิ่น เลอะ
ตอนนี้คุณได้ทำให้เทพนิยายเหมือนเป็นเรื่องจริงขึ้นมาได้ ผมเชื่อแล้วล่ะ


A-Yo A-Yo 爱是如此奇妙 让人神魂颠倒
A-Yo A-Yo ài shì rúcǐ qímiào ràng rén shénhún diāndǎo
A-Yo A-Yo อ้าย ซื่อ หรู ฉือ ฉี เมี่ยว ร่าง เหริน เสิน หุน เตียน เต่า
A-Yo A-Yo ความรักช่างน่าอัศจรรย์ ทำให้ผู้คนลุ่มหลง
A-Yo A-Yo 你是我的主角 戒不掉的毒药
A-Yo A-Yo nǐ shì wǒ de zhǔjiǎo jiè bù diào de dúyào
A-Yo A-Yo หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ จู๋ เจี่ยว เจี้ย ปู้ เตี้ยว เตอะ ตู๋ เย้า
A-Yo A-Yo คุณคือนางเอกของผม เหมือนพิษที่ผมไม่สามารถถอนออกได้



一起为爱奔跑 Run 幸福微笑 Hello Hello E-Yo
Yìqǐ wèi ài bēnpǎo  Run xìngfú wéixiào Hello Hello E-Yo
อี้ ฉี่ เว้ย อ้าย เปิน เผ่า Run ซิ่ง ฝู เหวย เสี้ยว Hello Hello E-Yo
วิ่งเพื่อความรักไปด้วยกัน Run แล้วยิ้มอย่างมีความสุข Hello Hello E-Yo
手牵着手奔跑 Run 直到那最后的一秒 E-Yo
Shǒu qiān zhuóshǒu bēnpǎo Run zhídào nà zuìhòu de yī miǎo E-Yo
โส่ว เชียน จั๋ว โส่ว เปิน เป่า Run จื๋อ เต้า หน้า จุ้ย โฮ่ว เตอ อี เหมี่ยว E-Yo
วิ่งจับมือกันไป Run จนถึงวินาทีสุดท้าย E-Yo
抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱
Pāo xià nǐ de fánnǎo zhè shùnjiān hěn měihǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huáibào
เพา เซี่ย หนี่ เตอะ ฝาน เหน่า เจ้อ ซุ้น เจียน เหิ่น เหมย ห่าว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน ป่า หนี่ ยง รู่ หวย เป้า
โยนปัญหาทุกอย่างทิ้งไป มันช่างเป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ แค่หลับตาลงแล้วเข้าสู่อ้อมกอดของผม
只想让你知道 Now 爱上你对我多重要 E－yo 心在狂跳
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào Now ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào E-yo Xīn zài kuáng tiào
จื่อ เสี่ยง ร่าง หนี่ จือ เต้า Now อ้าย ซ่าง หนี่ ตุ้ย หว่อ ตัว จง เย้า E-Yo ซิน ไจ้ ขวง เที่ยว
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า Now การที่ได้ตกหลุมรักคุณนั้น สำหรับผมมันสำคัญแค่ไหน E-yo หัวใจของผมเต้นแรง



告诉我不是做梦 告诉我你都会懂 告诉我我很不同
Gàosu wǒ bùshì zuòmèng gàosu wǒ nǐ dūhuì dǒng gàosu wǒ wǒ hěn bùtóng
เก้า สู้ หว่อ ปู๋ ซื่อ จั้ว เมิ่ง เก้า สู้ หว่อ หนี่ ตู ฮุ้ย ต่ง เก้า สู้ หว่อ หว่อ เหิ่น ปู้ ถง
บอกผมทีว่ามันไม่ใช่ความฝัน บอกผมทีว่าคุณเข้าใจทุกอย่าง บอกผมทีว่าผมแตกต่าง
第一次我遇见你 到现在还在回忆 那甜蜜几个世纪
Dì yī cì wǒ yùjiàn nǐ dào xiànzài hái zài huíyì nà tiánmì jǐ gè shìjì
ตี้ อี ชื่อ หว่อ ยี้ เจี้ยน หนี่ เต้า เสี่ยน ไจ้ ไห ไจ้ หุย อี้ หน้า เถียน มี้ จี่ เก้อ ซื่อ จี้
ครั้งแรกที่ผมได้พบกับคุณจนถึงตอนนี้ จะยังอยู่ในความทรงจำและหอมหวานไปอีกนานเท่านาน


一起为爱奔跑 Run 幸福微笑 Hello Hello E-Yo
Yìqǐ wèi ài bēnpǎo  Run xìngfú wéixiào Hello Hello E-Yo
อี้ ฉี่ เว้ย อ้าย เปิน เผ่า Run ซิ่ง ฝู เหวย เสี้ยว Hello Hello E-Yo
วิ่งเพื่อความรักไปด้วยกัน Run แล้วยิ้มอย่างมีความสุข Hello Hello E-Yo
手牵着手奔跑 Run 直到那最后的一秒 E-Yo
Shǒu qiān zhuóshǒu bēnpǎo Run zhídào nà zuìhòu de yī miǎo E-Yo
โส่ว เชียน จั๋ว โส่ว เปิน เป่า Run จื๋อ เต้า หน้า จุ้ย โฮ่ว เตอ อี เหมี่ยว E-Yo
วิ่งจับมือกันไป Run จนถึงวินาทีสุดท้าย E-Yo
抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱
Pāo xià nǐ de fánnǎo zhè shùnjiān hěn měihǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huáibào
เพา เซี่ย หนี่ เตอะ ฝาน เหน่า เจ้อ ซุ้น เจียน เหิ่น เหมย ห่าว ปี้ ซ่าง เหยี่ยน ป่า หนี่ ยง รู่ หวย เป้า
โยนปัญหาทุกอย่างทิ้งไป มันช่างเป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ แค่หลับตาลงแล้วเข้าสู่อ้อมกอดของผม
只想让你知道 Now 爱上你对我多重要 E－yo 心在狂跳
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào Now ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào E-yo Xīn zài kuáng tiào
จื่อ เสี่ยง ร่าง หนี่ จือ เต้า Now อ้าย ซ่าง หนี่ ตุ้ย หว่อ ตัว จง เย้า E-Yo ซิน ไจ้ ขวง เที่ยว
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า Now การที่ได้ตกหลุมรักคุณนั้น สำหรับผมมันสำคัญแค่ไหน E-yo หัวใจของผมเต้นแรง


CREDITS
Chinese : exo-i.blogspot.com
trans cr; qrishans @ 901106.net/home
Pinyin & Thai trans : @ilanxiang



• เนื้อเพลง&คำแปล เพลงอื่นๆในอัลบัม จิ้มเลยจ้า •
{✖} :: Love, Love, Love (梦中梦)(Chinese.ver)
{✖} :: Thunder （雷电)(Chinese.ver)
{✖} :: Moonlight (月光)(Chinese.ver)

โบนัสสึ.