( BTOB ) ` เนื้อเพลง + คำแปล + แฟนชานท์ BTOB - You're So Fly

เนื้อเพลง คำแปล BTOB - 넌 감동이야 (You're So Fly)

คำร้อง : อี มินฮยอก, จอง อิลฮุน, 텐조와 타스코
ท่อนแร็ป : พีเนียล
ทำนอง :텐조와 타스코
เรียบเรียง : 텐조와 타스코 ★  ★  ★  ★  ★  ★  ★

แฟนชานท์คือตัวสีแดงนะคะ

★  ★  ★  ★  ★  ★  ★



(00:02 부터)
(เริ่มตั้งแต่ 00:02)

(서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 비투비)
( ซออึนกวัง อีมินฮยอก อีชางซอบ อิมฮยอนชิก พือนีเอล จองอิลฮุน ยุกซองแจ บีทูบี )

(감동이야 비투비 / 같이가자 비투비 / 예지앞사 비투비 / 넌.감.동이야)
( คัมดงงียา บีทูบี / คัทชีกาจา บีทูบี / เยจิอัพซา บีทูบี / นอน. คัม. ดงงียา! )


Woo! How ya doin' girl?
วู้ คุณกำลังทำอะไรอยู่

Yeah How ya doin' girl There's something I gotta tell you
Yeah คุณกำลังทำอะไรอยู่ มีบางสิ่งบางอย่างที่ผมต้องการจะบอกคุณ

My eyes ain't turning They're fixed on you
สายตาของผมไม่สามารถย้อนมองอย่างอื่นได้ มันเอาแต่จับจ้องไปที่คุณ

How'd you like to hang with me tonight
คืนนี้คุณอยากจะออกไปสังสรรค์กับผมมั้ย


별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
พยอล เฮนึน บัม ทูกึนทูกึน แดนึน มัม
ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว หัวใจของผมมันเต้นตึกตักตึกตัก

내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
แน ทู นูนี นอล บน ตัก คือ ซุนกัน
ในยามที่องตาของผมมันจ้องมองไปที่คุณ

상상을 해 내 옆에 있는 널
ซังซังอึล แฮ แน ยอบเพ อินนึน นอล
ผมเริ่มจินตนาการว่าคุณอยู่ข้างๆผม

지금 이 순간이 멈췄으면 해 Baby
ชิกึม อี ซุนกานี มอม ชวอท ซือ มยอน แฮ Baby
ในตอนนี้ ช่วงเวลานี้ ถ้าหยุดมันได้ก็หยุดมันซะ ที่รัก


Oh This is the moment
โอ้ว และนี่คืออีกหนึ่งโมเม้น

아무 고민 할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
อามู โคมึน ฮัล พิล รโย ออบจิ คือ นยัง แน พุมเม โคริน
ไม่จำเป็นต้องกังวลอะไรทั้งนั้น คุณก็แค่อยู่ในอ้อมแขนของผม

갈 데는 여자 많은 Club
คัล เดนึน ยอจา มันนึน Club 
ในคลับที่เต็มไปด้วยสาวๆ 

아니 No no 너의 병졸처럼 졸졸 Like 시냇물
อานิ No no นอเอ พยอง จล ชอ รอม จลจล Like ชีแนทมุล
ไม่ใช่สิ ไม่ ไม่ ราวกับผมเป็นทหารประจำตัวคุณ เหมือนดั่งสายน้ำที่กำลังหลั่งไหล

라라 두근두근하는 나
ลาลา ทูกึนทูกึนฮานึน นา
ลาลา ผมที่หัวใจกำลังเต้นตึกตักตึกตัก

핫핫 후끈후끈 나를 봐
ฮัทฮัท ฮุกึนฮุกึน นารึล บวา
Hot Hot มันช่างอบอุ่นตอนที่คุณจ้องมองผม

빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
พินมารึน อัน แฮ คือนยาง ทวิงกิจิ มา
ผมไม่ได้พูดเหลวไหลนะ ก็แค่อย่ามาทำเป็นเล่นตัว

빙빙 돌지 말고 Just come right now
บิงบิง โทลจิ มัลโก Just come right now
ไม่ต้องมาทำเป็นหมุนตัวไปรอบๆหรอก แค่มานี่เด๋วนี้เลย



넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
นอน คัมดงงียา มอรี ออแก ฮอรี ทารี
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ ไม่ว่าจะศีรษะ หัวไหล่ แผ่นหลัง และเรียวขา

넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
นอน คัมดงงียา ซัลมยอชี อุนนึน ออลกุล
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ ใบหน้าที่กำลังค่อยๆฉีกยิ้ม

널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
นอล โพโก ตวีน คุงควังแดนึน คาซือมี
หัวใจแทบจะระเบิดออกมาตอนผมจ้องมองคุณ

멈출 줄을 몰라 장난 아냐 넌 감동이야
มอมชุล ชูรึล มลรา ชังนัน อานยา นอน คัมดงงียา
ไม่รู้ว่าจะหยุดมันยังไง มันไม่ใช่เล่นๆเลยนะ คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ


랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลัลลัลลา

랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลาลา

자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
ชากุมัน นุนี กา ชอมจอม ทอ มามี กา
ดวงตาของผมมันเอาแต่จ้องมองไปที่คุณ หัวใจของผมเอาแต่ล่องลอยไปหาคุณ

볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 넌 감동이야
พลซุรก นุนี บุชยอ นอมู เยปอ นอน คัมดงงียา
ยิ่งมอง ดวงตาคุณยิ่งเป็นประกาย คุณสวยงามมากๆ คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ



Excuse me
ขอโทษนะครับ

집엔 언제 가니 그전까지 잠시 우리 둘이
ชีเบน ออนเจ คานี คือจอนกาจี ชัมชี อุรี ทุลรี
คุณจะไปบ้านตอนไหนหรอ ก่อนถึงตอนนั้น พวกเราสองคน

느낌 좋은 이 밤을 함께 해
นือกิม โชอึน อี พัมมึล ฮัมเก แฮ
มาอยู่ด้วยกันในค่ำคืนที่รู้สึกดีๆแบบนี้กันเถอะ

뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 Yeah
มวลกา ทเวล ก็อท กัททึน พยอรี พันจั๊กกีนึน บัม Yeah
ในค่ำคืนที่ดวงดาวเป็นประกาย เหมือนกับว่ามันจะอะไรบางอย่างเกิดขึ้น Yeah


Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
Oh Venus แดเช อิ ยอจัน มวอนกาโย
Oh Venus ผู้หญิงคนนี้เป็นคนยังไงหรอ

좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
ชม มอชยอทซอ คือนยัง วานจอน ปย๊ง คาโย
คุณทำให้ผมคลั่งไคล้นิดๆ ผมก็แค่ตกหลุมรักคุณไปเต็มๆ

미모가 Issue면 넌 당장 실검
มิโมกา Issueมยอน นอน ทังจัง ชิลคอม
ถ้าหากความสวยงามนั้นเป็นเป็นปัญหา คุณต้องทำการค้นหา*มันทันที

인형도 질투할 국보급 비주얼
อินฮยองโด ชิลทุฮัล กุกโบกึบ พีจุออล
หน้าตาที่เป็นสมบัติของประเทศแม้แต่ตุ๊กตายังอิจฉา

랄라 두근두근하는 나 핫핫 후끈후끈 나를 봐
ลัลลา ทูกึนทูกึนฮานึน นา
ลาลา ผมที่หัวใจกำลังเต้นตึกตักตึกตัก

핫핫 후끈후끈 나를 봐
ฮัทฮัท ฮุกึนฮุกึน นารึล บวา
Hot Hot มันช่างอบอุ่นตอนที่คุณจ้องมองผม

역시 오 나의 여신님
ยอกชี โอ นาเย ยอชินนิม
หรือว่าคุณจะคือเทพธิดาของผม

오늘 밤 시간 어때요 10시
โอนึล บัม ชีกัน ออแตโย ยอลชี
คืนวันนี้เจอกันกี่โมงดีล่ะ ? สี่ทุ่มดีมั้ย ?



넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
นอน คัมดงงียา มอรี ออแก ฮอรี ทารี
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ ไม่ว่าจะศีรษะ หัวไหล่ แผ่นหลัง และเรียวขา

넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
นอน คัมดงงียา ซัลมยอชี อุนนึน ออลกุล
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ ใบหน้าที่กำลังค่อยๆฉีกยิ้ม

널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
นอล โพโก ตวีน คุงควังแดนึน คาซือมี
หัวใจแทบจะระเบิดออกมาตอนผมจ้องมองคุณ

멈출 줄을 몰라 장난 아냐 넌 감동이야
มอมชุล ชูรึล มลรา ชังนัน อานยา นอน คัมดงงียา
ไม่รู้ว่าจะหยุดมันยังไง มันไม่ใช่เล่นๆเลยนะ คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ


랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลัลลัลลา

랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลาลา

자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
ชากุมัน นุนี กา ชอมจอม ทอ มามี กา
ดวงตาของผมมันเอาแต่จ้องมองไปที่คุณ หัวใจของผมเอาแต่ล่องลอยไปหาคุณ

볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 넌 감동이야
พลซุรก นุนี บุชยอ นอมู เยปอ นอน คัมดงงียา
ยิ่งมอง ดวงตาคุณยิ่งเป็นประกาย คุณสวยงามมากๆ คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ



오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
โอ ชม มิชิน ก็อท กัททา ซลชิกคิ นอน ควาฮา เก เยปอ
คุณทำให้ผมคลั่งไคล้นิดหน่อย พูดตรงๆเลย คุณนี่สวยงามหลือเกิน

넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
นอน คัมดงงียา คอกุโร โทลรยอ มัลเฮโด นัน ดงคัมงียา
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ แม้ว่าผมจะพูดกลับคำ ผมก็ยังเห็นด้วยนะ

Oh baby You got me love struck like crazy
โอ้ ที่รัก คุณทำให้ผมตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง

시간과 시선이 멈추는 순간 오직 그녀만의 포커스
ชิกันกวา ชิซอนี มอมชุนึน ซุนกัน โอจิก คือนยอมาเน โพคอซือ
ในช่วงที่เวลาและดวงตาของผมหยุดนิ่ง ผมก็ยังโฟกัสไปที่คุณเพียงคนเดียว

Let's go get' em
ลุยเข้าไปเลย



넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
นอน คัมดงงียา มอรี ออแก ฮอรี ทารี
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ ไม่ว่าจะศีรษะ หัวไหล่ แผ่นหลัง และเรียวขา

넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
นอน คัมดงงียา ซัลมยอชี อุนนึน ออลกุล
คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ ใบหน้าที่กำลังค่อยๆฉีกยิ้ม

널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
นอล โพโก ตวีน คุงควังแดนึน คาซือมี
หัวใจแทบจะระเบิดออกมาตอนผมจ้องมองคุณ

멈출 줄을 몰라 장난 아냐 넌 감동이야
มอมชุล ชูรึล มลรา ชังนัน อานยา นอน คัมดงงียา
ไม่รู้ว่าจะหยุดมันยังไง มันไม่ใช่เล่นๆเลยนะ คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ


랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลัลลัลลา

랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลัลลา ลัลลาลา

자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
ชากุมัน นุนี กา ชอมจอม ทอ มามี กา
ดวงตาของผมมันเอาแต่จ้องมองไปที่คุณ หัวใจของผมเอาแต่ล่องลอยไปหาคุณ

볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 넌 감동이야
พลซุรก นุนี บุชยอ นอมู เยปอ นอน คัมดงงียา
ยิ่งมอง ดวงตาคุณยิ่งเป็นประกาย คุณสวยงามมากๆ คุณนี่ช่างน่าประทับใจจริงๆ


*คำว่า실검(ชิลคอม) ย่อมากจาก실시간 검색(ชิลชิกัน คอมแซค) แปลว่า การค้นหาแบบเรียลไทม์

▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

Lyric :: Melon
Tran Ko - Th :: Janji @changsubthai
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
*** นำออกไปกรุณานำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ ***

ปล.หากแปลผิดพลาดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยนะคะ

╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล + อังกอร์ You're So Fly (넌 감동이야)
╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล 잘 지내겠죠 (How Are You/You'll Be Alright/Hope you're doing fine)
╬❤╬ เนื้อเพลง Happening
╬❤╬ เนื้อเพลง You're My Angel (넌 나의 천사) Minhyuk, Ilhoon, Peniel Feat.JOO
╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล I Don't Know (몰라) Eunkwang, Changsub, Hyunsik, Sungjae