每個深刻的故事，往往始於對彼此才華的欣賞，並在時間流動中慢慢長成真摯的相伴。泰國演員 JJ @Jaylerr 與 Thanaerng @Thanaerngnin 成為《VOGUE》Hong Kong 最新數碼封面人物，他們的緣分始於 2014 年，當時 JJ 透過《荷爾蒙：系列第 2 季》對 Thanaerng 的演技留下深刻印象。這份從朋友啟始、經歷 7 年沉澱的感情，在生活的高低起伏之中，用陪伴回應了愛的真實樣貌。他們共同演繹的周大福 @ChowTaiFookJewellery 傳福系列，便是這段關係穩定與熱忱的映照，系列在設計上呼應中式花格窗美學，融合文化傳承與當代優雅，傳遞出美好祝福的意涵，見證他們在攜手前行中所帶來的正向蛻變。

A profound story often begins with the appreciation of potential, blossoming into genuine companionship over time. Thai actors JJ and Thanaerng, the new Vogue Hong Kong digital cover stars, embody this truth: their seven-year journey, sparked by JJ‘s admiration for Thanaerng’s acting in “Hormones” Season 2 (2014), has defined the true meaning of love through unwavering support amidst life’s ebbs and flows. They wear the Chow Tai Fook Rouge Collection, which blends cultural traditions with contemporary elegance, delivering well wishes and witnessing the positive transformation their journey together has brought.

Photographer: @Reubenfoong
Fashion Direction: @Ojnjenine
Producer & Stylist: @Renakok
Co-Producer: @Palmy.ta
Hair Stylist: @Winchattra
Makeup Artist: @Gamemygb
Photography Assistants: @Olivewest_ , @Chikcliff
Fashion Assistant: @Nanineedsmoney
Talent Coordination: @Kwadevin
Cover Jewellery: @ChowTaiFookJewellery

#voguehkluxe #ChowTaiFook #CTFRouge