#ELLE封面大人物 ft.#LenaMiu
@lalinalena @mmiunatshaa
Lena與Miu她們兩人的魅力絕非刻意為之的親密營業，而是在相處歲月裡自然浮現的安定感。Lena溫柔、成熟，總能穩穩接住對方的所有情緒；Miu活潑、直接，帶著孩子氣的調皮，卻極為細心體貼。兩人坐在一起時，一句話尚未完結，對方的眼神已接上下半句。不需要解釋的留白與默契，正是她們最迷人的地方。
-
Lena and Miu’s appeal is far from a carefully crafted display of intimacy. Instead, it comes from a sense of comfort and trust that has naturally grown over time. Lena is gentle and mature, always able to steady and embrace whatever emotions come her way. Miu is lively and straightforward, carrying a playful, childlike charm while remaining remarkably thoughtful and caring.

When they sit together, one often understands the other before a sentence is even finished. It is this unspoken understanding—the effortless pauses, the shared glances, and the need for no explanation—that makes their connection so captivating.
-
EDITOR IN CHIEF_KAYT HSUEH
PHOTOGRAPHER_JAMES ATHIBODEE @athibodee
PROJECT MANAGEMENT_JUJU CHEN @you.hapig
STYLIST_WAWA CHANG @wawahaho
MAKE UP_ISSY KACHAPOND PHRAENGAM @rawessissy.p（LENA）,HOMELESS @homeless_makeupb（MIU）
HAIR_HEREALL MIIU @herealxmiiiiiu（LENA）,BIOBELL @biobell.lpz（MIU）
DIGITECH_KANAPATR TANTIWORAWONG
LIGHTING DIRECTOR_NIKOM CHAIDHERAPHANKUL
PHOTO ASSISTANT_JIRASAK PRECHAPISIT, SADANUN CHATTUCHAI
EXECUTIVE PRODUCER_YVONNE JADE @yvonne_jade_
PRODUCER_MIRELLE PHACHAREEYA @mirelle.phachareeya
PRODUCTION ASSISTANT_JANE PHOONYARAS @janepnyrs
SET ASSISTANT_PAULLUS VICAR @paullusvicar ,HEIN NAING SOE @scotty_hns
INTERPRETER_PANYANUCH SURANGKANIKORN @thaiwithbow
INTERVIEW＆TEXT_YU @yuhsuanju
SPECIAL THANKS_CAPELLA BANGKOK @capellabangkok ,HORSAMUT @horsamutbkk ,RAYNUE GAYSORN AMARIN @gaysornvillage
WARDROBE_CHANEL @chanelofficial @matthieu_blazy

👉🏻追蹤 @elletaiwan
點擊首頁連結看6月號封面故事全文專訪
Follow @elletaiwan and tap the link in bio to read the full June cover story interview.   

#ELLE娛樂圈 #CHANEL #CHANELMetiersdArt