( A-PINK ) ` เนื้อเพลง & คำแปล U You

내 사랑은 U U
เน ซา รัง งึน U U
(ที่รักของฉันคือ เธอ เธอ) 너만 보면 자꾸 떨려와
นอ มัน โพ มยอน ชา กุ ตอล รยอ วา
(เมื่อมองเธอ ฉันประหม่าตลอดเลย)

내 전부는 U U
แน ชอน บู นึน U U
(ทุกอย่างของฉันคือ เธอ เธอ)

내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู เนน นอ บัก เก อัน โพ ยอ
(ฉันมองเห็นเพียงแต่เธอ)

꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
กุม โซ เก โด U U U (BABY MY LOVE)
(แม้แต่ในความฝันก็มี เธอ เธอ เธอ) (ที่รักของฉัน)

매일매일 U U U (I JUST WANNA)
เม อิล เม อิล  U U U (I JUST WANNA)
(ทุกๆวันก็มี เธอ เธอ เธอ)(ฉันแค่ต้องการ)

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
โช กึม ชิก ทอ ชอน ชอน ฮี นี ซา รัง เง ปา จิล เร
(ฉันค่อยๆ ตกหลุมรักเธอทีละนิด)



유난히 햇살 좋은 아침
ยู นัน ฮี แฮซ ซัล โช ฮึน อา ชิม
(ในวันที่แสงแดดยามเช้าส่องแสงมา)

오늘은 그댈 만나는 날
โอ นือ รึน คือ แดล มัน นา นึน นัล
(วันนี้ฉันจะไปเจอกับเธอ)

어제부터 골라 놓은 옷들은 참 많은데
ออ เจ บุ ทอ คล รา โน ฮึน อซ ดือ รึน ชัม มา นึน เด
(เสื้อผ้าที่เตรียมไว้ตั้งแต่เมื่อวาน เลือกไว้เยอะมาก)

뭘 입어야 더 예뻐 보일까
มวอล อี บอ ยา ทอ เย ปอ โพ อิล กา
(จะใส่อะไรดีนะ ถึงจะสวยกว่าเดิม?)



Shining Shining Shining Star 그댄 나의 Super Star
Shining Shining Shining Star คือ เดน นา เย Super Star
(Shining Shining Shining Star เธอคือ Super Star ของฉัน)

누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도
นูกา มวอ รา แฮ โด มวอ รา มา รึน แฮ โด
(ไม่ว่าใครจะพูดอะไรมา ไม่ว่าใครจะว่ายังไง)

내 눈엔 다 멋진걸
เน นู เนน ทา มอซ ชิน กอล
(ในสายตาของฉัน เธอเท่ที่สุด)




내 사랑은 U U
เน ซา รัง งึน U U
(ที่รักของฉันคือ เธอ เธอ)

너만 보면 자꾸 떨려와
นอ มัน โพ มยอน ชา กุ ตอล รยอ วา
(เมื่อมองเธอ ฉันประหม่าตลอดเลย)

내 전부는 U U
แน ชอน บู นึน U U
(ทุกอย่างของฉันคือ เธอ เธอ)

내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู เนน นอ บัก เก อัน โพ ยอ
(ฉันมองเห็นเพียงแต่เธอ)

꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
กุม โซ เก โด U U U (BABY MY LOVE)
(แม้แต่ในความฝันก็มี เธอ เธอ เธอ) (ที่รักของฉัน)

매일매일 U U U (I JUST WANNA)
เม อิล เม อิล  U U U (I JUST WANNA)
(ทุกๆวันก็มี เธอ เธอ เธอ)(ฉันแค่ต้องการ)

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
โช กึม ชิก ทอ ชอน ชอน ฮี นี ซา รัง เง ปา จิล เร
(ฉันค่อยๆ ตกหลุมรักเธอทีละนิด)



OH MY BOY OH MY LUV

이제 너를 만나러 가는 길
อี เจ นอ รึล มัน นา รอ  คา นึน กิล
(ตอนนี้ฉันกำลังจะไปหาเธอแล้ว)

예쁜 구두 신고 예쁜 치마도 입고
แย ปึน คู ดู ชิน โก แย ปึน ชี มา โด อิบ โก
(ใส่รองเท้าส้นสูงคู่สวย และใส่กระโปรงน่ารักๆด้วย)

너를 만나면 환하게 웃어 줄거야
นอ รึล มัน นา มยอน  ฮวัน ฮา เก อุ ซอ จุล กอ ยา
(ตอนที่เราเจอกัน เธอจะต้องยิ้มแน่นอน)



Shining Shining Shining Star 그댄 나의 Super Star
Shining Shining Shining Star คือ เดน นา เย Super Star
(Shining Shining Shining Star เธอคือ Super Star ของฉัน)

누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도
นูกา มวอ รา แฮ โด มวอ รา มา รึน แฮ โด
(ไม่ว่าใครจะพูดอะไรมา ไม่ว่าใครจะว่ายังไง)

내 눈엔 내 눈엔 내 눈엔 완벽한걸
เน นู เนน  เน นู เนน  เน นู เนน วัน บยอก ฮัน กอล
(ในสายตาของฉัน ในสายตาของฉัน ในสายตาของฉันเธอสมบูรณ์แบบที่สุด)




내 사랑은 U U
เน ซา รัง งึน U U
(ที่รักของฉันคือ เธอ เธอ)

너만 보면 자꾸 떨려와
นอ มัน โพ มยอน ชา กุ ตอล รยอ วา
(เมื่อมองเธอ ฉันประหม่าตลอดเลย)

내 전부는 U U
แน ชอน บู นึน U U
(ทุกอย่างของฉันคือ เธอ เธอ)

내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู เนน นอ บัก เก อัน โพ ยอ
(ฉันมองเห็นเพียงแต่เธอ)

꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
กุม โซ เก โด U U U (BABY MY LOVE)
(แม้แต่ในความฝันก็มี เธอ เธอ เธอ) (ที่รักของฉัน)

매일매일 U U U (I JUST WANNA)
เม อิล เม อิล  U U U (I JUST WANNA)
(ทุกๆวันก็มี เธอ เธอ เธอ)(ฉันแค่ต้องการ)

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
โช กึม ชิก ทอ ชอน ชอน ฮี นี ซา รัง เง ปา จิล เร
(ฉันค่อยๆ ตกหลุมรักเธอทีละนิด)



Chu Chu Chu 니 입술이 다가와
Chu Chu Chu นี อิบ ซู รี ทา กา วา
(Chu Chu Chu ริมฝีปากของเธอใกล้เข้ามาแล้ว)

Chu Pop Chu Pop 난 어떡해야 돼
Chu Pop Chu Pop นัน ออ ตอก เค ยา ดเว
(Chu Pop Chu Pop ฉันจะทำยังไงดีล่ะ)

내 사랑은 진짜 너야
เน ซา รัง งึน ชิน จา นอ ยา
(ที่รักของฉันคือเธอจริงๆนะ)

내 전부는 진짜 너야
แน ชอน บู นึน ชิน จา นอ ยา
(ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันคือเธอจริงๆนะ)

너도 나와 같은지
นอ โด นา วา กัท ทึน จี
(เธอก็คิดเหมือนกันใช่มั้ย)

내 맘과 똑같은지
แน มัม กวา ตก กัท ทึน จี
(เธอรู้สึกเหมือนฉันใช่มั้ย)



내 사랑은 U U
เน ซา รัง งึน U U
(ที่รักของฉันคือ เธอ เธอ)

너만 보면 자꾸 떨려와
นอ มัน โพ มยอน ชา กุ ตอล รยอ วา
(เมื่อมองเธอ ฉันประหม่าตลอดเลย)

내 전부는 U U
แน ชอน บู นึน U U
(ทุกอย่างของฉันคือ เธอ เธอ)

내 눈엔 너밖에 안보여
แน นู เนน นอ บัก เก อัน โพ ยอ
(ฉันมองเห็นเพียงแต่เธอ)

꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
กุม โซ เก โด U U U (BABY MY LOVE)
(แม้แต่ในความฝันก็มี เธอ เธอ เธอ) (ที่รักของฉัน)

매일매일 U U U (I JUST WANNA)
เม อิล เม อิล  U U U (I JUST WANNA)
(ทุกๆวันก็มี เธอ เธอ เธอ)(ฉันแค่ต้องการ)

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
โช กึม ชิก ทอ ชอน ชอน ฮี นี ซา รัง เง ปา จิล เร
(ฉันค่อยๆ ตกหลุมรักเธอทีละนิด)



나 너만 보면 어떡해
นา นอ มัน โพ มยอน ออ ตอก เค
(ฉันจะต้องทำยังไงดีตอนที่ไปเจอกับคุณ)

내 가슴이 자꾸 떨려와
แน คา ซือ มี ชา กุ ตอล รยอ วา
(หัวใจของฉันเต้นไม่เป็นจังหวะแล้ว)

나 너만 보면 어떡해
นา นอ มัน โพ มยอน ออ ตอก เค
(ฉันจะต้องทำยังไงดีตอนที่ไปเจอกับคุณ)

니 사랑이 내게 다가와
นี ซา รัง งี แน เก ทา กา วา
(ความรักของเธอเข้ามาหาฉัน)

하루 종일 너너너 생각할게
ฮา รุ จง อิล นอ นอ นอ เซง กัก เค
(ทั้งวัน ฉันคิดถึงแต่ เธอ เธอ เธอ)

봐도 봐도 너너너 보고싶어
บวา โด บวา โด นอ นอ นอ โพ โก ชิพ พอ
(ดูสิ ดูสิ คิดถึงแต่เธอ เธอ เธอ)

조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
โช กึม ชิก ทอ ชอน ชอน ฮี นี ซา รัง เอ ปา จิล แร
(ฉันค่อยๆ ตกหลุมรักเธอทีละนิด)


▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

Eng Lyrics : a-pink.net
Thai Lyrics&Trans : Brownsugariiz @Apinkpanda-TH
Kor Lyrics : musicdaum.net
**นำออกไปพร้อมเครดิตครบถ้วนนะจ๊ะ**

♚ เนื้อเพลง + คำแปล NoNoNo - A Pink
♚ เนื้อเพลง + คำแปล Lovely Day - A Pink
♚ เนื้อเพลง + คำแปล I Need You - A Pink
♚ เนื้อเพลง + คำแปล U You - A Pink
♚ เนื้อเพลง + คำแปล Secret Garden - A Pink