( A PINK ) ` เนื้อเพลง + คำแปล + แฟนแชนท์ Mr.Chu

เนื้อเพลง A Pink - Mr. Chu (미스터 츄)


= = = = = = = = = = ตัวหนังสือสีแดง คือ แฟนแชนท์ นะคะ

= = = = = = = = = =



Chu Chu Chu~

박초롱 윤보미 정은지 손나은
พัคโชรง ยุนโบมี จองอึนจี ซนนาอึน

Chu Chu Chu~

김남주 오하영  에 이 핑 크
คิมนัมจู โอฮายอง  เอ อี พิ้ง คึ!



[ฮายอง] 한번 보면 두 번 더 보고 싶어 (보고 싶어)
ฮัน บอน โพ มยอน ทู บอน ทอ โพ โก ชิพ พอ ( โพโก ชิพพอ )
( มองครั้งสองครั้ง ยิ่งคิดถึงเธอ )

두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어 (안고 싶어)
ทู บอน เซ บอน โพ มยอน นอ รึล ทอ อัน โก ชิพ พอ ( อันโก ชิพพอ )
( มองครั้งที่สอง และสาม ยิ่งอยากจะกอดเธอ )


[นาอึน] 너와 커플링 커플링 손에 끼고서
นอ วา คอ พึล ริง คอ พึล ริง โซ เน คี โก ซอ
( ใส่แหวนคู่ กับเธอไปตลอด )

함께 이 길을 걷고 싶어 난 (난)
ฮัม เก อี คี รึล คอท โก ชิพ พอ นัน ( นัน )
( ฉันอยากจะเดินไปกับเธอ )



[โชรง] 매일 매일 봐도 난 더 좋아져 (좋아져)
เม อิล เม อิล บวา โด นัน ทอ โช วา จยอ ( โชวาจยอ )
( ยิ่งมองดูทุกวัน ทุกวัน ยิ่งชอบ )

두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
ทู บอน เซ บอน นา เย พู รึล โค ชี บอ บวา โด
( มองสองสามครั้ง จนอยากหยิกแก้มตัวเอง )


[นัมจู] 마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯
มา ชี dreaming dreaming กู มึล กุ นึน ดึซ
( ราวกับ ความฝัน ความฝัน ราวกับอยู่ในความฝัน )

생각만 해도 난 미소가
เซง กัก มัน แฮ โด นัน มี โซ กา
( แค่คิด ก็ยิ้มออกแล้ว )



미 스 터 츄
มี ซือ ทอ ชยู!



[พร้อมกัน] Mr. Chu~ ( Chu! ) 입술 위에 Chu~ ( Chu! ) 달콤하게 Chu~ ( Chu! )
Mr. Chu~ ( Chu! ) อิบ ซูล วี เอ Chu~ ( Chu! )  ทัล คม ฮา เก Chu~( Chu! )
( มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน )

온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
( ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา )

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
( หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ )

I’m falling falling for your love
( ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว )


Hey you~ ( You! ) 입술 위에 Chu~ ( Chu! ) everyday with you~ ( You! )
Hey you~ ( You! ) อิบ ซุล วี เอ Chu~  ( Chu! ) everyday with you~ ( You! )
( เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~ )

널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
( เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง )

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
( ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว )

내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน Mr. Chu~
( ราวกับฉันอยู่ในความฝัน Mr. Chu ของฉัน )



[นาอึน] 부드러운 감촉 잊을 수 없어
พู ดือ รอ อุน คัม ชก อี จิล ซู ออบ ซอ
( ฉันไม่สามารถลืม สัมผัสที่นุ่มนวลนั้น )

화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
ฮวา กึน คอ รี นึน แน ออล กุล ปัล แก จี นึน กอล
( ฉันเดินไปบนถนน ใบหน้าแดงไปหมด )


[โชรง] It’s so lovely lovely
( มัน น่ารักมากๆ )

사랑스러워 난 네가 자꾸만 좋아져
ซา รัง ซือ รอ วอ นัน นี กา ชา กุ มัน โช วา จยอ
( ฉันยิ่งชอบเธอ เพราะความน่ารักนั้น )



에 이 핑 크
เอ อี พิง คึ!



[พร้อมกัน] Mr. Chu~ ( Chu! ) 입술 위에 Chu~ ( Chu! ) 달콤하게 Chu~ ( Chu! )
Mr. Chu~ ( Chu! ) อิบ ซูล วี เอ Chu~ ( Chu! )  ทัล คม ฮา เก Chu~( Chu! )
( มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน )

온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
( ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา )

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
( หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ )

I’m falling falling for your love
( ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว )


Hey you~ ( You! ) 입술 위에 Chu~ ( Chu! ) everyday with you~ ( You! )
Hey you~ ( You! ) อิบ ซุล วี เอ Chu~  ( Chu! ) everyday with you~ ( You! )
( เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~ )

널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
( เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง )

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
( ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว )

내 꿈결 같은 넌 나만의
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน
( ราวกับฉันอยู่ในความฝัน )



[โชรง] 내 소원을 들어줘요
เน โซ วอ นึล ทือ รอ จวอ โย
( ช่วยฟังคำขอฉันหน่อยสิ )

영원한 사랑 이뤄주길
ยอง วอน ฮัน ซา รัง อี รวอ จู กิล
( ฉันหวังให้เธอรักฉันไปตลอด )


[นัมจู] 짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
จา ริซ จา ริซ ทัน นือ กิม ชอล แต มัม พยอน ฮา จี อัน คี
( ความรู้สึกจั๊กกะจี้ๆแบบนี้ จะไม่มีทางเปลี่ยนใจเด็ดขาด )

평생 나만 바라봐줘 baby~
พยอง เซง นา มัน พา รา บวา จวอ baby~
( ช่วยมองแค่ฉันไปตลอดนะ ที่รัก~ )



(*첫주만 / 4 집 대 박 )
( *เฉพาะสัปดาห์แรกที่โปรโมท / ซา ชิบ แท บัก! )

미 스 터 츄
มี ซือ ทอ ชยู!

에 이 핑 크
เอ อี พิง คึ!



[พร้อมกัน] Mr. Chu~ ( Chu! ) 입술 위에 Chu~ ( Chu! ) 달콤하게 Chu~ ( Chu! )
Mr. Chu~ ( Chu! ) อิบ ซูล วี เอ Chu~ ( Chu! )  ทัล คม ฮา เก Chu~( Chu! )
( มิสเตอร์ชู Chu~ บนริมฝีปาก Chu~ ด้วยความหวาน )

온몸에 난 힘이 풀려
อน โม เม นัน ฮี มี พุล รยอ
( ทั้งตัวฉัน ปลดปล่อยพลังออกมา )

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
เน มัม ฮึน ดึล ฮึน ดือ รอ นัล ฮึน ดือ รอ นวา โย
( หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลยล่ะ )

I’m falling falling for your love
( ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว )


Hey you~ (You!) 입술 위에 Chu~ (Chu!) everyday with you~ (You!)
Hey you~ ( You! ) อิบ ซุล วี เอ Chu~  ( Chu! ) everyday with you~ ( You! )
( เฮ้~เธอ Chu~ บนริมฝีปาก ทุกๆวันกับเธอ~ )

널 보면 내 눈이 감겨
นอล โพ มยอน เน นู นี คัม กยอ
( เมื่อมองเธอ ฉันจึงหลับตาลง )

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
มล เร ซัล จัก ทา กา วา โต คิ ซือ แฮ จุล เร
( ค่อยๆเข้ามา และมอบจูบให้อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว )

내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
เน กุม กยอล กัท ทึน นอน นา มัน เน Mr. Chu~
( ราวกับฉันอยู่ในความฝัน Mr. Chu ของฉัน )


영원히 함께해 영원히 사랑해 영원히 우리는 에 이 핑 크
ยองวอนฮี ฮัมเกแฮ  ยองวอนฮี ซารังแฮ  ยองวอนฮี อูรีนึน เอ อี พิง คึ!



▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

© Kor-Thai Lyrics&Trans By : Brownsugariiz @Apinkpanda-TH
Thanks Korean Lyrics : musicdaum.net
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREADIT
* กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด *

╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล Sunday Monday
╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล + แฟนแชนท์ Mr. Chu (미스터츄)
╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล Crystal
╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล Love Fairytale (사랑동화)
╬❤╬ เนื้อเพลง + คำแปล So long