CANVAS (ฉบับแปลภาษาไทย)

จ้องมองหน้ากระดาษว่างเปล่า
ใบหน้าของเธอก็ลอยขึ้นมา
ถึงวาดไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ แต่ก็พอใจ
ฉันวาดภาพนั้น จากความทรงจำ

ตัวคนเดียว ในเมืองอันสว่างไสว
คนคู่อื่นๆเดินจับมือกัน
ส่วนฉันลากลายเส้นของ
‘การจากลา’ และ ‘พยายามเข้านะ’ ในวันนั้น

น้ำเสียงที่เคยพูดว่า
‘ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าใสสวยจังนะ’
ตอนนี้ เลือนรางไปหมดแล้ว

ในประกายแสงของวันที่เปลี่ยนแปลงไป
ฉันเอื้อมมือออกไปยังเมืองอันห่างไกล
วาดเป็นลายเส้นของ ‘ยินดีต้อนรับกลับมา’
และ ‘ราตรีสวัสดิ์นะ’

เพราะวันอันแสนวุ่นวาย
เลยปล่อยมือจากกันไปและไม่หวนคืน
นำสีสันของวันเหล่านั้น
เติมลงในปากกาอีกสักนิด

ในแสงสีขาวของดวงอาทิตย์ยามเช้า
ถึงเส้นจะเบี้ยว และไม่ชัดเจนไปบ้าง
แต่ภาพใบหน้าของเธอยังดูอบอุ่น

Written by Shunki Hashizume
Composed by SIN

📍ใครอยากเพิ่มเติมตรงไหน ตามสะดวกเลยนะ
#sinselfportrait