ขอบันทึกประสบการณ์ OSAKA ASIAN FILM FESTIVAL ไว้ซักหน่อย เพื่อวันนึงกลับมาอ่าน
…ปีนี้มีหนังไทย 2 เรื่องที่ได้รับคัดเลือกมาฉายในเทศกาลนี้ คือ ซองแดงแต่งผี และ สุสานคนเป็น
สุสานคนเป็นของเราฉายวันอังคาร 2 ก.ย. ช่วงเย็น คนที่มาดูส่วนใหญ่จะเป็นวัยทำงานขึ้นไป
ซึ่งทีมงานบอกว่า พอเป็นวันธรรมดาคนดูเลยไม่ได้เยอะเท่าเสาร์-อาทิตย์
Venue สำหรับฉายหนังจะมีประมาณ 4-5 จุด กระจายตัวอยู่ในโอซาก้า
ซึ่งสถานที่ฉายหนังของเรา คือ ตึก ABC Hall...ที่นี่ไม่ได้เป็นโรงหนัง เป็นเหมือน Hall สำหรับจัดสัมมนา ประชุม หรือการแสดงดนตรีอะไรงี้
ผมขอเข้าไปร่วมดูหนังด้วย เพราะอยากรู้ฟีลลิ่งว่าเป็นยังไง ?
ทีแรกคิดว่าจะพากย์ญี่ปุ่น แต่ตัวหนังเป็นพากย์ไทย มีซับอังกฤษอยู่ข้างใต้ปกติ
ที่พิเศษคือ ซับภาษาญี่ปุ่น
หลายคนน่าจะงงว่า เมื่อมันมีซับอังกฤษอยู่ข้างใต้กลางจอแล้ว ซับญี่ปุ่นจะไปอยู่ตรงไหนได้อีก
คำตอบคืออยู่มุมขวาบน วางตัวเป็นลักษณะแนวตั้งลงมา เหมือนหนังสือญี่ปุ่น
และจะกินพื้นที่ไม่มาก ประมาณ 2 แถว ผมว่าดูเท่ห์ เก๋ แปลกดี
...
พอหนังฉายจบ ผมกับก้อยก็ขึ้นเวทีตอบคำถาม Q&A โดยมีล่ามแปลให้
สิ่งที่เราสองคนรู้สึกเหมือนกันคือ คนญี่ปุ่นตั้งใจถามคำถามและตั้งใจฟังคำตอบของเรามากๆ
จากนั้นก็มีการตั้งโต๊ะแจกลายเซ็นพร้อมพูดคุยกับคนดู (เป็นความรู้สึกคล้ายๆ งานจับมือ แฟนมีต ซึ่งผมไม่เคยมาก่อน)
พอได้พูดคุยก็ทำให้รู้ว่าคนที่มาดูนั้นเป็นแฟนหนังไทย ซีรีส์ไทยอยู่แล้ว แถมติดตามผลงานของนักแสดงไทยหลายคนเลย
และส่วนใหญ่เค้าจะดูผลงานไทยผ่านทาง Netflix
ขอขอบคุณ KANTANA / Global Ink / M studio สำหรับโอกาสในการเล่นหนังเรื่องนี้อีกครั้งนะครับ
และขอบคุณคุณ Lee Sangmi และคุณ Ikumi ที่ช่วยจัดการเรื่องต่างๆ ที่ญี่ปุ่นด้วยครับ

Credit Photos : © OAFF EXPO2025-OAFF2026

ปล. สุสานคนเป็นฉายทาง Neflix แล้วนะ ☺️