SIAMZONE.COM

เรื่องราวของ นิกิ (คามิลลา ไอโกะ) หญิงสาวลูกครึ่งญี่ปุ่น-อังกฤษ นักเขียนไฟแรงกลับมาเยี่ยมแม่ที่บ้านเก่า นิกิ กำลังเริ่มต้นเส้นทางของตัวเองด้วยการเขียนหนังสือเล่มแรก หนังสือที่ว่าด้วยเรื่องราวของแม่ เอ็ตสึโกะ (ซึสุ ฮิโรเสะ) หญิงผู้สงบนิ่งที่เก็บซ่อนบางสิ่งไว้ในดวงตาแสนเศร้า หลังการจากไปของลูกสาวคนโตที่ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองเอ็ตสึโกะจึงยอมเล่าเรื่องราวในอดีต ให้นิกิ ฟังย้อนกลับไปยังนางาซากิ ปี 1952 ช่วงเวลาที่เอ็ตสึโกะยังเป็นสาวสวย และสงครามกำลังเริ่มต้นขึ้น ที่นั่น เธอได้พบกับ ซาจิโกะ (ฟูมิ นิไคโด) หญิงสาวผู้หวังจะหนีไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในต่างแดน พร้อมกับ มาริโกะ (มิโอะ ซูซูกิ) ลูกสาวตัวน้อยที่ชอบพูดถึง ผู้หญิงประหลาด ที่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นใคร แต่ยิ่งฟัง เรื่องราวที่แม่เล่า นิกิ เริ่มสงสัยว่าแท้จริงแล้วความทรงจำของแม่ คือความจริงที่ถูกลืม หรือเป็นเพียงเรื่องเล่าที่แต่งขึ้นเพื่อปกป้องความเจ็บปวดบางอย่างที่ไม่อาจพูดออกมา

Dual timelines explore a Japanese widow's memories spanning post-war Nagasaki in 1950s and England during 1980s Cold War era, unraveling secrets that intertwine her past and present experiences across borders.