SIAMZONE.COM

หนุ่มสาวสองคู่นั่งอยู่ในร้านอาหาร เอลีน่า และ ชูส กำลังทานอาหารร่วมกันกับเพื่อนฝูงของพวกเขา แต่แม้กระทั่งอยู่ท่ามกลางเพื่อนฝูงก็ทำให้ทั้งสองอดที่จะมีปากเสียงกันไม่ได้ ที่โต๊ะข้างๆ ซาร่า และ ออสก้าร์ กำลังพยายามที่จะประสานรักร้าวในชีวิตแต่งงานของเขาทั้งสอง หนุ่มสาวทั้งสองคู่ต่างก็ไม่รู้จักกัน แต่ต่างก็สามารถหาทางแก้ไขให้กับปัญหาของตัวเองได้ไปชั่วคราว

2-3 ปีผ่านไป ในครั้งนี้สถานที่คือ ภายในห้องรับแขกของแผนกฉุกเฉินในโรงพยาบาล เอลีน่า และ ชูส ได้มีลูกด้วยกัน แต่เขาทั้งสองก็ต้องแยกทางกันคนละทางในที่สุด ส่วนคู่ ซาร่า และ ออสก้าร์ ได้ประสบกับโชคชะตาที่ไม่เข้าข้าง ทั้งสองสื่อสารกันคนละภาษา และไม่ลงลอยกันตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา แต่หลังจากคืนนั้น ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดชีวิต

Two couples in a restaurant. Elena and Chus are having dinner with a group of friends but it does not stop them arguing. Close by, Sara and ำscar, try to avoid the shipwreck of their marriage. They do not know each other, but the two couples find a temporary solution to their problems. A few years later they meet again, this time in the emergency hall of a hospital. Elena and Chus share a baby, but they have taken different paths. Sara and ำscar have suffered a great misfortune, and they have been speaking different languages ever since. After that night, their lives will change forever.