Spanglish
- ชื่อไทยสแปงลิช : กิ๊กกันสองภาษา
- ปีที่เปิดตัว2547
- เข้าฉายในไทย28 เมษายน 2548
- จำกัดโรงที่SF Cinema City
- นำแสดงAdam Sandler, Tea Leoni, Paz Vega
เมื่อ ฟลอร์ (พาซ เวก้า) แม่ม่ายลูก 1 แสนสวยชาวเม็กซิกันโดยกำเนิด ที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้แม้แต่น้อย กลายมาเป็นแม่บ้านให้กับครอบครัว คลาสกี้ นายจ้างมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน ซึ่งมีผู้นำครอบครัว คือ จอห์น (อดัม แซนด์เลอร์) สุดยอดคุณพ่อผู้อุทิศทั้งชีวิตเพื่อลูก และ เดบอร่าห์ คลาสกี้ (เทีย ลีโอนี่) คุณแม่เจ้าปัญหา สังคมใหม่ วัฒนธรรมใหม่ และภาษาที่ไม่สัดทันเอาเสียเลย
ความสัมพันธ์สุดยุ่งเหยิงเพราะวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างสุดขั้ว สร้างความลำบากใจให้ ฟลอร์ และทุกคนในครอบครัวคลาสกี้เป็นอย่างมาก ผลที่ตามมาคือ การปะทะกันของวัฒนธรรมและค่านิยมที่ไม่รู้จบ
Flor (Paz Vega) emigrates to Los Angeles from Mexico in hopes of finding a better life for her and her daughter, Cristina (Victoria Luna). Hired by the John and Deborah Clasky (Adam Sandler and Tea Leoni) as their housekeeper, Flor contends with the language barrier, Cristina's budding femininity, and the eccentric Clasky's way of life.
- กำกับโดย James L. Brooks
- เขียนโดย James L. Brooks
-
นำแสดงโดย
- Adam Sandler ... John Clasky
- Tea Leoni ... Deborah Clasky
- Paz Vega ... Flor Moreno
- Spanglish (2004) ... Mike
- Cloris Leachman ... Evelyn Norwich
- Shelbie Bruce ... Cristina
- Victoria Luna ... Young Cristina
- Sarah Steele ... Bernice
- Ian Hyland ... Georgie
- Cecilia Suarez ... Monica
- Ricardo Molina ... Flor's Husband
- Brenda Canela ... Luz
- ประเภท Comedy / Romance / Drama
- ความยาว 130 นาที
- เรต PG-13
- สร้างโดย USA
- จำหน่ายโดย โซนี่ พิคเจอร์ส รีรีสซิ่ง อินเตอร์เนชั่นแนล
advertisement
วันนี้ในอดีต
The Nunเข้าฉายปี 2006
แสดง Belen Blanco, Anita Briem, Cristina Piaget
Fullmetal Alchemistเข้าฉายปี 2006
แสดง Romi Pak, Rie Kugimiya, Megumi Toyoguchi
Duelistเข้าฉายปี 2006
แสดง Ha Ji-won, Ahn Sung-kee, Kang Dong-won
เกร็ดภาพยนตร์
- Tomorrowland - ผู้กำกับ แบรด เบิร์ด เป็นตัวเลือกแรกที่จะให้กำกับ Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) แต่ แบรด ปฏิเสธข้อเสนอเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่อง Tomorrowland (2015) โดย แบรด บอกว่าหากคุณมีโอกาสกำกับภาพยนตร์ต้นฉบับก็ควรคว้าโอกาสเอาไว้ อ่านต่อ»
- The Voices - เดิมทีผู้กำกับ มาร์จาน เซทราพี ตั้งใจให้นักแสดงคนอื่นมาพากย์เสียงสัตว์ต่างๆ ในภาพยนตร์ แต่ ไรอัน เรย์โนลด์ส นักแสดงบท เจอร์รี โน้มน้าว มาร์จาน ให้เขาเป็นคนพากย์เสียงสัตว์เอง เพราะตัวละคร เจอร์รี ได้ยินเสียงในหัวตัวเอง เพราะฉะนั้นน่าจะเป็นเสียงของเขาเองในหลายรูปแบบ ไรอัน ยังบันทึกเสียงของตัวเองเป็นสัตว์หลายชนิดส่งให้ผู้กำกับพิจารณาอีกด้วย อ่านต่อ»
เปิดกรุภาพยนตร์
The Broken Hearts Gallery
เรื่องราวของ ลูซี (เจอรัลดีน วิสวานาธาน) หญิงสาวที่มีอาชีพเป็นผู้ช่วยดูแลหอศิลป์ที่อาศัยอยู่ในเมืองนิวยอร์ก เธอเป็นคนชอ...อ่านต่อ»
