The Merchant of Venice

N/A คะแนนสยามโซนรออย่างน้อย 5 โหวต ร่วมโหวต
  • ชื่อไทยเวนิส วาณิช แล่เนื้อ ชำระหนี้
  • ปีที่เปิดตัว2547
  • เข้าฉายในไทย19 พฤษภาคม 2548
  • นำแสดงAl Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes
  • เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยรุ่งเรืองของศตวรรษที่ 16 บาสสานิโอ (โจเซฟ ไฟนน์) ชายหนุ่มผู้โรแมนติกและใจร้อน ผู้ใช้ชีวิตที่หรูหราทำให้เขามีหนี้สินมาก เขาได้ตกหลุมรักสาวงาม พอร์เทีย (ลินน์ คอลินส์) ของเบลมอนท์ แต่ในการเอาชนะใจของเธอ เขาต้องพิสูจน์คุณค่าของตนเองโดยการหาเงิน และยังต้องแก้ไขปริศนาของพินัยกรรมของพ่อของพอร์เทียด้วย

    เพื่อจะได้พอร์เทียมาเป็นเจ้าสาว บาสสานิโอได้จ้างผู้ช่วยของ แอนโตนิโอ (เจเรมี ไอรอนซ์) เพื่อนรักของเขาทำการค้า แต่การค้ามีปัญหา แอนโตนิโอขาดแคลนสิค้า และจำเป็นต้องกู้ยืมเงินจาก ชายล็อก (อัล ปาชิโน) นายทุนหน้าเลือด ชาวยิวผู้ซึ่งถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในเกทโท และถูกจำกัดการเข้าไปในเมือง

    เรื่องราวระหว่างแอนโตนิโอกับชายล็อคยังไม่หมดเพียงเท่านี้ แอนโตนิโอได้ปรักปรำ ชายล็อก และชาวยิวคนอื่นที่ให้กู้เงินโดยคิดดอกเบี้ยสูง และทำลายธุรกิจเงินกู้โดยการให้กู้เงินแบบไม่มีดอกเบี้ย เหตุการณ์นี้และการก่อกวนชาวยิวในเวลานั้น ทำให้ ชายล็อกอาฆาต แอนโตนิโอ เป็นอย่างมาก

    อย่างไรก็ตามในเวลานี้ ชายล็อก ได้ตัดสินใจเสนอให้กู้โดยไม่คิดดอกเบี้ยแต่ว่าขอเนื้อสดๆ ของแอนโตนิโอ 1 ปอนด์แทน หากเขาไม่คืนเงินตามกำหนด ด้วยความมั่นใจว่า บาสสานิโอ จะคืนเงินเขาเป็นสามเท่า แอนโตนิโอจึงตกลงตามเงื่อนไข

    ขณะที่บาสสานิโอเดินทางไปเบลมอนท์กับกราทิโน (คริส มาร์แชล) เพื่อขอพอร์เทียแต่งงาน แต่ปรากฎว่าพี่เลี้ยงของพอร์เทีย เนริสสา (ฮีทเทอร์ โกล์เดนเฮอร์ช) ได้ต้อนรับชายหนุ่มมาไขปริศนา เทีย ซึ่งพินัยกรรมของพ่อพอร์พอร์เทียได้ระบุไว้ว่าพอร์เทียจะต้องแต่งงานกับชาย ซึ่งสามารถเลือกตลับ 1 ใบ จาก 3 ใบ ได้ถูกต้อง

    ต่อมาการค้าของแอนโตนิโอล้มเหลว และ เจสสิกา (ซูเลกกา โรบินสัน) ลูกสาวของ ชายล็อก ได้หนีตาม โลเรนโซ (ชาลี คอกซ์) เพื่อนของบาสสานิโอ พร้อมกับได้หอบเอาทรัพย์สินของ ชายล็อก ไปเป็นจำนวนมาก ความเสียหายนี้ทำให้ ชายล็อก ตั้งใจจะเก็บเงินจากลูกหนี้ให้ได้มากที่สุด

    เมื่อบาสสานิโอทราบข่าวเพื่อนของเขา เขาก็เดินทางอย่างเร่งรีบจากเบลมอนท์กลับบ้านเพื่อหาทางแก้ไขสถานการณ์ที่ลำบากของแอนโตนิโอ แต่ก่อนที่บาสสานิโอจะกลับถึงบ้านก็เลยเวลาใช้หนี้ ชายล็อกซึ่งกำลังคุ้มคลั่งและเกือบวิกลจริตต้องการเนื้อสดๆ ของแอนโตนิโอเพื่อจะแก้แค้น

    ท่านดยุค (แอนตัน รอดเจอร์) ผู้ปกครองเมืองได้เรียกผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมาที่ศาล เพื่อพิจารณาคดีที่ประหลาดนี้ แอนโตนิโอผิดสัญญาการชำระหนี้หรือไม่? การชำระหนี้ของ ชายล็อก สมเหตุผลหรือไม่? บาสสานิโอกลับมาช่วยแอนโตนิโอทันหรือไม่? ทุกสิ่งจะไม่เป็นเหมือนอย่างที่คาดคิดในเรื่องราวของเช็คสเปียร์ ทั้งในด้านศีลธรรม การล้างแค้น การไถ่บาปและความรัก

  • Shylock has grown wealthy through the abomination of money-lending.. the only profession open to Jewish businessmen of that time, as Christians were forbidden to do so, by their religious law. Thusly, Shylock faces indignity and danger when he ventures beyond the Jewish quarter, where, routinely, he meets upon intolerance.

    In the same city, though in a different world, lives Antonio, a Christian merchant beset by worry over the fate of his trading vessels and his increasing isolation from his young, carefree, best friend Bassanio. The younger man has fallen in love with the beautiful Portia, and seeks to go abroad to win her hand.

    When Antonio, cash-strapped but still possessed of good credit, stakes Bassanio for a loan of three thousand ducats from Shylock, a bond is sealed, the risk of which is one pound of Antonio's flesh. So when Antonio goes into debt to Shylock, now agonized as his daughter has runaway with a Christian, the angst-ridden moneylender demands a pound of his flesh.

  • กำกับโดย Michael Radford
  • เขียนโดย ,
  • นำแสดงโดย
    • Al Pacino ... Shylock
    • Jeremy Irons ... Antonio
    • Joseph Fiennes ... Bassanio
    • Lynn Collins ... Portia
    • Zuleikha Robinson ... Jessica
    • Kris Marshall ... Gratiano
    • Charlie Cox ... Lorenzo
    • Mackenzie Crook ... Launcelot Gobbo
    • Heather Goldenhersh ... Nerissa
    • John Sessions ... Salerio
    • Gregor Fisher ... Solanio
    • Ron Cook ... Old Gobbo
    • Allan Corduner ... Tubal
    • Anton Rodgers ... The Duke
    • David Harewood ... Prince of Morocco
  • ประเภท Drama / Comedy
  • ความยาว 138 นาที
  • เรต R
  • สร้างโดย USA / Italy / Luxembourg / UK
  • จำหน่ายโดย บอกซ์ ออฟฟิศ เอนเทอร์เทนเมนต์
  • ชื่ออื่นๆ
    Mercante di Venezia Il
เกร็ดจาก The Merchant of Venice
- ดัสติน ฮอฟแมน มีความสนใจในบท ชายล็อก แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาติดต่อไปทางผู้กำกับ ไมเคิล เรดฟอร์ด เกี่ยวกับเรื่องนี้ปรากฏว่า อัล ปาชิโน ได้รับคัดเลือกให้รับบทนี้ไปเรียบร้อยแล้ว

advertisement

วันนี้ในอดีต

  • A Millionaire's First LoveA Millionaire's First Loveเข้าฉายปี 2007 แสดง Hyun Bin, Lee Yeon-Hee, Lee Han-Sol
  • LockoutLockoutเข้าฉายปี 2012 แสดง Guy Pearce, Maggie Grace, Peter Stormare
  • Blood and ChocolateBlood and Chocolateเข้าฉายปี 2007 แสดง Agnes Bruckner, Hugh Dancy, Olivier Martinez

เกร็ดภาพยนตร์

  • มันเปลี่ยวมาก - เดิมทีตัวจ่าเฉยจะออกแบบมาจาก เคน - ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ หรือ ติ๊ก - เจษฎาภรณ์ ผลดี แต่ภายหลังเอาหน้าจ่าเฉยจริงๆ มาปรับใหม่แทน ตัวจ่าเฉยจะพูดไม่ขยับปาก เพราะหากขยับปากพูดแล้วจะเหมือนหุ่นกระบอกมากกว่า อ่านต่อ»
  • How to Train Your Dragon 2 - ตอนที่ผู้กำกับ ดีน เดอบลา ได้รับข้อเสนอให้กำกับภาคต่อ เขายอมรับข้อเสนอนั้นไว้ภายใต้เงื่อนไขว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเป็นไตรภาค อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

Spies in Disguise Spies in Disguise เรื่องราวของสุดยอดสายลับระดับโลก แลนซ์ สเตอร์ลิง (วิลล์ สมิธ) และนักวิทยาศาสตร์ วอลเตอร์ เบกเคตต์ (ทอม ฮอลแลนด์) แทบจะต...อ่านต่อ»