SIAMZONE.COM

เจน ไรอัน (แอชลี่ย์ โอลเซ่น) และพี่สาวของเธอ ร๊อกซี่ ไรอัน (แมรี่ เคท โอลเซ่น) ทั้งคู่ประสบปัญหาเมื่อต้องย้ายจากลองไอร์แลนด์ไปที่นิวยอร์ก เจนต้องแข่งขันเพื่อให้ได้ทุนการศึกษาสำหรับเข้าวิทยาลัย ขณะที่ร๊อกซี่หวังที่จะได้พบกับวงดนตรีป๊อบพังก์อย่าง ซิมเพิ่ล แพลน เพื่อจะนำเทปตัวอย่างเพลงที่เธอทำไปให้พวกเขาได้ลองฟัง

ขณะที่ทั้งคู่พยายามเพื่อให้ได้สิ่งที่ต่างก็มุ่งหวังกันเอาไว้ พวกเขาก็ถูกติดตามโดยพนักงานจอมอู้ผู้กระตือรือร้นจนเกินเหตุที่ชื่อ โลแม็กซ์ (ยูจีน เลวี่) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขโมยสุนัขของวุฒิสมาชิก แอนน์ ลิปตัน (แอนเดรีย มาร์ติน) ไป

Jane Ryan (Ashley Olsen) and her sister Roxy (Mary Kate Olsen), two sisters who just can't get along have to learn to when they travel from Long Island to New York City. Jane must get her Callahan Fellowship scholarship to enter a presigious college while Roxy hopes to get backstage at an underground music video shoot for punk pop band Simple Plan so she can slip her demo tape to the group.

While getting there, they are chased by an overzealous truant Officer Lomax (Eugene Levy) for being accused for stealing Senator Anne Lipton's (Andrea Martin) dog.