เกร็ดน่ารู้จาก U-Carmen
เกร็ดน่ารู้
- เป็นเจ้าของรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ประจำปี 2005 ซึ่งเป็นภาพยนตร์สัญชาติอัฟริกาใต้เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ นอกจากนั้นยังเป็นภาพยนตร์อัฟริกาใต้เรื่องแรกในรอบ 25 ปีที่ได้รับเลือกให้เข้าฉายในสายประกวดที่เบอร์ลิน
- ดัดแปลงจากโอเปราคลาสสิกของ ฌอร์จส์ บิเซต์ ซึ่งก็ดัดแปลงมาจากนิยายที่เขียนโดย ปรอสเปร์ แมริเมร์ อีกที โดยปรับเปลี่ยนรายละเอียดต่างๆ ให้ร่วมสมัยและเป็นอัฟริกันยิ่งขึ้น นั่นทำให้เรื่องนี้ใช้เมืองคาเยลิตชาในประเทศอัฟริกาใต้เป็นฉากหลัง เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในยุคสมัยปัจจุบัน อีกทั้งเนื้อร้องทั้งหมดยังถูกดัดแปลงให้เป็นภาษาซอซา หนึ่งในภาษาท้องถิ่นของอัฟริกาใต้อีกด้วย
- เรื่องนี้ที่เป็นฉบับโอเปราของ ฌอร์จส์ บิเซต์ เปิดการแสดงครั้งแรกที่กรุงปารีส เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1875 และได้รับความนิยมเรื่อยมาจนปัจจุบัน เชื่อกันว่านี่คือโอเปราที่ได้รับความนิยมที่สุด และถูกนำมาแสดงมากครั้งที่สุดของโลก
- พอลีน มาเลฟาน นักแสดงนำผู้รับบทคาร์เมนในเรื่อง ตัวจริงเสียงจริงของเธอก็เป็นนักแสดงโอเปราอยู่แล้ว ซึ่งเธอเคยรับบทเดียวกันนี้ใน Carmen ฉบับละครเวทีมาก่อนแล้ว
- นอกจาก พอลีน มาเลฟาน จะรับบทนำแล้ว มาเลฟานยังมีส่วนร่วมในการเขียนบท และดัดแปลงเนื้อร้องของเพลงทั้งหมดให้เป็นภาษาซอซาอีกด้วย
- เรื่องนี้เป็นผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวชิ้นแรกของ มาร์ก ดอร์นฟอร์ด-เมย์ ซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อเสียงในฐานะคนทำละครเวทีมาก่อน
- มาร์ก ดอร์นฟอร์ด-เมย์ และทีมงาน ลงทุนจ้างนักแสดงประกอบในเรื่องนี้ร่วม 1 พันคนเลย
วันนี้ในอดีต
Underworld: Rise of the Lycansเข้าฉายปี 2009
แสดง Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra
ก่อนรัก...หมุนรอบตัวเราเข้าฉายปี 2009
แสดง ธนฉัตร ตุลยฉัตร, เปรม บุษราคัมวงศ์, ธนกฤต พานิชวิทย์
Revolutionary Roadเข้าฉายปี 2009
แสดง Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates
